Out
Thru
In
MIDI
Expander
Sampler
Keyboard (Local Off)
Out 1
Out 2
In
MIDI
MIDI
Sequencer
MIDI File Player
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI Thru = of
f
Out
Thru
In
MIDI
Master Keyboard
Keyboard (Local Off)
Out
Thru
In
MIDI
Master Keyboard
Keyboard (Local Off)
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI Send Chnl.
=
MIDI Receive Chnl.
In
Thru
Out
MIDI
Expander
Sampler
Keyboard (Local Off)
In
Thru
Out
MIDI
Master Keyboard
Keyboard (Local Off)
MIDI IN
MIDI OUT
In
Out
MIDI
Sequencer
Wenn Sie Ihren Gekko "live" verwenden möchten, dann verkabeln Sie ihn so, wie in der
nebenstehenden Zeichnung dargestellt.
Es ist wichtig, daß bei Ihrem Keyboard der MIDI Sende- und Empfangskanal auf den
gleichen Wert eingestellt sind.
If you choose to use your Gekko for live applications, connect it as depicted in the
adjacent illustration. Ensure you set your keyboard to the same channel for both MIDI
Send and MIDI Receive.
Wenn Sie die mit Ihrem Gekko erzeugten Noten mit einem
Sequenzer aufzeichnen wollen, sollten Sie die Verkabelung
grundsätzlich wie in der linken Abbildung vornehmen. Sollte
ihr Sequenzer über mehrere MIDI Inputs / Outputs verfügen,
oder sollten Sie gar mit einer MIDI Patch Bay arbeiten, werden
Sie sicherlich eine komfortablere Art der MIDI Verkabelung
vornehmen.
If you want to record the notes you are generating via your
Gekko to a sequencer, connect the devices as depicted in the
illustration to the left. If your sequencer features several MIDI
Inputs/Outputs or you have a MIDI Patch Bay available, you
can of course elect to use a more comfortable connection
option.
Wenn Sie schon bestehende Musik aus Ihrem Sequenzer mit
dem Gekko bearbeiten und gleichzeitig auf eine neue Spur
Ihres Sequenzers aufzeichnen möchten, ist die rechte
Verkabelungs-Skizze die richtige für Sie.
If you want to use pre-recorded music from your sequencer,
manipulate it via your Gekko, and then record it to another
track on your sequencer, use the connection scheme depicted
in the illustration to the right.
Gekko & Keyboard
Gekko Connections
Gekko & Sequencer (1)
Gekko & Sequencer (2)
