Page 1: ...C101 CONFORMS TO UL 60335 1 60335 2 8 INTERTEK CONTROL NO 4002388 CERTIFIED TO CSA STD CAN CSA C22 2 NO 60335 1 11 CAN CSA E60335 2 8 06 Lister Shearing Equipment Limited Units 3 4 Brunel Way Stroudw...
Page 2: ...9 8 10 5 6 7 2 11 12 15 13 14 18 17 16 1 19 20 3 19 20 25 22 31 32 33 23 24 34 28 27 26 FIG 4 20 RESET 29 30 FIG 1 A 2 1 2 3 4 5 5 10min...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...mediately after using 5 Unplug this appliance before cleaning or carrying out maintenance WARNING To reduce the risk of burns fire electrical shock or injury to person 1 An appliance should never be l...
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ...jury may occur 10 During use do not place or leave appliance where it may be damaged by an animal or exposed to weather 11 Certain sanitizing solutions and spray lubricants may cause stress crack dama...
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ...es 10 Durante el empleo de la m quina o aparato no lo coloque o deje a la intemperie o donde pueda ser da ado por un animal 11 Ciertas soluciones de esterilizar y spray de lubricantes pueden causar da...
Page 15: ...tamente despu s de utilizarlo 5 Desconectar o desenchufar el aparato antes de comenzar a limpiarlo o cuando realice operaciones de mantenimiento ATENCI N Para reducir el riesgo de quemaduras fuego des...
Page 16: ......
Page 17: ...e lectrique imm diatement apr s utilisation 5 D brancher l appareil avant le nettoyage ou l entretien AVERTISSEMENT Pour diminuer le risque de br lure d incendie de d charge lectrique ou de l sion cor...
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ...s es car des blessures pourront survenir 10 En cours d utilisation ne pas placer ou laisser l appareil o il pourra tre endommag par un animal ou expos aux intemp ries 11 Certaines solutions de d sinfe...
Page 21: ......
Page 22: ......
