Wahl 4340, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 8 / 128

DEUTSCH
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
8
Produktbeschreibung
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
A TURMALIN-beschichteter Frontgrill
B Lufteintrittsöffnung mit abnehmbarer Abdeckung
C Kalttaste (Cold Shot)
D Schalter Temperaturstufen
E Ein-/Ausschalter, Gebläsestufen
F Aufhängeöse
G Netzkabel
H schmale Aufsatzdüse
I breite Aufsatzdüse
J Kammdüse (optionales Zubehör 4340-7000)
Technische Daten
Antrieb:
AC Motor
Betriebsspannung: 220 – 240 VAC / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 1500 – 1900 W
Abmessungen (LxBxH): 240 x 225 x 90 mm
Gewicht: ca. 590 g ohne Netzkabel
Emissionsschall-
druckpegel: Gebläsestufe 1
max. 69,2 dB(A) @ 100 cm
Gebläsestufe 2
max. 73,3 dB(A) @ 100 cm
Vibration: < 2,5 m/s
2
Betriebsbedingungen
Umgebung: 0 °C – +40 °C
Der Haartrockner ist schutzisoliert und funkentstört. Er erfüllt die
Anforderungen der EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglich-
keit 2014/30/EU und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Betrieb
Vorbereitung
f
Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
f
Prüfen Sie alle Teile auf eventuelle Transportschäden.
Sicherheit
Vorsicht! Schäden durch falsche
Spannungsversorgung.
f
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf
dem Typenschild angegebenen Spannung.
Betrieb
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Die Haartrockner besitzen 3 Temperaturstufen und
2 Gebläsestufen, welche durch getrennte Schalter 6
Temperatur-Gebläse-Stufen ermöglichen. Zwischen-
durch kann zur Fixierung des Stylings die Kalttaste (C)
gedrückt werden.
2. Schalten Sie den Haartrockner am Ein-Aus-Schalter (E) ein.
3. Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe ein.
Schalter Gebläsestufen (E):
I Gebläsestufe 1, für einen sanften Luftstrom
II Gebläsestufe 2, für einen starken Luftstrom
Allgemeine Benutzerhinweise
Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung
f
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss
die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden
werden.
f
Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Produkts und
bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
f
Diese Betriebsanleitung kann auch als PDF-Datei von unseren
Servicecentern angefordert werden. Die EG-Konformitätserklä-
rung kann auch in weiteren Amtssprachen der EU von unseren
Servicecentern angefordert werden.
f
Fügen Sie diese Betriebsanleitung bei Weitergabe des Gerä-
tes an Dritte bei.
Symbol- und Hinweiserklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebs-
anleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet.
VERBOT
Dieses Symbol verbietet die Verwendung des
Gerätes in der Nähe von Badewannen, Duschen,
Waschbecken und anderen mit Wasser gefüllten
Behältern.
GEFAHR
Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Kör-
perverletzung oder Tod als Folge.
GEFAHR
Explosionsgefahr mit möglicher schwerer Körperverlet-
zung oder Tod als Folge.
WARNUNG
Warnung vor einer möglichen Körperverletzung oder
einem gesundheitlichen Risiko.
VORSICHT
Hinweis auf die Gefahr von Sachschäden.
Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.
Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.
Führen Sie diese Handlungen in der beschriebenen
Reihenfolge durch.
f
1.
2.
3.