Wahl 8467, Operating Instructions Manual

Page: 116 / 120

116
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
! " # $ % د ' ( ) ا + , - . / ا م ا 1 2 3 4
# 5 6 ز ' 8 9 : % ا' ; < "
! < 3 ( $ 6 ت > 6 ? % ' 9 , - . / ا م
? < 3 @ ? 6 ت ? - < 3 A % B 6 , - . / ا م د ' ( ) ا + , - < $ 6 ل
ƒ
! " # $ %ا ءة د* + , ا - . /0 1 2 ل 4 5 6 , 78 9 وا . /+ 02 ب 7 2< = > ? 2 > +@ A $B ,
ا* 5 % و ع < 9 ا . / D Eا م ا* " G2 ز I و ل > %ة .
ƒ
ا J /B % د* + , ا - . /0 1 2 ل K Lا 7 " Mء > N اO @/ P وا Q /R S 4A 4 5 6 , T +E < 9
> 6 2 ن ! V G , ا* W X W ل إ* +A .
ƒ
< 9 Q 2* = Z V 8+ [ ا* " G2 ز I \ %ا ف ^2 *_ =، ا Q % ص J8 b أ ن ! 6 W ن د* + ,
ا - . /0 1 2 ل > %< d2ً > f ا* " G2 ز .
ƒ
< 9 Q 2* = و T W د أ ي Z0 2ر ض > f Z0 8+ 1 2 ت و إر k 2د ا ت ا I > 2 ن اO l 8+ =،
! " # اZ B2 ع ا* /W T +G 2 ت اO l 8+ = .
D " E ا' " ? @ ز و ا G ر D 6 د ا ت
I J "
m n % o2 T [ J N ا* p 0 d2 ت ا* 6 G %4 2q += > f ا Q / 1 2 ل اO W ت أو
ا* /0 % ض r X 24 2 ت m n +% ة .
I J "
m n % ا - oR " 2ر > f ا Q / 1 2 ل اO W ت أو ا* /0 % ض r X 24 2 ت m n +% ة .
! 8 K L "
Z l L! % > N ا Q / 1 2 ل و$ W ع إ X 24 2 ت T V E! = أو و T W د أ m n 2ر
X l += .
! M N ( O
Z@ B+ A r > 6 2o += Q p W ل أ s %ا ر > 2د != .
Z@ B+ A > %< t 4 1 08 W > 2 ت وo p 2q u K 2 > = .
!/ n 8 # ا I > % K @2 اZ D 2ذ إ T %ا ء > 0 w .
$ [ 4/ @R +L ا r T %ا ءا ت و< t ا* / V 8 V , اO d/ % ح .
و 2 P اQ M - R
أ , $ 6 ء ا 1 # Uا ء اQ V @ W % ) ا' " , X ا' - @ Y ( 8 4 ر : X (1
A k R %ة $ y ا * 5 0 %
B ذ را ع s B z * /0 E! , > V /W ى \ W ل ا * 5 0 %
C ز ر Z 5 |+ , / إ! d2 ف
D 7 B , ا * n 2$ =
E *W * # s B z
F } n 2ء و ا$ 9 * 8 5 R %ة
G ز! ~ > D p y * 5 R %ة ا *d y
H < % k 2ة Z @  + Ä
B / و ن 2 @ ر ة ! @ Y ( 8 ( % : ر ؤ و س > D p p = * ? B z > V /W ى \ W ل ا * 5 0 % و
*W از م > D /8 R= ) Q V # ا * n %ا ز اO V /0 1 , (
ا' N ( 6 W 6 ت ا' - A M ( %
آ* += ا* / 5 |+ , : > l % ك K Mا ز > @ D R Ö ا* /L 4L ب
> V /W ى اo B0 2 ث ا* ? W s 2ء : 60 د! V +B , ) A ( J8 b ا I $ p b J8 b > V 2< =
25 . [
ا - K /M از : < 2,5 م / ث ²
* á \ á ع J8 b ا* B+ 2o 2 ت ا* /d @+ = اO /0 8d = 4 1 D /8 Ä ا* n %ا زا ت ، !% T b
ز! 2ر ة ا* p R l = ر$ [ 118 .
K Lا ا* " G2 ز !/ W< % J8 b Q 1 2! = J 2ز *= و - ! p E ر أ ي s W s 2ء - . 86 += . Z/ n 24 t
> Wا X R2 ت K Lا ا* " G2 ز > f > 02 !+ % وZ 08 + 1 2 ت ا - Z l 2د ا I و ر و4 9 اO /0 8d = 42 */ Wا < t
ا* 6 G % و > |@ 2 \ + V 9 2004/108 / EG وا *R W* /+ = اO @ D R ? = 2006/42 / EG .
إ > 9 ن اQ J 6 B A %
اo  % ا* p R l = ر$ [ 117 .
ا , - < $ 6 ل ا' ] 5 6 ز
ا' - 8 ^ ( "
ا Q /R S 4 1 Wا د Z| 8+ Ä ا * " G2 ز *@ d , ا * " G2 ز أو ا - Q /R 2 ظ 4 A 4 5 6 ,
آ > N < 9 و $ ~ - Q t .
ƒ
Zâ 7 E > N J E م od p 2 ن أ ي k 9 ء < 9 > l /W !2 ت ا */ V 8+ [.
ƒ
ا< l y 7 2< = ا I T Mا ء *8 /â 7 E > N J E م و T W د أ ي أ s %ا ر o2 T 1 = J N ا *@ d , .
ا 1 ? 6 ن
! M N ( O ! أ Y "ا ر W 6 # $ % > _ ` 3 J ( % I 6 a b % .
ƒ
ا Q % ص J8 b ر 4 z ا * " G2 ز 4 1 p E ر Z+ 2ر > /% د د ) AC ( وا o/ BA
إ* b $+ 1 = ا* " G E اO L 7 W رة J8 b *W Q = ا* G W! =.
ا' - ; c ( ) B 6' V 5 " B 6 ء
1. ا . / D E م ز! ~ k R %ا ت ا* d y */ M! + ~ ا* 5 R %ة ) ا* p W رة ر$ [ 6 (.
2. أد m , $2 4 ä ا* " G2 ز < 9 > p E ر ا* 6 G %4 2ء ا* l 2q n 9 .
3. $ [ 4/ 5 |+ , ا* " G2 ز ) ا* p W رة 2 ⓐ ( > N m á ل ا* ? | z J8 b ز ر ا* / 5 |+ , /
ا r !d 2 ف ^[ $ [ 4ã !d 2< A 40 E ا - o/ G2 ء > N ا - . / D Eا م ) ا* p W رة 2 ⓑ (.
*8 l p W ل J8 b ا* 8W از م وا O8 l d2 ت ا r s 2< += *8 " G2 ز، ! 1 6 @ å ا* /W T A
إ* b ا* B2 q f اO l 8 9 .
ا + , - . / ا م
! < / L ) و Y N d e " f % ا' ; g " ة
Z[ s B z Q %7 = ا* 5 R %ة J8 b ا* d+ 1 = اO _2 *+ = 42 O p @ f . إ - أ ن K L ه ا* d+ 1 = $ E Z/ |+ %
4 V B # Z| +% ا* R W* /+ = Q + é Z p | % J @E اo D R2 ض ا* R W* /+ = و Z 6 B% J @E ار ZR 2 J G2 .
! 1 6 @ å Z0 E! , Q %7 = ا* 5 R %ة 4@ R V å > N m á ل *W * # ا* ? | z ) E ( اO /W ا T E
42 * " G2 ز . *8 d+ 2م 4L * å ، ا . /0 1 , >ِ R 6ّ 2ً J 2د !2ً أو $ n 0 = od E! = ر$ +d = .
1. $ [ 4/ 5 |+ , ا* " G2 ز > N m á ل ا* ? | z J8 b ز ر ا* / 5 |+ , / ا r !d 2 ف ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 2 ⓐ (.
2. $ [ 4ã دا رة *W * # ا* ? B z 42 Z " 2ه د و را ن J d2 ر ب ا* V 2 J = إ* b أ ن ! p E ر X W ت
J 2 ل > N ا* " G2 ز ) ا* p W رة ا* /W s + l += 3 ⓑ (.
3. 40 E ذ* å ، $ [ 4ã دا رة *W * # ا* ? B z 42 - Z " 2ه اO 02 7 ä *E و را ن J d2 ر ب ا* V 2 J =
إ* b أ ن !/ W$ Ä ا* p W ت > N T E! E ) ا* p W رة ا* /W s + l += 3 ⓐ (.
! < / L ) ? h - @ ى ا' A j ) B 6 , - k M 6 ء ا' J "ا ز 8167 (
* á \ á ع J8 b > V /W !2 ت ا* d y ا* D 2 X = 4 1 D /8 Ä ا* n %ا زا ت ، !% T b
ز! 2ر ة ا* p R l = ر$ [ 118 .
· ZW T +A ذ را ع ا* ? B z o l W ا I J8 b ـ \ W ل ا* d y ا I دo b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓐ (.
· ZW T +A ذ را ع ا* ? B z o l W ا I . R , ـ \ W ل ا* d y ا I $ p b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓑ (.
: j ا' ; < " B 6 , - < $ 6 ل ا' " ؤ و س اQ . n n % ' ^ N d ? h - @ ى a @ ل
ا' ; < " ) e h o ا' J "ا ز (
! 1 6 @ å أ! ? 2ً ا . /0 1 2 ل T G2 ز ا* l á $= > f ا* %ِ ؤ و س اO D p p = * ? B z > V /W ى
\ W ل ا* 5 0 % . K L ه ا* % ؤ و س Z 1 6 @ å > N Z 1 E! E o n 2 ق \ W ل ا* d y . . W ف Z " E و ن
> f ا* " G2 ز ر ؤ و . 2ً ذا ت أ4 02 د > D /8 R= > p 1 1 = و< d2ً *8 n %ا ز اO V /0 1 , .
*8 l p W ل J8 b ا* 8W از م وا O8 l d2 ت ا r s 2< += *8 " G2 ز، ! 1 6 @ å ا* /W T A
إ* b ا* B2 q f اO l 8 9 .
! " f ( o / إز ا' % ا' "أ س اQ . n j ' ^ N d a @ ل ا' ; < "
42 . /_ @2 ء ا* n %ا ز 8167 :
ƒ
ا s B z ذ را ع ا* /0 E! , J8 b و s f \ W ل ا* d y ا I دo b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓑ (.
1. s f ا* %أ س اO D p y * ? B z \ W ل ا* 5 0 % J8 b Q 2< = ا* d y 42 * 5 R %ة و
ا s | z 42 Z " 2ه ا* | n 2ء ا* D 2ر T 9 *8 " G2 ز إ* b أ ن ! V /d % ا* %أ س 4 1 W s 0 A
) ا* p W رة ا* /W s + l += 5 ⓐ (.
2. ! 1 6 @ å إز ا* = ا* %أ س اO D p y * ? B z \ W ل ا* 5 0 % 4 V G W* = > N m á ل ر< f
اO 5 B å ا* D n 2< 9 42 Z " 2ه ا* V G [ اO B w < 9 ا* p W رة ا* /W s + l += 5 ⓑ .
ا , - N / ا ل D g " ة ا' A j
! M N ( O ! I J " ا G 2 6 B % و e / و ث أ Y "ا ر ? 6 د L % W - ( ] %
ا + , - . / ا م ا' c ( " ا' 9 q r .
ƒ
$ [ 4ã \ R2 ء ا* " G2 ز و< p 8A J N ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 $B , Z| ++ %
k R %ة $ y ا* 5 0 % .
1. أ \ R ì ا* " G2 ز 4W ا . n = ز ر ا* / 5 |+ , / ا r !d 2 ف ) ا* p W رة ا* /W s + l += 2 ⓑ (
^[ ا< p 8A J N ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 .
2. $ [ 4R å اO V 2 > +% اO 8W *B = r زا *= > 5 z و k R %ة ا* d y ) ا* p W رة ا* /W s + l +=
ر$ [ 7 (.
اZ B f ا* D n Wا ت ا* /2 *+ = */ %7 + # > 5 z و k R %ة ا* d y :
42 . /_ @2 ء ا* n %ا ز 8167 :
ƒ
ا s B z ذ را ع ا* /0 E! , J8 b و s f \ W ل ا* d y ا I دo b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓐ (.
3. s f k R %ة ا* d y J8 b ا* 0@ p % ا* V Wا ق ا* B á . /+ 6 9 ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 8 (.
4. s f > 5 z ا* d y 4 1 6 2o A و^ B ~ اO V 1 2ر ! N اO 8W *B w > N T E! E .
5. J E ل و s f > 5 z ا* d y $B , Z_ B+ ~ اO V 1 2ر ! N 4ã Q 6 2م ) ا* p W رة
ا* /W s + l += ر$ [ 9 (.
! M N ( O ! I J " ا G 2 6 B % W - ( ] % ا + , - . / ا م ا' c ( " ا' 9 q r .
ƒ
J E ل و s f > 5 z ا* d y Q / b Z/ %ا و ح اO V 2< = ا* R2 X 8= 4 w
ا* l 2< = ا I > 2 > += O 5 z ا* d y و ا* l 2< = ا I > 2 > += * 5 R %ة ا* d y
4 w 0.5 > [ و 1.0 > [ ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 9 (.
6. $ [ 40 E ذ* å 4/ _B + ~ اO V 2 > +% اO 8W *B = 4ã Q 6 2م ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 7 (.
ا' < M 6 L % B 6' ] 5 6 ز
! M s ( P و 2 ( 6 W % ا' ] 5 6 ز
I J " ! 2 < A 6 ت f 5 " B 6 q ( % W 6 # $ % > _ ! h " ب ا' h @ اq ) .
ƒ
$ [ 4ã \ R2 ء ا* " G2 ز و< p 8A J N ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 $B , ا* 5 % و ع
< 9 Z@  +R A و X +2 o/ A .
ƒ
- Z| n ä ا* " G2 ز < 9 اO 2ء .
ƒ
ا Q % ص J8 b J E م Z V % ب أ ي . Wا q , إ* b دا m , ا* " G2 ز .
ƒ
- Zd [ 4W X , ا* " G2 ز 42 */ +2 ر ا* 6 G %4 2q 9 إ - 40 E ا* /â 7 E > N
T R2 <A 4 5 6 , Z2 م .
! M N ( O ! أ Y "ا ر W 6 # $ % > _ ? @ ا د f ( $ 6 و L % : @ L % .
ا . / D Eا م اO Wا د ا* 6 + 1 2و != ا* d W! = $ E !î د ي إ* b إ* l 2 ق أ s %ا ر
42 * " G2 ز و >8 l d2 ZA .
ƒ
- Z V /0 1 , أ ي > Wا د > L! B= أو > p @R %ة !
ƒ
- Z V / D E م . W ى > Wا د ا* /@  + Ä و ز! W ت k R %ا ت ا* d y ا* / 9
!@ p u ا* p 2o f 42 . /0 1 2* G2 .
! 1 6 @ å ا* l p W ل J8 b 4 D 2 m 2 ت ا* /@  + Ä و ز! ~ ا* 5 R %ا ت و 4 D 2 m =
Blade Ice > N 42 q0 å اO l 8 9 أو J N \ %! t ا - Z p 2 ل 4 1 %7 Mo 2
* D E > = ا* M4 2q N .
4 D 2 m = ا* /@  + Ä : ر : X ا' J 3 o 4005-7051
ز! ~ k R %ا ت ا* d y ) 200 > , (: ر : X ا' J 3 o 1854-7935
4 D 2 m = Blade Ice : ر : X ا' J 3 o 2999-7900
ƒ
40 E ا - . /0 1 2 ل ، $ [ 4ã زا *= ا* %أ س اO D p y * ? B z > V /W ى \ W ل ا* 5 0 %
) ا* p W رة ا* /W s + l += 5 ⓑ (. $ [ 4ã زا *= 4d 2! 2 ا* 5 0 % > N k R %ة ا* d y
4W ا . n = < % k 2ة ا* /@  + Ä .
ƒ
* ? 1 2 ن Z@  + Ä > _2 * 9 ، ! 1 6 @ å إز ا* = > V 2 > +% Z_ B+ ~ k R %ة
ا* d y . اo  % ا* Rd %ة ا . /B Eا ل k R %ة ا* d y .
ƒ
!@ p u 42 . / D Eا م 4 D 2 m = ا* /@  + Ä 40 E Z n G+ % k R %ة ا* d y . K L ه ا* B D 2 m =
Z ? 1 N Z n G+ % 7 2< = ا* 5 R %ا ت 4 5 6 , T +E وZ W< % ا* l 1 2! = ا* á ز > = s E
ا* B 6 /% !2 وا *R +% و . 2 ت .
ƒ
ا . / D E م ز! ~ k R %ا ت ا* d y */ M! + ~ ا* 5 R %ة ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 6 (.
ƒ
!@ p u 42 . / D Eا م 4 D 2 m = Blade Ice m á ل و4 0 E ا . /0 1 2 ل k R %ة ا* d y
*/ @  +R G2 و X +2 o/ G2 4 5 6 , > _2 * 9 . 4 D 2 m = Blade Ice ZB %د k R %ة ا* d y
وZ @  R G2 وZ M! /G 2 4 5 6 , < W ر ي > f Q 1 2! /G 2 < 9 oR ä ا* W$ ~ > N ا* p Eأ .
ƒ
k | , ا* " G2 ز *R /% ة و T +M ة ) Q Wا * 9 10 ^W ا ن ( * ? 1 2 ن ZW ز! f >ُ/ Wا ز ن * n Bd =
ا* M! ~ J8 b اO V 2 Q 2 ت ا* / 9 !@ B| 9 ZM !+ /G 2 .
ƒ
$ [ 4/ M! + ~ k R %ة $ y ا* 5 0 % 4 5 6 , > @/  [ * ? 1 2 ن T W د ة
$ y J 2* += O E ة \ W! 8= .
ƒ
$ [ 4/ |+ +% k R %ة ا* d y إذ ا - Q  ~ أ ن أد اء K 2 $ E Z% ا T f 40 E
> E ة ا . /0 1 2 ل \ W! 8= ر } [ Z@  +R G2 و ZM !+ /G 2 4 5 6 , > @/  [ .
ƒ
ا . /0 1 , $ n 0 = $ 1 2 ش o2 J 1 = و > B8 8= $8 + áً */ @  + Ä ا* " G2 ز .
? < 6' ] % اQ ; 6 f )
D g " ة ا' A j + ! A j B ; V ) # ( / .
D g " ة ا' A j ! ] " ا' ; < " .
ا* V B # : k R %ة ا* d y > / V D = .
ƒ
$ [ 4/ @  + Ä وZ M! + ~ ا* 5 R %ة ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 6 (.
ا* V B # : k R %ة ا* d y > /ó 78 = .
ƒ
$ [ 4/ |+ +% k R %ة ا* d y ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 7/8/9 (.
إ 2 6 B % ا' N ; " ة
ا* V B # : ا* ? | z اO 1 2ر س J8 b ا* B 5 %ة 7 B+ % T Eا
ً
.
ƒ
! " # Z D R+ Ä ا* ? | z اO 1 2ر س J8 b ا* B 5 %ة .
ا* V B # : زا و! = ا* d y k E! E ة ا - o l Eا ر .
ƒ
ا Q % ص J8 b ا . / D Eا م ا* " G2 ز 4 1 V /W ى أ 7 _% Z V n + l 2ً .
ا* V B # : اO V 2< = ا* R2 X 8= 4 w ا* l 2< = ا I > 2 > += O 5 z ا* d y و ا* l 2< = ا I > 2 > +=
* 5 R %ة ا* d y } +% > 0 E* = 4 5 6 , X l + u .
ƒ
$ [ 4/ 0 E! , و s f > 5 z ا* d y ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 7 (.
ا' ] 5 6 ز + L < $ )
ا* V B # : m 8, 42 */ | L! = ا* 6 G %4 2q += .
ƒ
Zâ 7 E > N . á > = ا* %4 z 4 w $2 4 ä ا* " G2 ز و > p E ر ا* 6 G %4 2ء ا* l 2q n 9 .
ا< l y 7 B , ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 *8 /â 7 E > N . á > /A .
ƒ
ا< l y ا* /| L! = ا* 6 G %4 2q += .
ا' - . 3 j ? _ ا' ] 5 6 ز
! M N ( O ! إ ? V 6 W ( % e / و ث أ Y "ا ر B ( b ( % ` 4 e 6' % > / م
ا' - . 3 j ? _ ا' ] 5 6 ز B ; V ) , 3 ( X .
ƒ
ا* / D 8 y > N ا* " G2 ز 4 5 6 , > @2 . # ! l 2< S J8 b ا* B+ ò=
و! l W ل د و ن Z0 % ض ا r o V 2 ن وا *B +ò = I ي أ s %ا ر > l / 18 = .
J @E ا* / D 8 y > N ا I T G Mة ا* 6 G %4 2q += } +% اO V /0 18 =، ا Q % ص J8 b ا Q /% ام
اO d/ ? +2 ت ا* d2 oW o+ = ا* " 2ر ي 4G 2 ا* 0 1 , .
? < 3 @ ? 6 ت I 6 2 % B 6' - . 3 j ? _ ا 1 # 5 U ة ا' V 5 " B 6 q ( % و ا G ' V - " و W ( % ` 4
ا + ! 8 6 د ا 1 و ر و B 4 :
! D ? f ا* / D 8 y > N ا I T G Mة ا* 6 G %4 2q += دا m , ا - Z l 2د
ا I و ر و4 9 O " 1 W J = > N ا* d Wا o w اO l 8+ = ا* / 9 Z% Z 6 M J8 b ا* /W T +A
ا I و ر4 9 2002/96 / EC ا* D 2 ص 42 I T G Mة ا* 6 G %4 2q += وا r *6 /% وo +=
ا* 0/ +d = . و! l  % K Lا ا* /W T +A ر > 9 ا* " G2 ز > f ا* @R 2! 2 ت ا* B8 E! = أو
اO @M *+ = .
! 1 @ 6 å ا* / D 8 y > " 2o +2ً > N ا* " G2 ز 4W ا Q E ة > N od 2 ط T 1 f
ا I T G Mة ا* /2 40 = *8 B8 E! = أو 4 1 %7 M > N > %ا 7 M إ J 2د ة ZE و! %
ا* @R 2! 2 ت .
! " # $ % د ' ( ) ا + , - . / ا م ا 1 2 3 4
# 5 6 ز ' 8 9 : % ا' ; < "
! < 3 ( $ 6 ت > 6 ? % ' 9 , - . / ا م
? < 3 @ ? 6 ت ? - < 3 A % B 6 , - . / ا م د ' ( ) ا + , - < $ 6 ل
ƒ
! " # $ %ا ءة د* + , ا - . /0 1 2 ل 4 5 6 , 78 9 وا . /+ 02 ب 7 2< = > ? 2 > +@ A $B ,
ا* 5 % و ع < 9 ا . / D Eا م ا* " G2 ز I و ل > %ة .
ƒ
ا J /B % د* + , ا - . /0 1 2 ل K Lا 7 " Mء > N اO @/ P وا Q /R S 4A 4 5 6 , T +E < 9
> 6 2 ن ! V G , ا* W X W ل إ* +A .
ƒ
< 9 Q 2* = Z V 8+ [ ا* " G2 ز I \ %ا ف ^2 *_ =، ا Q % ص J8 b أ ن ! 6 W ن د* + ,
ا - . /0 1 2 ل > %< d2ً > f ا* " G2 ز .
ƒ
< 9 Q 2* = و T W د أ ي Z0 2ر ض > f Z0 8+ 1 2 ت و إر k 2د ا ت ا I > 2 ن اO l 8+ =،
! " # اZ B2 ع ا* /W T +G 2 ت اO l 8+ = .
D " E ا' " ? @ ز و ا G ر D 6 د ا ت
I J "
m n % o2 T [ J N ا* p 0 d2 ت ا* 6 G %4 2q += > f ا Q / 1 2 ل اO W ت أو
ا* /0 % ض r X 24 2 ت m n +% ة .
I J "
m n % ا - oR " 2ر > f ا Q / 1 2 ل اO W ت أو ا* /0 % ض r X 24 2 ت m n +% ة .
! 8 K L "
Z l L! % > N ا Q / 1 2 ل و$ W ع إ X 24 2 ت T V E! = أو و T W د أ m n 2ر
X l += .
! M N ( O
Z@ B+ A r > 6 2o += Q p W ل أ s %ا ر > 2د != .
Z@ B+ A > %< t 4 1 08 W > 2 ت وo p 2q u K 2 > = .
!/ n 8 # ا I > % K @2 اZ D 2ذ إ T %ا ء > 0 w .
$ [ 4/ @R +L ا r T %ا ءا ت و< t ا* / V 8 V , اO d/ % ح .
و 2 P اQ M - R
أ , $ 6 ء ا 1 # Uا ء اQ V @ W % ) ا' " , X ا' - @ Y ( 8 4 ر : X (1
A k R %ة $ y ا * 5 0 %
B ذ را ع s B z * /0 E! , > V /W ى \ W ل ا * 5 0 %
C ز ر Z 5 |+ , / إ! d2 ف
D 7 B , ا * n 2$ =
E *W * # s B z
F } n 2ء و ا$ 9 * 8 5 R %ة
G ز! ~ > D p y * 5 R %ة ا *d y
H < % k 2ة Z @  + Ä
B / و ن 2 @ ر ة ! @ Y ( 8 ( % : ر ؤ و س > D p p = * ? B z > V /W ى \ W ل ا * 5 0 % و
*W از م > D /8 R= ) Q V # ا * n %ا ز اO V /0 1 , (
ا' N ( 6 W 6 ت ا' - A M ( %
آ* += ا* / 5 |+ , : > l % ك K Mا ز > @ D R Ö ا* /L 4L ب
> V /W ى اo B0 2 ث ا* ? W s 2ء : 60 د! V +B , ) A ( J8 b ا I $ p b J8 b > V 2< =
25 . [
ا - K /M از : < 2,5 م / ث ²
* á \ á ع J8 b ا* B+ 2o 2 ت ا* /d @+ = اO /0 8d = 4 1 D /8 Ä ا* n %ا زا ت ، !% T b
ز! 2ر ة ا* p R l = ر$ [ 118 .
K Lا ا* " G2 ز !/ W< % J8 b Q 1 2! = J 2ز *= و - ! p E ر أ ي s W s 2ء - . 86 += . Z/ n 24 t
> Wا X R2 ت K Lا ا* " G2 ز > f > 02 !+ % وZ 08 + 1 2 ت ا - Z l 2د ا I و ر و4 9 اO /0 8d = 42 */ Wا < t
ا* 6 G % و > |@ 2 \ + V 9 2004/108 / EG وا *R W* /+ = اO @ D R ? = 2006/42 / EG .
إ > 9 ن اQ J 6 B A %
اo  % ا* p R l = ر$ [ 117 .
ا , - < $ 6 ل ا' ] 5 6 ز
ا' - 8 ^ ( "
ا Q /R S 4 1 Wا د Z| 8+ Ä ا * " G2 ز *@ d , ا * " G2 ز أو ا - Q /R 2 ظ 4 A 4 5 6 ,
آ > N < 9 و $ ~ - Q t .
ƒ
Zâ 7 E > N J E م od p 2 ن أ ي k 9 ء < 9 > l /W !2 ت ا */ V 8+ [.
ƒ
ا< l y 7 2< = ا I T Mا ء *8 /â 7 E > N J E م و T W د أ ي أ s %ا ر o2 T 1 = J N ا *@ d , .
ا 1 ? 6 ن
! M N ( O ! أ Y "ا ر W 6 # $ % > _ ` 3 J ( % I 6 a b % .
ƒ
ا Q % ص J8 b ر 4 z ا * " G2 ز 4 1 p E ر Z+ 2ر > /% د د ) AC ( وا o/ BA
إ* b $+ 1 = ا* " G E اO L 7 W رة J8 b *W Q = ا* G W! =.
ا' - ; c ( ) B 6' V 5 " B 6 ء
1. ا . / D E م ز! ~ k R %ا ت ا* d y */ M! + ~ ا* 5 R %ة ) ا* p W رة ر$ [ 6 (.
2. أد m , $2 4 ä ا* " G2 ز < 9 > p E ر ا* 6 G %4 2ء ا* l 2q n 9 .
3. $ [ 4/ 5 |+ , ا* " G2 ز ) ا* p W رة 2 ⓐ ( > N m á ل ا* ? | z J8 b ز ر ا* / 5 |+ , /
ا r !d 2 ف ^[ $ [ 4ã !d 2< A 40 E ا - o/ G2 ء > N ا - . / D Eا م ) ا* p W رة 2 ⓑ (.
*8 l p W ل J8 b ا* 8W از م وا O8 l d2 ت ا r s 2< += *8 " G2 ز، ! 1 6 @ å ا* /W T A
إ* b ا* B2 q f اO l 8 9 .
ا + , - . / ا م
! < / L ) و Y N d e " f % ا' ; g " ة
Z[ s B z Q %7 = ا* 5 R %ة J8 b ا* d+ 1 = اO _2 *+ = 42 O p @ f . إ - أ ن K L ه ا* d+ 1 = $ E Z/ |+ %
4 V B # Z| +% ا* R W* /+ = Q + é Z p | % J @E اo D R2 ض ا* R W* /+ = و Z 6 B% J @E ار ZR 2 J G2 .
! 1 6 @ å Z0 E! , Q %7 = ا* 5 R %ة 4@ R V å > N m á ل *W * # ا* ? | z ) E ( اO /W ا T E
42 * " G2 ز . *8 d+ 2م 4L * å ، ا . /0 1 , >ِ R 6ّ 2ً J 2د !2ً أو $ n 0 = od E! = ر$ +d = .
1. $ [ 4/ 5 |+ , ا* " G2 ز > N m á ل ا* ? | z J8 b ز ر ا* / 5 |+ , / ا r !d 2 ف ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 2 ⓐ (.
2. $ [ 4ã دا رة *W * # ا* ? B z 42 Z " 2ه د و را ن J d2 ر ب ا* V 2 J = إ* b أ ن ! p E ر X W ت
J 2 ل > N ا* " G2 ز ) ا* p W رة ا* /W s + l += 3 ⓑ (.
3. 40 E ذ* å ، $ [ 4ã دا رة *W * # ا* ? B z 42 - Z " 2ه اO 02 7 ä *E و را ن J d2 ر ب ا* V 2 J =
إ* b أ ن !/ W$ Ä ا* p W ت > N T E! E ) ا* p W رة ا* /W s + l += 3 ⓐ (.
! < / L ) ? h - @ ى ا' A j ) B 6 , - k M 6 ء ا' J "ا ز 8167 (
* á \ á ع J8 b > V /W !2 ت ا* d y ا* D 2 X = 4 1 D /8 Ä ا* n %ا زا ت ، !% T b
ز! 2ر ة ا* p R l = ر$ [ 118 .
· ZW T +A ذ را ع ا* ? B z o l W ا I J8 b ـ \ W ل ا* d y ا I دo b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓐ (.
· ZW T +A ذ را ع ا* ? B z o l W ا I . R , ـ \ W ل ا* d y ا I $ p b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓑ (.
: j ا' ; < " B 6 , - < $ 6 ل ا' " ؤ و س اQ . n n % ' ^ N d ? h - @ ى a @ ل
ا' ; < " ) e h o ا' J "ا ز (
! 1 6 @ å أ! ? 2ً ا . /0 1 2 ل T G2 ز ا* l á $= > f ا* %ِ ؤ و س اO D p p = * ? B z > V /W ى
\ W ل ا* 5 0 % . K L ه ا* % ؤ و س Z 1 6 @ å > N Z 1 E! E o n 2 ق \ W ل ا* d y . . W ف Z " E و ن
> f ا* " G2 ز ر ؤ و . 2ً ذا ت أ4 02 د > D /8 R= > p 1 1 = و< d2ً *8 n %ا ز اO V /0 1 , .
*8 l p W ل J8 b ا* 8W از م وا O8 l d2 ت ا r s 2< += *8 " G2 ز، ! 1 6 @ å ا* /W T A
إ* b ا* B2 q f اO l 8 9 .
! " f ( o / إز ا' % ا' "أ س اQ . n j ' ^ N d a @ ل ا' ; < "
42 . /_ @2 ء ا* n %ا ز 8167 :
ƒ
ا s B z ذ را ع ا* /0 E! , J8 b و s f \ W ل ا* d y ا I دo b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓑ (.
1. s f ا* %أ س اO D p y * ? B z \ W ل ا* 5 0 % J8 b Q 2< = ا* d y 42 * 5 R %ة و
ا s | z 42 Z " 2ه ا* | n 2ء ا* D 2ر T 9 *8 " G2 ز إ* b أ ن ! V /d % ا* %أ س 4 1 W s 0 A
) ا* p W رة ا* /W s + l += 5 ⓐ (.
2. ! 1 6 @ å إز ا* = ا* %أ س اO D p y * ? B z \ W ل ا* 5 0 % 4 V G W* = > N m á ل ر< f
اO 5 B å ا* D n 2< 9 42 Z " 2ه ا* V G [ اO B w < 9 ا* p W رة ا* /W s + l += 5 ⓑ .
ا , - N / ا ل D g " ة ا' A j
! M N ( O ! I J " ا G 2 6 B % و e / و ث أ Y "ا ر ? 6 د L % W - ( ] %
ا + , - . / ا م ا' c ( " ا' 9 q r .
ƒ
$ [ 4ã \ R2 ء ا* " G2 ز و< p 8A J N ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 $B , Z| ++ %
k R %ة $ y ا* 5 0 % .
1. أ \ R ì ا* " G2 ز 4W ا . n = ز ر ا* / 5 |+ , / ا r !d 2 ف ) ا* p W رة ا* /W s + l += 2 ⓑ (
^[ ا< p 8A J N ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 .
2. $ [ 4R å اO V 2 > +% اO 8W *B = r زا *= > 5 z و k R %ة ا* d y ) ا* p W رة ا* /W s + l +=
ر$ [ 7 (.
اZ B f ا* D n Wا ت ا* /2 *+ = */ %7 + # > 5 z و k R %ة ا* d y :
42 . /_ @2 ء ا* n %ا ز 8167 :
ƒ
ا s B z ذ را ع ا* /0 E! , J8 b و s f \ W ل ا* d y ا I دo b ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 4 ⓐ (.
3. s f k R %ة ا* d y J8 b ا* 0@ p % ا* V Wا ق ا* B á . /+ 6 9 ) ا* p W رة
ا* /W s + l += 8 (.
4. s f > 5 z ا* d y 4 1 6 2o A و^ B ~ اO V 1 2ر ! N اO 8W *B w > N T E! E .
5. J E ل و s f > 5 z ا* d y $B , Z_ B+ ~ اO V 1 2ر ! N 4ã Q 6 2م ) ا* p W رة
ا* /W s + l += ر$ [ 9 (.
! M N ( O ! I J " ا G 2 6 B % W - ( ] % ا + , - . / ا م ا' c ( " ا' 9 q r .
ƒ
J E ل و s f > 5 z ا* d y Q / b Z/ %ا و ح اO V 2< = ا* R2 X 8= 4 w
ا* l 2< = ا I > 2 > += O 5 z ا* d y و ا* l 2< = ا I > 2 > += * 5 R %ة ا* d y
4 w 0.5 > [ و 1.0 > [ ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 9 (.
6. $ [ 40 E ذ* å 4/ _B + ~ اO V 2 > +% اO 8W *B = 4ã Q 6 2م ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 7 (.
ا' < M 6 L % B 6' ] 5 6 ز
! M s ( P و 2 ( 6 W % ا' ] 5 6 ز
I J " ! 2 < A 6 ت f 5 " B 6 q ( % W 6 # $ % > _ ! h " ب ا' h @ اq ) .
ƒ
$ [ 4ã \ R2 ء ا* " G2 ز و< p 8A J N ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 $B , ا* 5 % و ع
< 9 Z@  +R A و X +2 o/ A .
ƒ
- Z| n ä ا* " G2 ز < 9 اO 2ء .
ƒ
ا Q % ص J8 b J E م Z V % ب أ ي . Wا q , إ* b دا m , ا* " G2 ز .
ƒ
- Zd [ 4W X , ا* " G2 ز 42 */ +2 ر ا* 6 G %4 2q 9 إ - 40 E ا* /â 7 E > N
T R2 <A 4 5 6 , Z2 م .
! M N ( O ! أ Y "ا ر W 6 # $ % > _ ? @ ا د f ( $ 6 و L % : @ L % .
ا . / D Eا م اO Wا د ا* 6 + 1 2و != ا* d W! = $ E !î د ي إ* b إ* l 2 ق أ s %ا ر
42 * " G2 ز و >8 l d2 ZA .
ƒ
- Z V /0 1 , أ ي > Wا د > L! B= أو > p @R %ة !
ƒ
- Z V / D E م . W ى > Wا د ا* /@  + Ä و ز! W ت k R %ا ت ا* d y ا* / 9
!@ p u ا* p 2o f 42 . /0 1 2* G2 .
! 1 6 @ å ا* l p W ل J8 b 4 D 2 m 2 ت ا* /@  + Ä و ز! ~ ا* 5 R %ا ت و 4 D 2 m =
Blade Ice > N 42 q0 å اO l 8 9 أو J N \ %! t ا - Z p 2 ل 4 1 %7 Mo 2
* D E > = ا* M4 2q N .
4 D 2 m = ا* /@  + Ä : ر : X ا' J 3 o 4005-7051
ز! ~ k R %ا ت ا* d y ) 200 > , (: ر : X ا' J 3 o 1854-7935
4 D 2 m = Blade Ice : ر : X ا' J 3 o 2999-7900
ƒ
40 E ا - . /0 1 2 ل ، $ [ 4ã زا *= ا* %أ س اO D p y * ? B z > V /W ى \ W ل ا* 5 0 %
) ا* p W رة ا* /W s + l += 5 ⓑ (. $ [ 4ã زا *= 4d 2! 2 ا* 5 0 % > N k R %ة ا* d y
4W ا . n = < % k 2ة ا* /@  + Ä .
ƒ
* ? 1 2 ن Z@  + Ä > _2 * 9 ، ! 1 6 @ å إز ا* = > V 2 > +% Z_ B+ ~ k R %ة
ا* d y . اo  % ا* Rd %ة ا . /B Eا ل k R %ة ا* d y .
ƒ
!@ p u 42 . / D Eا م 4 D 2 m = ا* /@  + Ä 40 E Z n G+ % k R %ة ا* d y . K L ه ا* B D 2 m =
Z ? 1 N Z n G+ % 7 2< = ا* 5 R %ا ت 4 5 6 , T +E وZ W< % ا* l 1 2! = ا* á ز > = s E
ا* B 6 /% !2 وا *R +% و . 2 ت .
ƒ
ا . / D E م ز! ~ k R %ا ت ا* d y */ M! + ~ ا* 5 R %ة ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 6 (.
ƒ
!@ p u 42 . / D Eا م 4 D 2 m = Blade Ice m á ل و4 0 E ا . /0 1 2 ل k R %ة ا* d y
*/ @  +R G2 و X +2 o/ G2 4 5 6 , > _2 * 9 . 4 D 2 m = Blade Ice ZB %د k R %ة ا* d y
وZ @  R G2 وZ M! /G 2 4 5 6 , < W ر ي > f Q 1 2! /G 2 < 9 oR ä ا* W$ ~ > N ا* p Eأ .
ƒ
k | , ا* " G2 ز *R /% ة و T +M ة ) Q Wا * 9 10 ^W ا ن ( * ? 1 2 ن ZW ز! f >ُ/ Wا ز ن * n Bd =
ا* M! ~ J8 b اO V 2 Q 2 ت ا* / 9 !@ B| 9 ZM !+ /G 2 .
ƒ
$ [ 4/ M! + ~ k R %ة $ y ا* 5 0 % 4 5 6 , > @/  [ * ? 1 2 ن T W د ة
$ y J 2* += O E ة \ W! 8= .
ƒ
$ [ 4/ |+ +% k R %ة ا* d y إذ ا - Q  ~ أ ن أد اء K 2 $ E Z% ا T f 40 E
> E ة ا . /0 1 2 ل \ W! 8= ر } [ Z@  +R G2 و ZM !+ /G 2 4 5 6 , > @/  [ .
ƒ
ا . /0 1 , $ n 0 = $ 1 2 ش o2 J 1 = و > B8 8= $8 + áً */ @  + Ä ا* " G2 ز .
? < 6' ] % اQ ; 6 f )
D g " ة ا' A j + ! A j B ; V ) # ( / .
D g " ة ا' A j ! ] " ا' ; < " .
ا* V B # : k R %ة ا* d y > / V D = .
ƒ
$ [ 4/ @  + Ä وZ M! + ~ ا* 5 R %ة ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 6 (.
ا* V B # : k R %ة ا* d y > /ó 78 = .
ƒ
$ [ 4/ |+ +% k R %ة ا* d y ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 7/8/9 (.
إ 2 6 B % ا' N ; " ة
ا* V B # : ا* ? | z اO 1 2ر س J8 b ا* B 5 %ة 7 B+ % T Eا
ً
.
ƒ
! " # Z D R+ Ä ا* ? | z اO 1 2ر س J8 b ا* B 5 %ة .
ا* V B # : زا و! = ا* d y k E! E ة ا - o l Eا ر .
ƒ
ا Q % ص J8 b ا . / D Eا م ا* " G2 ز 4 1 V /W ى أ 7 _% Z V n + l 2ً .
ا* V B # : اO V 2< = ا* R2 X 8= 4 w ا* l 2< = ا I > 2 > += O 5 z ا* d y و ا* l 2< = ا I > 2 > +=
* 5 R %ة ا* d y } +% > 0 E* = 4 5 6 , X l + u .
ƒ
$ [ 4/ 0 E! , و s f > 5 z ا* d y ) ا* p W رة ا* /W s + l += ر$ [ 7 (.
ا' ] 5 6 ز + L < $ )
ا* V B # : m 8, 42 */ | L! = ا* 6 G %4 2q += .
ƒ
Zâ 7 E > N . á > = ا* %4 z 4 w $2 4 ä ا* " G2 ز و > p E ر ا* 6 G %4 2ء ا* l 2q n 9 .
ا< l y 7 B , ا* /+ 2ر ا* 6 G %4 2q 9 *8 /â 7 E > N . á > /A .
ƒ
ا< l y ا* /| L! = ا* 6 G %4 2q += .
ا' - . 3 j ? _ ا' ] 5 6 ز
! M N ( O ! إ ? V 6 W ( % e / و ث أ Y "ا ر B ( b ( % ` 4 e 6' % > / م
ا' - . 3 j ? _ ا' ] 5 6 ز B ; V ) , 3 ( X .
ƒ
ا* / D 8 y > N ا* " G2 ز 4 5 6 , > @2 . # ! l 2< S J8 b ا* B+ ò=
و! l W ل د و ن Z0 % ض ا r o V 2 ن وا *B +ò = I ي أ s %ا ر > l / 18 = .
J @E ا* / D 8 y > N ا I T G Mة ا* 6 G %4 2q += } +% اO V /0 18 =، ا Q % ص J8 b ا Q /% ام
اO d/ ? +2 ت ا* d2 oW o+ = ا* " 2ر ي 4G 2 ا* 0 1 , .
? < 3 @ ? 6 ت I 6 2 % B 6' - . 3 j ? _ ا 1 # 5 U ة ا' V 5 " B 6 q ( % و ا G ' V - " و W ( % ` 4
ا + ! 8 6 د ا 1 و ر و B 4 :
! D ? f ا* / D 8 y > N ا I T G Mة ا* 6 G %4 2q += دا m , ا - Z l 2د
ا I و ر و4 9 O " 1 W J = > N ا* d Wا o w اO l 8+ = ا* / 9 Z% Z 6 M J8 b ا* /W T +A
ا I و ر4 9 2002/96 / EC ا* D 2 ص 42 I T G Mة ا* 6 G %4 2q += وا r *6 /% وo +=
ا* 0/ +d = . و! l  % K Lا ا* /W T +A ر > 9 ا* " G2 ز > f ا* @R 2! 2 ت ا* B8 E! = أو
اO @M *+ = .
! 1 @ 6 å ا* / D 8 y > " 2o +2ً > N ا* " G2 ز 4W ا Q E ة > N od 2 ط T 1 f
ا I T G Mة ا* /2 40 = *8 B8 E! = أو 4 1 %7 M > N > %ا 7 M إ J 2د ة ZE و! %
ا* @R 2! 2 ت .