58
Plast Coat 430
GB
3. Handling
If defects can be seen in the materials, processing or perform-
ance of the device during the guarantee period, guarantee
DMBJNT NVTU CF NBEF JNNFEJBUFMZ PS BU UIF MBUFTU XJUIJO B
period of 2 weeks.
The authorised specialist shop that delivered the device is enti-
UMFEUPBDDFQUHVBSBOUFFDMBJNT(VBSBOUFFDMBJNTNBZBMTPCF
made to the service centres named in our operating instruc-
tions. The product has to be sent without charge or presented
together with the original purchase document that includes
details of the purchase date and the name of the product. In
order to claim for an extension to the guarantee, the guaran-
tee certificate must be included.
The costs as well as the risk of loss or damage to the product
JOUSBOTJUPSCZUIFDFOUSFUIBUBDDFQUTUIFHVBSBOUFFDMBJNT
PSXIPEFMJWFSTUIFSFQBJSFEQSPEVDUBSFUIFSFTQPOTJCJMJUZPG
the customer.
4. Exclusion of guarantee
Guarantee claims cannot be considered
for parts that are subject to wear and tear due to use or other
-
natural wear and tear, as well as defects in the product that
are a result of natural wear and tear, or wear and tear due
to use. This includes in particular cables, valves, packaging,
KFUTDZMJOEFSTQJTUPOTNFBOTDBSSZJOHIPVTJOHDPNQPOFOUT
filters, pipes, seals, rotors, stators, etc. Damage due to wear and
UFBSUIBUJTDBVTFEJOQBSUJDVMBSCZTBOEFEDPBUJOHNBUFSJBMT
TVDIBTEJTQFSTJPOTQMBTUFSQVUUZBEIFTJWFTHMB[FTRVBSU[
foundation.
in the event of errors in devices that are due to non-compliance
-
with the operating instructions, unsuitable or unprofessional
VTFJODPSSFDUBTTFNCMZBOEPSDPNNJTTJPOJOHCZUIFCVZFS
PS CZ B UIJSE QBSUZ PS VUJMJTBUJPO PUIFS UIBO JT JOUFOEFE
abnormal ambient conditions, unsuitable coating materials,
unsuitable operating conditions, operation with the incorrect
NBJOTWPMUBHFTVQQMZGSFRVFODZPWFSPQFSBUJPOPSEFGFDUJWF
servicing or care and/or cleaning.
GPS FSSPST JO UIF EFWJDF UIBU IBWF CFFO DBVTFE CZ VTJOH
-
BDDFTTPSZQBSUTBEEJUJPOBMDPNQPOFOUTPSTQBSFQBSUTUIBU
are not original Wagner parts.
for products to which modifications or additions have been
-
carried out.
for products where the serial number has been removed or
-
is illegible
for products to which attempts at repairs have been carried
-
PVUCZVOBVUIPSJTFEQFSTPOT
for products with slight deviations from the target properties,
-
XIJDIBSFOFHMJHJCMFXJUISFHBSEUPUIFWBMVFBOEVTBCJMJUZPG
the device.
GPSQSPEVDUTUIBUIBWFCFFOQBSUJBMMZPSGVMMZUBLFOBQBSU
-
5. Additional regulations.
5IFBCPWFHVBSBOUFFTBQQMZFYDMVTJWFMZUPQSPEVDUTUIBUIBWF
CFFO CPVHIU CZ BVUIPSJTFE TQFDJBMJTU TIPQT JO UIF &6 $*4
"VTUSBMJBBOEBSFVTFEXJUIJOUIFSFGFSFODFDPVOUSZ
If the check shows that the case is not a guarantee case, re-
QBJSTBSFDBSSJFEPVUBUUIFFYQFOTFPGUIFCVZFS
The above regulations manage the legal relationship to us
DPODMVEJOHMZ"EEJUJPOBMDMBJNTJOQBSUJDVMBSGPSEBNBHFTBOE
MPTTFTPGBOZUZQFXIJDIPDDVSBTBSFTVMUPGUIFQSPEVDUPS
JUTVTFBSFFYDMVEFEGSPNUIFQSPEVDUMJBCJMJUZBDUFYDFQUXJUI
regard to the area of application.
$MBJNT GPS MJBCJMJUZ GPS EFGFDUT UP UIF TQFDJBMJTU USBEFS SFNBJO
unaffected.
German law applies to this guarantee. The contractual lan-
guage is German. In the event that the meaning of the Ger-
man and a foreign text of this guarantee deviate from one an-
PUIFSUIFNFBOJOHPGUIF(FSNBOUFYUIBTQSJPSJUZ
J. Wagner GmbH
Division Professional Finishing
Otto Lilienthal Strasse 18
88677 Markdorf
'FEFSBM3FQVCMJDPG(FSNBOZ
J. WAGNER GmbH
4VCKFDUUPNPEJöDBUJPOTr1SJOUFEJO(FSNBOZ
GUARANTEE DECLARATION
Summary of Contents for Plast Coat 430
Page 115: ...115 Plast Coat 430 D...
