Waltec 33W541 Installation Notes Download Page 7

Page 7 - 7

217282, Rev. A

www.waltecfaucets.ca

Garantie à vie limitée sur les accessoires Waltec

MD

Toutes les pièces et les fi nis de cet accessoire Waltec

MD

 sont garanties au consommateur acheteur original contre tout défaut de matériau et de fabrication, tant que le 

consommateur acheteur original est propriétaire de la résidence, dans laquelle l’accessoire a été installé pour la première fois. Pour les clients commerciaux, la période 

de garantie est de dix (10) ans pour les applications résidentielles multifamiliales (appartements et condominiums) et de cinq (5) ans pour toutes les autres utilisations 

commerciales, dans chaque cas à compter de la date de l’achat original.

Ce que nous ferons

Waltec Industries remplacera, 

GRATUITEMENT

, pendant la période de garantie applicable, toute pièce qui présente un défaut de matériel et/ou de fabrication au cours d’une 

installation, d’une utilisation ou d’un service normal. Si le remplacement n’est pas une solution pratique, Waltec Industries peut choisir de rembourser le prix d’achat en échange 

du retour du produit. Les pièces de rechange sont soumises à la disponibilité et peuvent être différentes de celles fournies initialement. 

Ceci est votre recours exclusif.

Ce qui n’est pas couvert

Les frais de main-d’œuvre encourus par l’acheteur pour la réparation, le remplacement, l’installation ou l’enlèvement de ce produit ne sont pas couverts par la présente garantie.  

Waltec Industries ne sera pas responsable de tout dommage à l’accessoire résultant d’une mauvaise utilisation (y compris l’utilisation du produit pour une application non 

prévue, l’abus, la négligence ou une installation, un entretien ou une réparation incorrecte ou mal exécutée. Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des pièces de 

rechange authentiques Waltec

MD

.

Ce que vous devez faire pour obtenir un service sous garantie ou des pièces de rechange

Vous pouvez obtenir les pièces de rechange en appelant le numéro applicable ci-dessous ou en écrivant à l’adresse suivante :

Au Canada :

Waltec Industries

c/o Masco Canada Limited, Plumbing Group

Technical Service Centre

350 South Edgeware Road

St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1

1-800-567-3300

Aux États-Unis et au Mexique :

Waltec Industries

c/o Delta Faucet Company

Product Service

55 E. 111th Street

Indianapolis, IN 46280

1-800-345-3358

Une preuve d’achat (reçu de la vente initiale) de l’acheteur original doit être mise à la disposition de Waltec Industries pour toute réclamation sous garantie à moins que 

l’acheteur ait enregistré le produit auprès de Waltec Industries. Cette garantie s’applique uniquement aux accessoires Waltec

MD

 installés aux États-Unis, au Canada et au 

Mexique et fabriqués après le 1er janvier 1995.

Limite de durée des garanties implicites

Veuillez noter que certains états/provinces (y compris le Québec) ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, par conséquent les limites indiquées ci-dessous 

peuvent ne pas s’appliquer à vous. 

DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES 

DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE STATUTAIRE OU À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, 

SELON LA PLUS COURTE DE CES ÉVENTUALITÉS

.

Limitation des dommages spéciaux, accidentels ou consécutifs

Veuillez noter que certains états/provinces (y compris le Québec) ne permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages spéciaux, accidentels ou consécutifs, par conséquent 

les limites et exclusions ci-dessous pourraient ne pas s’appliquer à vous. 

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE NE 

COUVRE PAS, ET WALTEC INDUSTRIES NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS LES FRAIS DE 

MAIN-D’ŒUVRE POUR RÉPARER, REMPLACER, INSTALLER OU RETIRER CE PRODUIT), QU’IL RÉSULTE D’UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU 

IMPLICITE, D’UNE VIOLATION DE CONTRAT, D’UN DÉLIT OU AUTRE. WALTEC INDUSTRIES NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À L’ACCESSOIRE 

RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE UTILISATION (Y COMPRIS L’UTILISATION DU PRODUIT POUR UNE APPLICATION NON PRÉVUE), D’UN ABUS, D’UNE NÉGLIGENCE 

OU D’UNE INSTALLATION, D’UN ENTRETIEN OU D’UNE RÉPARATION INCORRECTE OU MAL EXÉCUTÉE

.

Cette garantie vous accorde des droits spécifi ques. Vous pourriez bénéfi cier d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre.
Ceci est la garantie écrite exclusive de Waltec Industries et la garantie n’est pas transférable.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre garantie, veuillez remplir le formulaire en ligne ou nous appeler au numéro applicable ci-dessus

©

 2023 Masco Canada Ltd.

Summary of Contents for 33W541

Page 1: ...tube Bouchon poussoir 50 50 1 1 4 po 32 mm tuyau en deux parties MODELS MOD LES 33W541 INSTALLATION NOTES NOTES SUR L INSTALLATION FOR EASY INSTALLATION OF YOUR WALTEC FAUCET YOU MUST READ ALL the in...

Page 2: ...R L INSTALLATION DU DRAIN Item No Article DESCRIPTION A stopper bouchon B flange bride C gasket joint D washer rondelle E nut crou F body corps G tailpiece pi ce d extr mit H pivot seal joint de pivot...

Page 3: ...Page 3 7 217282 Rev A www waltecfaucets ca TECHNICAL DATA DONN ES TECHNIQUES 2 125 54 mm 1 375 34 mm 1 25 32 mm 4 675 117 mm 3 375 86 mm Min 1 675 41 mm Max 2 375 60 mm...

Page 4: ...lant from around the flange B and the sink SO1a PIVOT ROD INSTALL seeDetail4 1 Insert the stopper A into the flange B 2 The stopper A can be installed in two positions a Non removable stopper A the ho...

Page 5: ...LA TIGE HORIZOTALE voirD tail4 1 Ins rez le bouchon A dans la bride B 2 Le bouchon A peut tre install dans deux positions a Bouchon non amovible A la tige horizontale J passe par le trou au bas du bo...

Page 6: ...ct Service 55 E 111th Street Indianapolis IN 46280 1 800 345 3358 Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Waltec Industries for all warranty clai...

Page 7: ...a Faucet Company Product Service 55 E 111th Street Indianapolis IN 46280 1 800 345 3358 Une preuve d achat re u de la vente initiale de l acheteur original doit tre mise la disposition de Waltec Indus...

Reviews: