14
F
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
TABLE DE MATIÈRES
$0/4*(/&4%&4$63*5*.1035"/5&4 Ŭ
$0.."/%&4&5'0/$5*0/4 Ŭ
.0/5"(& Ŭ
$0.."/%&%616-73*4"5&63
16-73*4"5*0/
/&550:"(&
&/53&5*&/
%1"//"(&
-*45&%&1*°$&4 Ŭ
("3"/5*&-*.*5&
EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
-JSFUPVUFTDFTDPOTJHOFTBWBOUEVUJMJTFSMBQQBSFJM(BSEFSDFT
DPOTJHOFT
1PVS SÊEVJSF MFT SJTRVFT EJODFOEJF PV EFYQMPTJPO EF DIPD
ÊMFDUSJRVF FU EF CMFTTVSF WPVT EFWF[ MJSF FU DPNQSFOESF MFT
EJSFDUJWFTñHVSBOUEBOTDFNBOVFM'BNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFT
DPNNBOEFTFUMVUJMJTBUJPOBEÊRVBUFEFMÊRVJQFNFOU
*OEJRVFVOFTJUVBUJPOÆSJTRVFMBRVFMMFTJFMMF
OFTUQBTÊWJUÊFQFVUFOUSBÏOFSEFTCMFTTVSFT
HSBWFTWPJSFMBNPSU
IMPORTANT:
$FTZNCPMFJOEJRVFVOSJTRVFQPUFOUJFM
QPVSWPVTPVQPVSMBQQBSFJM%JNQPSUBOUFT
JOGPSNBUJPOTTVSMBNBOJÍSFEÊWJUFSUPVU
EPNNBHFEFMÊRVJQFNFOUPVEÊWJUFSEFT
CMFTTVSFTMÊHÍSFTTPOUJOEJRVÊFTDJBQSÍT
3JTRVFEFCMFTTVSFTQSPWFOBOUEFDIPDT
ÊMFDUSJRVFT
3JTRVFEJODFOEJF
3JTRVFEFYQMPTJPO
i
-FTOPUFTDPOUJFOOFOUEFTJOGPSNBUJPOTRVJ
EPJWFOUËUSFDPOTDJFODJFVTFNFOUSFTQFDUÊFT
DIRECTIVES SUR LA MISE À LA TERRE
$F EJTQPTJUJG EPJU ËUSF NJT Æ MB UFSSF &O DBT EF DPVSUDJSDVJU
DF QSPDÊEÊ QFSNFU EF SÊEVJSF MF SJTRVF EVO DIPD ÊMFDUSJRVF
FOGPVSOJTTBOUVOQBSDPVSTEÊWBDVBUJPOQPVSMFDPVSBOU$F
QSPEVJU FTU ÊRVJQÊ EVO DPSEPO DPNQPSUBOU VO ñM EF NJTF Æ
MBUFSSFFUNVOJEVOFñDIFBQQSPQSJÊF$FUUFñDIFEPJUËUSF
DPOOFDUÊFEBOTVOFQSJTFBEÊRVBUFNFOUJOTUBMMÊFFUNJTFÆMB
UFSSFTFMPOMFTDPEFTFUSÍHMFNFOUTFOWJHVFVS
MISE EN GARDE!
6OFJOTUBMMBUJPOJOBEÊRVBUF
EFMBñDIFEFNJTFÆMBUFSSFSJTRVFEFQSPWPRVFS
VODIPDÊMFDUSJRVF
4JMFTUOÊDFTTBJSFEFSÊQBSFSPVEFSFNQMBDFSMFDPSEPOPVMB
ñDIFOFQBTDPOOFDUFSMFñMEFNJTFÆMBUFSSFWFSUÆBVDVOF
EFTCPSOFTÆCSPDIFTQMBUFT-FñMDPNQPSUBOUVOJTPMBOUEF
DPVMFVSWFSUFBWFDPVTBOTMJHOFTKBVOFTFTUMFñMEFNJTFÆMB
UFSSFEFWBOUËUSFDPOOFDUÊÆMBCSPDIFEFNJTFÆMBUFSSF
*M FTU SFDPNNBOEÊ EF DPOTVMUFS VO ÊMFDUSJDJFO RVBMJñÊ PV VO
UFDIOJDJFO TJ MFT EJSFDUJWFT TVS MB NJTF Æ MB UFSSF OF TPOU QBT
FOUJÍSFNFOUDPNQSJTFTPVTJMPOOFTUQBTTÚSRVFMFQSPEVJU
TPJUDPSSFDUFNFOUNJTÆMBUFSSF/FQBTNPEJñFSMBñDIF4J
MB ñDIF OF QFVU ËUSF JOTÊSÊF EBOT MB QSJTF EFNBOEFS Æ VO
ÊMFDUSJDJFORVBMJñÊEJOTUBMMFSMBQSJTFBQQSPQSJÊF
$FQSPEVJUEPJUËUSFVUJMJTÊTVSVODJSDVJUEVOFUFOTJPOOPNJOBMF
EFWPMUTFUDPNQPSUFVOFñDIFEFNJTFÆMBUFSSFTFNCMBCMF
ÆDFMMFJMMVTUSÊFDJEFTTPVT7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFQSPEVJU
FTUDPOOFDUÊÆVOFQSJTFÊMFDUSJRVFBZBOUMBNËNFDPOñHVSBUJPO
RVFMBñDIFNÄMF/FQBTVUJMJTFSEBEBQUBUFVSBWFDDFQSPEVJU
Prise trifilaire
Broche de mise à la terre
Plaque murale de la prise
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE SYSTÈME
ÉLECTRIQUE
6UJMJTF[ TFVMFNFOU VOF SBMMPOHF ÊMFDUSJRVF USJñMBJSF QPVSWVF
EVOFQSJTFBWFDNJTFÆMBUFSSF USPJTUJHFTFUEVOFDPOOFYJPO
GFNFMMFÆUSPJTUSPVTDPOWFOBOUBVDPSEPOEFMBQQBSFJM"TTVSF[
WPVTRVFMBSBMMPOHFÊMFDUSJRVFFTUFOCPOÊUBU-PSTRVFWPVT
VUJMJTF[ VOF SBMMPOHF ÊMFDUSJRVF BTTVSF[WPVT RVFMMF B VO
DBMJCSFBTTF[ÊMFWÊQPVSUSBOTNFUUSFMFDPVSBOUOÊDFTTBJSFBV
GPODUJPOOFNFOU EF MBQQBSFJM -VUJMJTBUJPO EVOF SBMMPOHF EF
DBMJCSF USPQ GBJCMF FOUSBÏOF VOF DIVUF EF UFOTJPO TFDUPSJFMMF
TF USBEVJTBOU QBS VOF QFSUF EF DPVSBOU FU VOF TVSDIBVíF EF
MBQQBSFJM 0O SFDPNNBOEF EFT ñMT EF DBMJCSF PV 4J
WPVTEFWF[VUJMJTFSVOFSBMMPOHFÆMFYUÊSJFVSMBNFOUJPO8"
EPJUZñHVSFSTVJWBOUMBEÊTJHOBUJPOEVUZQFEFSBMMPOHF1BS
F58"SFQSÊTFOUFVOFSBMMPOHFBQQSPQSJÊFQPVSVOF
VUJMJTBUJPOÆMFYUÊSJFVS
IMPORTANT :
$F QSPEVJU FTU DPOÉV QPVS VO VTBHF
SÊTJEFOUJFM1FVUËUSFVUJMJTÊÆMJOUÊSJFVSPV
ÆMFYUÊSJFVS/FQBTVUJMJTFSEFNBUÊSJBVY
BZBOUVOQPJOUEJOóBNNBCJMJUÊEFNPJOT
EF' $
¡Å¦
