background image

10

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les inst

-

ructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant 

ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité 

et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

Fiche technique

Numéro d‘article

10031073

Tension de fonctionnement

220-240 V / ~50 Hz

Puissance électrique

18 W

Puissance de l'éclairage UV

9 W

H-Max

1,4 m

Débit

1000 l/h

Dimensions

232 x 232 x 395 mm

Numéro d‘article

10031074

Tension de fonctionnement

220-240 V / ~50 Hz

Puissance électrique

55 W

Puissance de l'éclairage UV

9 W

H-Max

2,5 m

Débit

2000 l/h

Dimensions

290 x 290 x 485 mm

Numéro d‘article

10031071

Tension de fonctionnement

220-240 V / 50 Hz

Puissance électrique

35 W

H-Max

2,0 m

Débit

1400 l/h

Dimensions 

258 x 258 x 430 mm

Consignes de sécurité

• 

Pour réduire le risque d‘électrocution, ne retirez aucun cache. L‘appareil contient des parties in

-

accessibles à l‘utilisateur. 

• 

L‘identification de l‘appareil se trouve à l‘arrière de l‘appareil.

• 

Ne placez pas de récipients remplis de liquide, comme des vases ou des arrosoirs par-dessus. 

• 

Ne laissez pas tomber d‘objets métalliques sur cet appareil.

•  Ne posez pas d‘objets lourds sur cet appareil.

• 

Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange approuvés par le fabricant.

• 

Débranchez la fiche de la prise murale par temps d‘orage, de tempête ou lorsque vous n‘utilisez 

pas l‘appareil pendant une longue période. Vous éviterez ainsi des dégâts.

• 

Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel qualifié.

• 

Une réparation est nécessaire si l‘appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, c‘est-

à-dire si des objets sont tombés dessus, s‘il ne fonctionne pas correctement ou s‘il est tombé. 

N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. En ouvrant les caches vous vous exposez à un 

risque d‘électrocution ou d‘autres blessures.

Summary of Contents for 10031071

Page 1: ...10031071 10031073 10031074 Aquarium Au enfilter...

Page 2: ...e 290 x 290 x 485 mm Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Stromschl gen zu reduzieren entfernen Sie keine der Abdeckungen Das Ge r t enth lt Teile die dem Benutzer nicht zug nglich sind Die Ger teke...

Page 3: ...ie k nnen Die Filterpumpe beispielsweise im Aquarium Unterschrank oder neben dem Aquarium platzieren Erh hen Sie die Standposition der Pumpe falls die Aquariums Wand die H Max H he bersteigt Stellen S...

Page 4: ...pr h Rohr Abdeckung 16 Eingangs Abdeckung 5 Abdeckung Drainagekorb 11 Skimmer 17 Saugnapf 6 Drainagekorb 12 Verbindungsst ck 18 Schl uche Keramikringe optional Aktivkohle Optional Biochemisch reakti v...

Page 5: ...den Schalter f r die UV Licht Lampe Das Leuchtmittel wechseln Heben Sie vorsichtig den Deckel an und legen Sie ihn auf dem Kopf hin L sen Sie die Schraube und nehmen Sie den Rahmen des Quartz Zylinde...

Page 6: ...20 240 V 50 Hz Electrical Power 55 W UV Lamp Power 9 W H Max 2 5 m Output 2000 l h Dimensions 290 x 290 x 485 mm Important Safety Instructions Read all instructions before using Do not let the cord ha...

Page 7: ...ufacturer s liability shall not be engaged in the event of any professional use by any misuse or by any use not complying with the operating instructions Any altering of the product itself or changing...

Page 8: ...output nozzles 4 According to the diagrammatic representation install the input and output curvy bar in the aquar ium Note The curvy bar with spray bar is the output curvy bar and the curvy bar with s...

Page 9: ...ld waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of cor rectly you will help preven...

Page 10: ...sions 258 x 258 x 430 mm Consignes de s curit Pour r duire le risque d lectrocution ne retirez aucun cache L appareil contient des parties in accessibles l utilisateur L identification de l appareil s...

Page 11: ...dans l armoire de l aquarium ou c t de l aquarium Sur levez la position de la pompe si la paroi de l aquarium d passe la hauteur H Max Ne placez pas l appareil sur d autres appareils susceptibles de...

Page 12: ...e du Tube de pulv risation 16 Cache de l entr e 5 Couvercle du panier de drainage 11 Skimmer 17 Ventouse 6 Panier de drainage 12 connecteur 18 tuyaux anneaux en c ramique en option Charbon actif en op...

Page 13: ...de l clairage Remplacement de l clairage Soulevez doucement le couvercle et placez le sur sa t te Desserrez la vis et retirez le cadre du cylindre de quartz Tournez lentement et prudemment le cylindre...

Reviews: