Notice
d'utilisation
À lire et à conserver
Ensemble
d’agrafeuse
à main
Réf. : 613023Modèle : WWS-HT19
FR
ID 001 - 2020-0 - REV001
613023_Anleitung.indb 17
25.02.2020 11:01:01
Page 1: ...ngs anleitung Bitte lesen und aufbewahren Handtacker Set Art Nr 613023 Modell WWS HT19 DE EN FR NL ID 001 2020 0 REV001 613023_Anleitung indb 1 613023_Anleitung indb 1 25 02 2020 11 00 41 25 02 2020 1...
Page 2: ...Handtacker genannt Sie enth lt wichtige Informationen zu Sicherheit Verwendung und Pflege Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Handtacker verwenden Achten Sie insbesondere...
Page 3: ...gsb gel 3 Federst el 4 Magazin innenliegend 5 Magazinlade mit Seitenfl geln 6 Ausschuss ffnung 7 Justierschraube Schlagkraft 8 500 x 8 mm Klammern 9 500 x 10 mm T N gel 10 500 x 12 mm U Krampen Liefer...
Page 4: ...ge haben kann Warnt vor m glichen Sachsch den Bedienungsanleitung lesen Schutzbrille tragen Nicht gegen Personen oder Tiere richten Tacker nur ausl sen wenn die Ausschuss ffnung auf das Ziel gepresst...
Page 5: ...ts alle Klammern N gel Achten Sie bei Verwendung des Tackers auf sicheren Stand Spitze Klammern k nnen beim Laden und entfernen Verletzungen verursachen Befestigen Sie den Tacker nie auf einen Werktis...
Page 6: ...Klammern N gel verwenden Federst el 3 nach innen dr cken leicht nach unten ziehen und anschlie end komplett nach hinten entnehmen Klammern N gel in das Magazin 4 schieben Federst el wieder einsetzen...
Page 7: ...Entleeren Sie vor dem Sichern erst das Magazin 4 Einstellen der Schlagkraft Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die Schlagkraft zu erh hen Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn um die Schlagkraft zu verringe...
Page 8: ...ach hinten dr cken und vom Ger t wegklappen Hinderliche Klammern N gel mit Hilfe einer geeigneten Zange entfernen Magazinlade zum Schlie en wieder an den Seitenfl geln nach hinten dr cken und zum Ger...
Page 9: ...ual Read carefully and keep safe for future reference Hand held tacker set Art No 613023 Model WWS HT19 EN ID 001 2020 0 REV001 613023_Anleitung indb 9 613023_Anleitung indb 9 25 02 2020 11 00 51 25 0...
Page 10: ...hand held tacker set hereafter referred to only as the hand held tacker It contains important information on safety usage and maintenance Read the operating manual carefully before using the hand hel...
Page 11: ...bracket 3 Spring plunger 4 Magazine internal 5 Magazine loader with side wings 6 Scrap opening 7 Adjusting screw for hammer force 8 500 x 8 mm clamps 9 500 x 10 mm T nails 10 500 x 12 mm U staples Sco...
Page 12: ...o property Read the operating manual Wear eye protection Do not direct at persons or animals Release the tacker only if the ejection opening is pressed against the desired position Clamp types T50 R14...
Page 13: ...emove all clamps nails before transporting or storage When using the tacker make sure it is on a sure footing Pointed clamps can cause injuries during loading and removal Never fasten the tacker on a...
Page 14: ...nform to specifications Press Spring plunger 3 inwards pull slightly downwards and then remove it completely from the back Push clamps nails into the magazine 4 Replace the spring plunger and fix it 3...
Page 15: ...nwards NOTE Empty the magazine first before securing 4 Hammer force adjustment Turn the adjustment screw clockwise to increase the hammer force Turn it counter clockwise to reduce the hammer force The...
Page 16: ...the side wings and fold it away from the device Remove obstructive clamps nails by means of suitable pliers To close the magazine loader press the side wings back and towards the device until the loa...
Page 17: ...ice d utilisation lire et conserver Ensemble d agrafeuse main R f 613023 Mod le WWS HT19 FR ID 001 2020 0 REV001 613023_Anleitung indb 17 613023_Anleitung indb 17 25 02 2020 11 01 01 25 02 2020 11 01...
Page 18: ...e l ensemble d agrafeuse main par la suite d sign uniquement que par agrafeuse Elle contient des informations importantes pour la s curit l emploi et l entretien Lisez soigneusement cette notice avant...
Page 19: ...Tige ressort 4 Magasin interne 5 Tiroir de magasin avec ailes lat rales 6 Ouverture de sortie 7 Vis de r glage de la force de frappe 8 Agrafes 500 x 8 mm 9 Pointes en T 500 x 10 mm 10 Agrafes en U 50...
Page 20: ...mmages mat riels Lire la notice d utilisation Porter des lunettes de protection Ne pas la diriger contre des personnes ou des animaux Ne d clencher l agrafeuse que si l ouverture est press e contre la...
Page 21: ...rafes pointes avant le transport ou le stockage Lors de l utilisation de l agrafeuse assurez vous d tre stable Les agrafes pointues peuvent causer des blessures lors du chargement et du d chargement N...
Page 22: ...ormes aux sp cifications Appuyer la tige ressort 3 vers l int rieur la tirer l g rement vers le bas et ensuite la retirer enti rement vers l arri re Enfoncer les agrafes pointes dans le magasin 4 R in...
Page 23: ...le magasin avant de s curiser 4 R glage de la force de frappe Tournez dans le sens horaire pour augmenter la force de frappe Tournez dans le sens anti horaire pour r duire la force de frappe La meill...
Page 24: ...arri re et le rabattre de l appareil Enlever les agrafes clous g nants l aide d une pince adapt e Pour fermer le tiroir du magasin repoussez le tiroir par les ailes lat rales vers l arri re et poussez...
Page 25: ...Gebruiks aanwijzing Lezen en bewaren Nietpistool set Art nr 613023 Model WWS HT19 NL ID 001 2020 0 REV001 613023_Anleitung indb 25 613023_Anleitung indb 25 25 02 2020 11 01 11 25 02 2020 11 01 11...
Page 26: ...toolset hieronder nietpistool genoemd Ze bevat belangrijke informatie bij de veiligheid het gebruik en het onderhoud Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor u het nietpistool in gebruik neemt Schen...
Page 27: ...Fixatiebeugel 3 Veerstoter 4 Magazijn binnenin 5 Magazijnlade met zijvleugels 6 Schietoopening 7 Instelschroef slagkracht 8 500 x 8 mm nietjes 9 500 x 10 mm T nagels 10 500 x 12 mm nietjes Inhoud van...
Page 28: ...r mogelijke materi le schade Lees de gebruiksaanwijzing Veiligheidsbril dragen Richt niet op personen of dieren Activeer het nietpistool alleen als de schietopening tegen het doel wordt gedrukt Soorte...
Page 29: ...s altijd voor transport of voor u het apparaat opbergt Let er als u het nietpistool gebruikt op dat hij stevig staat Scherpe nietjes kunnen tijdens het laden en verwijderen letsels veroorzaken Bevesti...
Page 30: ...de specificaties voldoen Druk de veerstoter 3 naar binnen trek een beetje naar onder en neem hem daarna helemaal naar achter weg Schuif netjes nagels in het magazijn 4 Zet de veerstotr er weer in en...
Page 31: ...RKING Maak het magazijn 4 eerst leeg voor u het blokkeert Instellen van de slagkracht Draai met de klok mee om de slagkracht te verhogen Draai tegen de klok in om de slagkracht te verlagen De geschikt...
Page 32: ...jvleugels naar achter en klap hem van het apparaat weg Verwijder hinderlijke nietjes nagels met een geschikte tang Om de magazijnlade te sluiten weer op de zijvleugels naar achter drukken en naar het...
Page 33: ...33 33 613023_Anleitung indb 33 613023_Anleitung indb 33 25 02 2020 11 01 20 25 02 2020 11 01 20...
Page 34: ...34 613023_Anleitung indb 34 613023_Anleitung indb 34 25 02 2020 11 01 20 25 02 2020 11 01 20...
Page 35: ...35 613023_Anleitung indb 35 613023_Anleitung indb 35 25 02 2020 11 01 20 25 02 2020 11 01 20...
Page 36: ...Aartselaar BELGIQUE WALTER Benelux p a ROTHENBERGER Benelux Antwerpsesteenweg 59 2630 Aartselaar BELGIQUE Service Hotline 00800 925 837 88 E Mail service walteronline com Service Hotline 00800 925 83...