Walter Roller VW 1 EC, Mounting Instructions, Page: 12 / 20

10
16. Elektroanschluss MS-
Heizstäbe (Zubehör)
Warnung!
Gefährliche Situation, die zu
Verletzungen oder Tod
führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Achtung elektrischer
Strom!
Gefahr eines Stromschlages.
Achtung!
Heiße Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
•
Zuleitungen mit genügend
Sicherheitsabstand zu den
Heizstäben verlegen!
•
Verkabelung und Absicherung
gegen Übertemperatur und
Überspannung sind bauseits
vorzunehmen.
•
Sichern Sie die Heizstäbe
gegen Wideranlauf nach einem
Stromausfall.
•
Schutzart IP 66.
Nach EN 60204-1, benötigen
elektrische
Widerstandsheizungen einen
Übertemperaturschutz.
V-Verdampfer, welche für HFC-
Kältemittel ausgelegt sind,
benötigen einen MS-Heizstab mit
8,5 mm Durchmesser. Diese
wurden ab August 2018
hergestellt. COI-Geräte benötigen
einen MS-Heizstab mit 12 mm
Durchmesser.
Bitte Schaltpläne und Tabellen
auf der nächsten
Seite
beachten!
Electricity connection MS-
heaters (accessory)
Warning!
Dangerous situation, which
can lead to injuries or death,
if it isn't avoided.
Attention electric voltage!
Danger of electric shock.
Attention!
Hot surfaces, danger of
burning!
•
Mount supply wires with enough
safety distance to the heater rods!
•
Wiring and safety fuse against
high temperatures and voltages
have to be realised on site.
•
Secure the heater rods against
start up after a loss of power.
•
Protection class IP 66.
According to EN 60204-1 electric
filament resistances require an
excess temperature protection.
V evaporators, which are
designed for HFC refrigerant,
require a MS heating rod with 8.5
mm diameter. These were
manufactured as of August 2018.
COI units require a 12 mm
diameter MS heating rod.
Please refer to wiring plans and
diagrams on the next page!
Conexión eléctrica de las
resistencias tipo MS
(accesorio)
¡Advertencia!
Situación peligrosa, que
puede conducir a lesiones o
la muerte, si no se evita.
¡Atención, voltaje eléctrico!
Peligro de contacto eléctrico.
¡Atención!
¡Superficies calientes, riesgo
de quemaduras!
•
¡Realice la instalación con una
separación suficiente de las
resistencias!
•
Durante el cableado se prestará
especial atención a la seguridad
contra sobretemperaturas y
sobretensiones.
•
Asegure que las resistencias no
se ponen en marcha después de
un corte en el suministro
eléctrico.
•
Grado de protección: IP 66.
Según la EN 60204-1, es
necesario un termostato eléctrico
de seguridad para las
resistencias eléctricas.
Los evaporadores V diseñados
para refrigerante HFC requieren
una resistencia tipo MS de 8,5
mm de diámetro. Se aplica a las
unidades fabricadas desde
agosto de 2018. Las unidades
COI requieren una resistencia MS
de 12 mm de diámetro.
¡Consulte las tablas y
diagramas de cableado en la
página siguiente!
Typ
Model
Modelo
Typ
Model
Referencia
Passt zu
Fits with
Se adapta a
MS 0390/ 8,5 mm 54003002 HFC
MS 0390 54003000 COI