walser 13733 User Instructions Download Page 6

6

6.1 Montageanleitung 

(Bilder Seite 4)

1

 Legen Sie das Produkt von oben über den Autoreifen und achten darauf, dass der Rote Pfeil auf dem angenähten 

Etikett auf der Außenseite liegt und in die Laufrichtung des Autoreifens zeigt.

2

 Ziehen Sie das Produkt so weit wie möglich nach unten

3

 Bewegen Sie das Fahrzeug für ein kurzes Stück

  

Warnung 

Verletzungsgefahr!

Beim Bewegen des Fahrzeugs besteht die Gefahr durch herumfliegende Eisteile getroffen zu werden.

→ 

Personen müssen genügend Abstand halten.

4

 Ziehen Sie das Produkt über den übrigen Teil des Autoreifens.

Warnung 

Unfallgefahr!

→ 

Fahren Sie immer den Wetter- und Straßenbedingungen angepasst.

→ 

Fahren Sie niemals schneller wie 50km/h

→ 

Vermeiden Sie schnelles Beschleunigen und ruckartiges Bremsen. 

6. Reinigung

Reinigen Sie das Produkt nur von Hand und mit kaltem Wasser

7. Aufbewahrung

Bewahren Sie das Produkt nach der Anwendung nur für kurze Zeit im Nässeschutz auf. Lassen Sie das Produkt gut trock-

nen bevor Sie es in der Aufbewahrungstasche verstauen.

8. Entsorgung

Das Produkt kann über den Restmüll entsorgt werden. Die Verpackung entsprechend den örtlichen Bestimmungen ent-

sorgen.

9. Service und Support

Wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt an [email protected]

              User Instructions 

1. General introduction

1.1 Read and keep these user instructions

These user instructions belong to the anti-skid device (snow chains Alternative Active, hereinafter referred to 

as „product“). The user instructions contain important information on use and handling.

Read the user instructions carefully, especially the safety instructions, before using the product. Failure to observe these 

instructions may result in serious injury or damage.

Keep the operating instructions safely for future use. If you pass on the product to a third party, be sure to include these 

user instructions.

2. Explanation of warning symbols and notices

The following symbols and signal words are used in these user instructions.  

Warning

 

This symbol / signal word indicates a hazard with a medium level of risk, which, if not avoided,  

 

can result in death or a serious injury.

Notice

 

This signal word warns of possible material damage.

 

Read the user instructions.

3. Package contents

•  2 anti-skid devices in appropriate size

•  1 pair of gloves to protect against dirt

•  1 moisture protection bag

•  1 storage bag

•  These operating instructions

EN

Summary of Contents for 13733

Page 1: ...13736 L 13737 XL 13738 XXL Instrukcja obs ugi 14 Alternatywa dla a cuch w niegowych Active Numer katalogowy 13733 XS 13734 S 13735 M 13736 L 13737 XL 13738 XXL N vod k pou it 15 Alternativa sn hov ch...

Page 2: ...175 60 R15 225 55 R13 185 60 R14 185 50 R15 195 55 R14 185 55 R15 195 60 R14 195 45 R15 205 50 R14 195 50 R15 205 55 R14 205 50 R15 215 45 R15 M 165 80 R13 155 80 R14 135 80 R15 165 65 R16 175 55 R17...

Page 3: ...215 60 R17 235 55 R18 225 55 R19 235 45 R20 215 80 R15 205 70 R16 215 65 R17 235 60 R18 235 45 R19 245 40 R20 225 70 R15 205 75 R16 215 70 R17 245 50 R18 235 50 R19 245 45 R20 225 75 R15 205 80 R16 2...

Page 4: ...4 1 3 2 4...

Page 5: ...en Sie alle Einzelteile Pr fen Sie ob das Produkt vollst ndig ist Pr fen Sie ob Teile besch digt sind Sind Teile besch digt benutzen Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den Hersteller 4 Besti...

Page 6: ...e Verpackung entsprechend den rtlichen Bestimmungen ent sorgen 9 Service und Support Wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt an office walsergroup com User Instructions 1 General introduction 1 1 Read...

Page 7: ...n lead to accidents Before use check the vehicle manufacturer s instructions for use to determine which car tires the product may be used on 6 1 Assembly instructions pictures on page 4 1 Place the pr...

Page 8: ...ces individuelles V rifiez que le produit est complet V rifiez si des pi ces sont endommag es Si des pi ces sont endommag es n utilisez pas le produit et contactez le fabricant 4 Utilisation pr vue C...

Page 9: ...ion sur le produit veuillez vous adresser office walsergroup com Istruzioni per l uso 1 Informazioni generali 1 1 Leggere e conservare le istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso fanno pa...

Page 10: ...liati pu causare incidenti Prima dell uso controllare le istruzioni per l uso del produttore del veicolo per determinare su quali pneu matici per auto pu essere utilizzato il prodotto 6 1 Istruzioni d...

Page 11: ...n contra la humedad 1 bolsa de almacenamiento estas instrucciones de funcionamiento Retire todas las piezas individuales Compruebe que el producto est completo Compruebe si alguna pieza est da ada Si...

Page 12: ...uct compleet is Controleer of er onderdelen beschadigd zijn Als onderdelen beschadigd zijn gebruik het product dan niet en neem contact op met de fabrikant NL 6 1 Instrucciones de montaje im genes en...

Page 13: ...leer voor gebruik de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant om te bepalen op welke autoban den het product mag worden gebruikt 6 1 Montage instructies afbeeldingen op pagina 4 1 Plaats het produc...

Page 14: ...u wszystkie pojedyncze cz ci Sprawd czy produkt jest kompletny Sprawd czy jakiekolwiek cz ci nie s uszkod zone Je li cz ci s uszkodzone nie u ywaj produktu i skontaktuj si z producentem 4 Przeznaczeni...

Page 15: ...u prosimy o kontakt pod adresem office walsergroup com N vod k pou it 1 Obecn 1 1 P e ten a uschov n n vodu k pou it Tento provozn n vod pat tomuto protiskluzov mu za zen sn hov et zy Alternative Acti...

Page 16: ...k nehod m P ed pou it m si prostudujte n vod k pou it v robce vozidla abyste zjistili na kter pneumatiky je mo n v robek pou t 6 1 Pokyny k mont i obr zky na stran 4 1 Um st te v robek shora na pneuma...

Page 17: ...e i je v robok kompletn Skontrolujte i nie s niektor asti po koden Ak s diely po koden v robok nepou vajte a kontaktujte v robcu 4 el pou itia Tento v robok je ur en na s kromn pou itie a nie je vhodn...

Page 18: ...A csomag tartalma 2 megfelel m ret cs sz sg tl eszk z 1 p r keszty a szennyez d s ellen 1 nedvess g elleni v delem 1 t rol zs k ezt a kezel si tmutat t T vol tson el minden egyes alkatr szt Ellen riz...

Page 19: ...l tt ellen rizze a j rm gy rt j nak haszn lati utas t s t hogy eld ntse melyik aut gumikon haszn lhat a term k 6 1 Szerel si tmutat k pek a 4 oldalon 1 Helyezze a term ket fel lr l az aut gumi f l s g...

Page 20: ...li so kateri koli deli po kodovani e so deli po kodovani izdelka ne uporabljajte in se obrnite na proizvajalca 4 Namenska uporaba Ta izdelek je namenjen zasebni uporabi in ni primeren za komercialno u...

Page 21: ...za uporabu Uklonite sve pojedina ne dijelove Provjerite je li proizvod kompletan Provjerite jesu li neki dijelovi o te eni Ako su dije lovi o te eni nemojte koristiti proizvod i obratite se proizvo a...

Page 22: ...d mo e koristiti 6 1 Upute za sastavljanje slike na stranici 4 1 Postavite proizvod odozgo preko automobilske gume i provjerite je li crvena strelica na u ivenoj naljepnici s vanjske strane i usmjeren...

Page 23: ...23 2 3 2 1 1 1 4 5 2 3 50 6 6 1 4 1 2 3...

Page 24: ...l instruc iunilor sunt utilizate urm toarele simboluri i cuvinte de avertizare Avertizare Acest simbol cuv nt de avertizare semnaleaz un pericol cu grad mediu de risc dac pericolul nu va fi evitat poa...

Page 25: ...e ce anvelope auto se poate folosi produsul 6 1 Instruc iuni de asamblare imagini la pagina 4 1 A eza i produsul de sus deasupra anvelopei auto i asigura i v c s geata ro ie de pe eticheta cusut este...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...ek Parca San VE Dis Tic Ltd Sti Ikitelli O S B Mah Giyim Sanatkarlari Sit 2C Blok No 321 2 P C 34490 Basaksehri Istanbul Turkey F r Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergro...

Reviews: