background image

Fonctionnalités de l'app

Volume ambiant

Réglez  le  curseur  de  volume  pour  augmenter  ou  diminuer  le  volume  du  son  ambiant.  
Chaque oreillette peut être contrôlée indépendamment ou reliée à d'autres.  Les oreillettes 
mémorisent le dernier réglage de volume utilisé.

Protection maximale

Le mode Max Protection active la suppression du bruit pour une protection auditive maximale. 
La  protection  maximale  offre  une  protection  auditive  pour  des  activités  telles  que  le  tir,  la 
chasse et d'autres environnements nécessitant une protection auditive. Les écouteurs passent 
par défaut en mode de protection maximale à chaque fois qu'ils sont mis sous tension.

Lifestyle mode

Avertissement  :  Ce  mode  désactive  la  suppression  du  bruit  pour  la  protection  de  l'ouïe.  Ce 

mode n'est pas conçu pour le tir, la chasse ou d'autres environnements bruyants. Ce mode est 

destiné aux activités qui se déroulent dans un environnement d'écoute sûr. Ce mode permet à 
l'utilisateur d'activer la suppression active du bruit. La suppression active du bruit est différente 
de la suppression du bruit et ne fournit pas la protection adéquate pour la protection auditive.

Modes d'audition

Universal :  

Pas de filtre, toutes les fréquences sont entendues au même niveau.

Clear Voice :  

Augmente les fréquences de la voix humaine et atténue les autres fréquences.

Hi Frequency Boost :  

Renforce les hautes fréquences pour des sons de broussailles et d'herbe 

plus clairs.

Power Boost :  

Augmente toutes les fréquences deux fois plus fort.

Priorité à l'écoute

Front Focus :  

Améliore les sons directement en face de vous tout en minimisant les bruits 

périphériques.  Cette  fonction  est  efficace  pour  les  conversations  en  tête-à-tête  dans  les 

environnements bruyants.

360 Sound :  

Permet d'entendre des sons provenant de toutes les directions. Cela permet de 

rester conscient de l'environnement et est efficace pour la prise de conscience de la situation.

22

Summary of Contents for DISRUPTER

Page 1: ...User Guide...

Page 2: ...INCLUDED Disrupter earbuds Charging case Foam ear tips Small medium large USB C cable Silicone ear tips Small medium large 2...

Page 3: ...Pair new device Available devices Disrupter Navigate to your device s Bluetooth menu Search for Disrupter and tap to connect Insert the earbuds into the charging case Remove earbuds from the case Flas...

Page 4: ...p that best ts your ear This ear tip must form a complete seal blocking out sound Roll the foam tip between your ngers until it becomes malleable Quickly insert the earbuds into your ear canal as deep...

Page 5: ...mode Power Off Place earbuds back into the case Mute Unmute Ambient Sound Press and hold for 1 second Single Tap Play Pause Answer an incoming phone call End a phone call already in progress Double T...

Page 6: ...t the most out of your Disrupter download Walker s Link app on the App Store or Google Play The app is not required to use your Disrupter Walker s Link is also available on your smart watch WALKER S L...

Page 7: ...PP BASICS Right earbud volume Hearing modes Listening focus Left earbud volume The app adds unique capabilities for your Disrupter earbuds The app screen may appear different depending on your device...

Page 8: ...ronments Thismodeisintended for activities that are in a safe listening environment This mode does allow the user to enable Active Noise Cancelling Active Noise Cancelling is different from Noise Supp...

Page 9: ...The charge case lights up red while charging The charge case lights up blue when fully charged Charging port ap Earbuds light up red while charging Earbuds light up blue when fully charged To charge t...

Page 10: ...ferencebetweentheA weightedenvironmentalnoiselevelandtheNRR Example 1 Theenvironmentalnoiselevelasmeasuredattheearis92dBA 2 TheNRRis22decibels dB 3 Thelevelofnoiseenteringtheearisapproximatelyequalto...

Page 11: ...IP NRR 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSA CLASS Mean attenuation dB x x x x x x x x x x Standard deviation x Test frequencies Hz x x x x x x x x x ATTENUATION DATA TEST METHOD ANSI S3 1...

Page 12: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference toradioortelevisionreceptions whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff and on...

Page 13: ...ject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This tr...

Page 14: ...14...

Page 15: ...Guide d utilisation...

Page 16: ...Inclus Disrupter ecouteurs L tui de recharge Embouts en silicone petit moyen grande C ble USB C Embouts en mousse petit moyen grande 16...

Page 17: ...es Disrupter Ouvrez le menu Bluetooth sur votre appareil Appuyez sur pour associer un nouvel appareil et choisissez Disrupter Ins rez les couteurs dans l tui de chargement Retirez vos couteurs de l tu...

Page 18: ...pendant 10 secondes pour que l embout en mousse se dilate et scelle votre conduit auditif Frappez des mains et assurez vous que le son est consid rablement att nu Si ce n est pas le cas remettez les e...

Page 19: ...mettez les couteurs dans l tui Couper r tablir le son ambiant Touchez et maintenez pendant 1 seconde Touchez une fois Lire mettre en pause R pondre aux appels entrants Raccrocher le t l phone Touchez...

Page 20: ...e Disrupter t l chargez l app Walker s Link sur l App Store ou Google Play L app n est pas n cessaire pour utiliser votre Disrupter L application Walker s Link est galement disponible sur votre montre...

Page 21: ...e l couteur droit Modes d coute Priorit l coute Le volume de l couteur gauche L app ajoute des fonctionnalit s uniques vos couteurs Disrupter L cran de l app peut appara tre diff remment selon la vers...

Page 22: ...destin aux activit s qui se d roulent dans un environnement d coute s r Ce mode permet l utilisateurd activerlasuppressionactivedubruit Lasuppressionactivedubruitestdiff rente de la suppression du br...

Page 23: ...uge pendant la charge L tui de charge s allume en bleu lorsqu il est compl tement charg Rabat pour le port de charge Chaque couteur s allume en rouge pendant la charge Chaque couteur s allume en bleu...

Page 24: ...ions estapproximativement gal ladiff renceentreleniveaudebruit ambiantpond r AetleIRB Exemple 1 Leniveaudebruitambiantmesur l oreilleestde92dBA 2 LeNRRestde22d cibels dB 3 Leniveaudebruitentrantdansl...

Page 25: ...en silicone 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CSA CLASS Att nuation moyenne dB x x x x x x x x x x cart type x Fr quences de test Hz x x x x x x x x x DONN ES D ATT NUATION M THODE D ESSA...

Page 26: ...sinterf rencesnuisiblesaux communicationsradio Cependant aucunegarantien estdonn equedesinterf rencesnese produirontpasdansuneinstallationenparticulier Sicet quipementprovoquedesinterf rences nuisible...

Page 27: ...s e aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettr...

Page 28: ...28...

Reviews: