background image

Eine Überlastung des Gerätes muss ausgeschlossen sein. Das Gerät darf in explosi-
onsgefährdeten Bereichen nur nach Maßgabe der zuständigen Aufsichtsbehörde ein-
gesetzt werden. 

Der zuständigen  Aufsichtsbehörde bzw. dem Betreiber obliegt die Festlegung
der Explosionsgefährdung (Zoneneinteilung).

Es ist betreiberseitig zu prüfen und sicherzustellen, daß alle technischen Daten und
die Kennzeichnung gemäß ATEX mit den notwendigen Vorgaben übereinstimmen.
Anwendungen, bei denen der Ausfall des Gerätes zu einer Personengefährdung füh-
ren könnten, sind betreiberseitig entsprechende Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen. 
Falls im Betrieb Auffälligkeiten erkannt werden, muss das Gerät sofort stillgesetzt
werden und es ist mit WALTHER-PILOT Rücksprache zu halten.
Erdung / Potentialausgleich
Es muß sichergestellt werden, dass die Spritzpistole separat oder in Verbindung mit
dem Gerät auf dem sie aufgebaut ist, ausreichend geerdet ist (maximaler Widerstand
10

6

).

1.3

Sachwidrige Verwendung

Die Spritzpistole darf nicht anders verwendet werden, als es im Abschnitt 

1.2

Bestimmungsgemäße Verwendung

geschrieben steht.

Jede andere Verwendung ist sachwidrig.
Zur sachwidrigen Verwendung gehören z.B.:
• das Verspritzen von Materialien auf Personen und Tiere
• das Verspritzen von flüssigem Stickstoff.

2

Technische Beschreibung 

Die Modell PILOT WA 450, WA 451, WA 452, WA 453 arbeiten automatisch über
eine Druckluftsteuerung und werden über 3/2-Wege-Steuerventile angesteuert. Dazu
können Hand-, Fuß- oder Magnetventile eingesetzt werden.

Zunächst wird die Zerstäuberluft (Rund - und Breitstrahlluft) über ein 3/2- Wege-
Ventil zu geschaltet. Danach wird das für die Steuerluft erforderliche 3/2-Wege-
Steuerventil angesteuert. Die in den Zylinderraum einströmende Druckluft betätigt
den Steuerkolben und öffnet die Materialzufuhr. Die Spritzluft, die Rundstrahlluft und
die Breitstrahl- bzw. Flachstrahl- luft werden extern über die Anlage eingestellt (siehe
Betriebsanleitung des Anlagen-Hersteller).
Wird die Steuerluft durch das 3/2-Wege-Ventil unterbrochen, entweicht die im
Zylinderraum befindliche Druckluft. Der Federdruck der Kolbenfeder verschließt die
Materialzufuhr zur Materialdüse.
Anschließend wird die Zerstäuberluft über das 3/2-Wege-Ventil abgeschaltet.

Die Modelle PILOT WA 452 und WA 453 sind reine Niederdruck-Spritzpistolen und
arbeiten mit einem Spritzdruck von 0,7 bar bei einem Eingansdruck von 4,5 bar.

3

Allgemeine Sicherheitshinweise

Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen anerkannten
sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten.

Benutzen Sie die Spritzpistole nur in gut belüfteten Räumen. Im Arbeitsbereich ist
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten. Beim Verspritzen leichtentzündlicher
Materialien (z. B. Lacke, Kleber, Reinigungsmittel usw.) besteht erhöhte Gesund-
heits-, Explosions- und Brandgefahr.

Es muß sichergestellt werden, dass die Spritzpistole separat oder in Verbindung
mit dem Gerät auf dem sie aufgebaut ist, ausreichend geerdet ist (max. Wider-
stand 10

6

).

Schalten Sie vor jeder Wartung und Instandsetzung die Luft- und Materialzufuhr
zur Spritzpistole drucklos - Verletzungsgefahr.
Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere Körperteile
vor die unter Druck stehende Düse der Spritzpistole -  Verletzungsgefahr.
Richten Sie die Spritzpistole nicht auf Personen und Tiere - Verletzungsgefahr.

Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise der Hersteller von
Spritzmaterial und Reinigungsmittel. Insbesondere aggressive und ätzende
Materialien können gesundheitliche Schäden verursachen.

Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte
Schallpegel der Spritzpistole von ca. 83 dB (A) kann einen Gehörschaden verur-
sachen.

Die partikelführende Abluft ist vom Arbeitsbereich und Betriebspersonal fernzuhal-
ten. Tragen Sie dennoch vorschriftsgemäßen Atemschutz und vorschriftsgemäße
Arbeitskleidung, wenn Sie mit der Spritzpistole Materialien verarbeiten. Umher-
schwebende Partikel gefährden Ihre Gesundheit.

Achten Sie stets darauf, daß nach den Montage- und Wartungsarbeiten alle
Muttern und Schrauben fest angezogen sind.

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, da WALTHER nur für diese eine sichere
und einwandfreie Funktion garantieren kann.

Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole wenden Sie sich bitte
an WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, D-42327 Wuppertal.

3

4

Summary of Contents for WA 450

Page 1: ...teme Airless Ger te und Fl ssigkeitspumpen Materialumlaufsysteme Kombinierte Spritz und Trockenboxen Absaugsysteme mit Trockenabscheidung Absaugsysteme mit Na abscheidung Pulverspr hst nde Trockner Zu...

Page 2: ...Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis die Konformit t des Endproduktes mit der Richtlinie 98 9 EG festgestellt ist i V Declaration of CE Conformity We the manufacturers of the equipment hereby dec...

Page 3: ...PILOT WA 450...

Page 4: ...mplett 25 V 66 101 53 322 Steuerluftanschlu 26 V 66 101 53 015 Zerst uberluftanschlu 2x 27 V 66 100 06 255 Materialanschlu 28 V 20 510 21 003 Befestigungsbolzen 29 V 20 545 20 003 Schraube 2x PILOT WA...

Page 5: ...0 sind keine handge f hrten Spritzpistolen und m ssen deshalb an einer geeigneten Halterung befe stigt werden Die bestimmungsgem e Verwendung schlie t auch ein da alle Hinweise und Angaben der vorlieg...

Page 6: ...nfeder verschlie t die Materialzufuhr zur Materiald se Anschlie end wird die Zerst uberluft ber das 3 2 Wege Ventil abgeschaltet Die Modelle PILOT WA 452 und WA 453 sind reine Niederdruck Spritzpistol...

Page 7: ...Im Arbeitsbereich ist Feuer offenes Licht und Rauchen verboten Beim Verspritzen leicht entz ndbarer Materialien z B Lacke Kleber besteht erh hte Explosions und Brandgefahr 5 2 Inbetrieb und Au erbetr...

Page 8: ...eiten hinaus ver ndern wollen mu die Spritzpistole umger stet werden siehe 5 5 Spritzpistole umr sten WALTHER bietet dazu eine Vielzahl unterschiedlicher Luftkopf Materiald se Nadel Kombinationen an M...

Page 9: ...Spritzpistole vor jedem Farb bzw Materialwechsel mindestens einmal w chentlich materialabh ngig und je nach Verschmutzungsgrad mehrfach w chentlich Achtung Legen Sie die Spritzpistole nie in L semitte...

Page 10: ...tauscht werden m ssen Materiald se Druckfeder des Kolbens Materialnadel Nadelfeder Manschette des Kolbens O Ring des Kolbens Hinweis Die mit gekennzeichneten Bauteile m ssen vor dem Einbau in den Pist...

Page 11: ...x 6 bar Schalldruckpegel gemessen in ca 1 m Abstand zur Spritzpistole 83 dB A Luftverbr uche Bei einem Eingangsdruck von 4 5 bar betr gt der Spritzdruck 0 7 bar Technische nderungen vorbehalten Zerst...

Page 12: ...ompl 25 V 66 101 53 322 Control air inlet 26 V 66 101 53 015 Atomizing air inlet 2x 27 V 66 100 06 255 Material inlet 28 V 20 510 21 003 Mounting pin 29 V 20 545 20 003 Screw 2x PILOT WA 451 Circulati...

Page 13: ...in a suitable gun mounting device The term normal use also implies that any and all safety warnings operational handling details etc as stated in these operating instructions must be carefully read un...

Page 14: ...2 way valve The models PILOT WA 452 and WA 453 are solely low pressure spray guns and operate with a spraying pressure of 0 7 bar using an inlet pressure of 4 5 bar 3 Generally Applicable Safety Preca...

Page 15: ...ohibited in the working area Spraying of readily flammable media such as paints and adhesive compounds is always accompanied by the risk of fire and explosion 5 2 Starting Stopping Requirements The fo...

Page 16: ...nd the adjustments outlined so far you must retool the spray gun See 5 5 Retooling of Spray Gun WALTHER offers a great variety of air control head material control nozzle needle combinations for this...

Page 17: ...ing medium at least once a week as often as may be required by the spraying medium handled and the resultant degree of fouling Caution Never immerse the spray gun in solvent or any other cleaning solu...

Page 18: ...dle spring Cup seal Piston O ring Note Parts marked with must be lubricated with non acidic non resinogenic grease prior to installation WALTHER PILOT repair kits are available for PILOT WA 450 WA 451...

Page 19: ...6 bar Sound Level measured at a distance of 1 m from the spray gun 83 dB A Air consumption The spraying pressure is 0 7 bar with an air input pressure of 4 5 bar Right to effect technical changes rese...

Reviews: