WAGNER Control Pro 150 Owner'S Manual Download Page 46

Page: 46 / 72

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

-FBUPEBMBJOGPSNBDJÓOEFTFHVSJEBEBOUFTEFPQFSBSFMFRVJQP

(VBSEFFTUBTJOTUVSDDJPOFT
1BSB SFEVDJS MPT SJFTHPT EF JODFOEJPT FYQMPTJPOFT EFTDBSHBT

FMÊDUSJDBT P MFTJPOFT B MBT QFSTPOBT MFB Z FOUJFOEB UPEBT MBT

JOTUSVDDJPOFT JODMVJEBT FO FTUF NBOVBM 'BNJMJBSÎDFTF DPO MPT

DPOUSPMFTZFMVTPBEFDVBEPEFMFRVJQP

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS

&TUF TÎNCPMP JOEJDB VO QFMJHSP QPUFODJBM

RVF QVFEF QSPWPDBS MFTJPOFT HSBWFT F

JODMVTPMBNVFSUF"DPOUJOVBDJÓOTFJODMVZF

JOGPSNBDJÓOJNQPSUBOUFEFTFHVSJEBE

Atención

&TUF TÎNCPMP JOEJDB VO QFMJHSP QPUFODJBM

QBSBVTUFEPQBSBFMFRVJQP"DPOUJOVBDJÓO

TF JODMVZF JOGPSNBDJÓO JNQPSUBOUF QBSB

FWJUBSEBÒPTBMFRVJQPPFWJUBSTJUVBDJPOFT

RVFQPESÎBOQSPWPDBSMFTJPOFTEFTFHVOEP

PSEFO

1FMJHSPEFMFTJPOFTQPSJOZFDDJÓO

1FMJHSPEFJODFOEJP

1FMJHSPEFFYQMPTJÓO

.F[DMBTEFWBQPSFTUÓYJDPTZPJOóBNBCMFT

1FMJHSPEFJOUPYJDBDJÓOZRVFNBEVSB

1FMJHSPEFEFTDBSHBFMÊDUSJDB

-BT OPUBT BÒBEFO JOGPSNBDJÓO JNQPSUBOUF

BMBRVFEFCFQSFTUBSTFFTQFDJBMBUFODJÓO

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

&TUF QSPEVDUP EFCF DPOFDUBSTF B UJFSSB &O DBTP EF VO

DPSUPDJSDVJUP FMÊDUSJDP MB DPOFYJÓO B UJFSSB SFEVDF FM SJFTHP

EF DIPRVF FMÊDUSJDP BM BQPSUBS VO BMBNCSF EF FTDBQF QBSB MB

DPSSJFOUFFMÊDUSJDB&TUFQSPEVDUPFTUÃFRVJQBEPDPOVODBCMF

RVFUJFOFBMBNCSFBUJFSSBDPOVOFODIVGFBUJFSSBBEFDVBEP

%FCFVTBSTFFMFODIVGFQBSBDPOFDUBSBVOSFDFQUÃDVMPRVFFTUÊ

EFCJEBNFOUF JOTUBMBEP Z DPOFDUBEP B UJFSSB FO DPOGPSNJEBE

DPOMPTDÓEJHPTZMBTPSEFOBO[BTMPDBMFT

BEWFSUFODJB -B JOTUBMBDJÓO JODPSSFDUB EFM

FODIVGF B UJFSSB QVFEF PDBTJPOBS VO SJFTHP EF

DIPRVFFMÊDUSJDP

4J FT OFDFTBSJP SFQBSBS P DBNCJBS FM DBCMF P FM FODIVGF OP

DPOFDUFFMDBCMFWFSEFBUJFSSBBOJOHVOPEFMBTUFSNJOBMFTEF

FTQJHBQMBOB&MDBCMFDPOBJTMBNJFOUPEFDPMPSWFSEFQPSGVFSB

DPOPTJOSBZBTBNBSJMMBTFTFMBMBNCSFBUJFSSBZEFCFDPOFDUBSTF

BMBFTQJHBBUJFSSB
$POTVMUF B VO FMFDUSJDJTUB P UÊDOJDP EF TFSWJDJP DBQBDJUBEP TJ

MBT JOTUSVDDJPOFT QBSB MB DPOFYJÓO B UJFSSB OP TF FOUJFOEFO

DMBSBNFOUFPTJUJFOFEVEBTFODVBOUPBRVFFMQSPEVDUPFTUÊ

EFCJEBNFOUFDPOFDUBEPBUJFSSB/PNPEJñRVFFMFODIVGFRVF

TFJODMVZF4JFMFODIVGFOPFODBKBFOFMSFDFQUÃDVMPQJEBBVO

FMFDUSJDJTUBTDBQBDJUBEPRVFJOTUBMFVOSFDFQUÃDVMPBEFDVBEP
&TUF QSPEVDUP FT QBSB VUJMJ[BSTF FO VO DJSDVJUP EF WPMUJPT

OPNJOBMFT Z UJFOF VO FODIVGF B UJFSSB RVF UJFOF VO BTQFDUP

TJNJMBS BM JMVTUSBEP NÃT BCBKP "TFHÙSFTF RVF FM QSPEVDUP

FTUÊ DPOFDUBEP B VO UPNBDPSSJFOUF RVF UFOHB MB NJTNB

DPOñHVSBDJÓORVFFMFODIVGF /PEFCFOVUJMJ[BSTFBEBQUBEPSFT

QBSBFTUFQSPEVDUP

Receptáculo conectado a tierra

Pata a tierra

Tapa de la caja de receptáculo conectada a tierra

Attention

$VBOEP TF VTB FM SPDJBEPS DPO VO HFOFSBEPS P

MÎOFBPTJODPOUSPMVODPOUSPMMFEMJOFWPMUBHFTF

SFDPNJFOEBRVF8BHOFSTi-JOF4VSHF1SPUFDUPSu

1/TFVUJMJ[B

"TFHÙSFTF EF SFWJTBS MB DPOUJOVJEBE EF MB

QVFTUBBUJFSSBEFTQVÊTEFMTFSWJDJPTFSFBMJ[BFO

DVBMRVJFSBEFMPTDPNQPOFOUFTFMÊDUSJDPT
6TF VO PINÎNFUSP QBSB EFUFSNJOBS RVF IBZB

DPOUJOVJEBE FOUSF MBT QJF[BT BDDFTJCMFT TJO

DPSSJFOUFEFMQSPEVDUPZMBDMBWJKBEFDPOFYJÓOB

UJFSSBEFMFODIVGFEFBDPQMBNJFOUP

¡Å¦

Summary of Contents for Control Pro 150

Page 1: ...r PSN P CONTROL PRO 08 3A4 6 r GUIDE D UTILISATION r 6 1301 5 3 0 3 5 4 6 03 0 1 5 4536 5 0 4 3 4 1 41 0 1 XBHOFS HSPVQ DPN EN ES F Model 150 Model 170 Model 190...

Page 2: ...OUP BO PVUMFU UIBU JT QSPQFSMZ JOTUBMMFE BOE HSPVOEFE JO BDDPSEBODF XJUI BMM MPDBM DPEFT BOE PSEJOBODFT 8 3 NQSPQFS JOTUBMMBUJPO PG UIF HSPVOEJOH QMVH DBO SFTVMU JO B SJTL PG FMFDUSJD TIPDL G SFQBJS P...

Page 3: ...DF QVNQ BU MFBTU GFFU NFUFST GSPN UIF TQSBZ PCKFDU JO B XFMM WFOUJMBUFE BSFB BEE NPSF IPTF JG OFDFTTBSZ MBNNBCMF WBQPST BSF PGUFO IFBWJFS UIBO BJS MPPS BSFB NVTU CF FYUSFNFMZ XFMM WFOUJMBUFE 5IF QVNQ...

Page 4: ...FSU BOE XBUDI XIBU ZPV BSF EPJOH r P OPU PQFSBUF UIF VOJU XIFO GBUJHVFE PS VOEFS UIF JO VFODF PG ESVHT PS BMDPIPM r P OPU LJOL PS PWFS CFOE UIF IPTF JSMFTT IPTF DBO EFWFMPQ MFBLT GSPN XFBS LJOLJOH BOE...

Page 5: ...PS NJOVUFT BOE SFTVNF TQSBZJOH CAPABILITY 4QSBZT B WBSJFUZ PG QBJOUT PJM CBTFE BOE MBUFY QSJNFST TUBJOT QSFTFSWBUJWFT BOE PUIFS OPOBCSBTJWF NBUFSJBMT DO NOT USE 5IJT QVNQ TIPVME OPU CF VTFE XJUI UFYUV...

Page 6: ...U 2 METAL FRAME UUBDI UIF IBOEMF JOF VQ UIF IBOEMF XJUI UIF GSBNF BT TIPXO 1VTI UIF TOBQ CVUUPOT PO FBDI TJEF BOE ESPQ UIF IBOEMF JOUP UIF GSBNF 5IF TOBQ CVUUPOT XJMM TFDVSF UIF IBOEMF JOUP QMBDF 3 PL...

Page 7: ...ET 5JHIUFO UIF IPTF FOE XJUI B XSFODI 7 1SFTT UIF IPTF JOUP UIF PQFOJOH JO UIF SFTUSBJOU BU UIF CPUUPN PG UIF HVO IBOEMF 5IF IPTF XJMM FY TMJHIUMZ UP U UISPVHI UIF TNBMMFS PQFOJOH BOE UIFO iQPQu JOUP...

Page 8: ...IF VJE GSPN UIF PSJHJOBM DPOUBJOFS JOUP UIF QVNQ 6 BUFSJBM SFUVSO UVCF MVJE JT TFOU PVU UISPVHI UIF SFUVSO UVCF BOE CBDL JOUP UIF PSJHJOBM DPOUBJOFS XIFO UIF 13 413 LOPC JT JO UIF 13 QPTJUJPO OMFU MUF...

Page 9: ...FS JOTUSVDUFE 1 5P MPDL UIF USJHHFS JQ UIF USJHHFS MPDL EPXO VOUJM JU TUPQT JO QMBDF CFIJOE UIF USJHHFS 2 5P VOMPDL UIF USJHHFS JQ UIF USJHHFS MPDL VQ VOUJM JU TOBQT JOUP QMBDF PO UIF HVO IBOEMF PRESS...

Page 10: ...VSF UP VTF ESPQ DMPUIT PS NBTL BOZUIJOH UIBU JT JO UIF TQSBZJOH BSFB BOE DPVME BDDJEFOUBMMZ CF TQSBZFE 1 VMMZ EFQSFTT UIF QVTIFS TUFN UP NBLF TVSF UIF JOMFU CBMM JT GSFF i 5IF QVTIFS TUFN XJMM POMZ US...

Page 11: ...MPDLXJTF UP TFUUJOH A 5VSO UIF 13 413 LOPC UP 413 3 POUJOVF UP TRVFF F USJHHFS VOUJM UIF NBUFSJBM JT PXJOH GSFFMZ UISPVHI UIF TQSBZ HVO 4 1FSGPSN UIF 1SFTTVSF 3FMJFG 1SPDFEVSF QBHF 5 5ISFBE UIF TQSBZ...

Page 12: ...UFSJPS MBUFY QBJOUT 211 h h h h h h h h h h h h h SPRAY PRESSURE PX FE TFUUJOH FE JHI TFUUJOH FE JHI TFUUJOH JHI TFUUJOH JHI TFUUJOH i 5IF DIBSU BCPWF JT B HFOFSBM HVJEFMJOF 3FGFS UP DPBUJOH NBOVGBDUV...

Page 13: ...UP UIF TQSBZ PCKFDU TIPVME OPU FYDFFE JODIFT CORRECT 10 12 25 30 cm INCORRECT 0WFSMBQ ZPVS TUSPLFT 50 Overlap i G UIF TQSBZ QBUUFSO CFDPNFT EJTUPSUFE PS TUPQT TQSBZJOH DPNQMFUFMZ XIJMF UIF HVO JT USJH...

Page 14: ...SBZ UJQ EFHSFFT GSPN JUT DVSSFOU QPTJUJPO i G TQSBZ UJQ JT EJ DVMU UP SPUBUF SFMJFWF QSFTTVSF CZ TMPXMZ UVSO 13 413 LOPC UP 13 VOMPDL UIF TQSBZ HVO BOE TRVFF F USJHHFS XIJMF QPJOUJOH BU TDSBQ NBUFSJBM...

Page 15: ...BUFSJBMT Attention BLF TVSF ZPVS PPST BOE GVSOJTIJOHT BSF DPWFSFE XJUI ESPQ DMPUIT UP QSFWFOU BDDJEFOUBM ESJQT 1 3FNPWF UIF JOMFU MUFS CZ QVMMJOH JU P UIF TVDUJPO UVCF 2 MFBO UIF TDSFFO VTJOH UIF BQQS...

Page 16: ...IF Pressure Relief Procedure QBHF 2 5VSO TQSBZ UJQ 5IJT XJMM QSFWFOU BJS GSPN ESZJOH PVU BOZ TQSBZ NBUFSJBM UIBU NBZ CF JOTJEF UIF TQSBZ UJQ 8SBQ TQSBZ UJQ JO B EBNQ SBH BOE UIFO QMBDF FOUJSF TQSBZ HV...

Page 17: ...UIF TQSBZ HVO 3 3FNPWF UIF TQSBZ UJQ GSPN UIF UJQ HVBSE 1MBDF CPUI JOUP B DPOUBJOFS PG UIF BQQSPQSJBUF DMFBOJOH TPMVUJPO i U JT PLBZ UP QMBDF UIF TQSBZ UJQ BOE UJQ HVBSE JO UIF TBNF DPOUBJOFS PG DMFBO...

Page 18: ...FNPWF UIF UJQ HVBSE BOE TQSBZ UJQ GSPN UIF DMFBOJOH TPMVUJPO MFBO CZ IBOE VTJOH B TPGU CSJTUMFE CSVTI i BLF TVSF UIF PQFOJOH JO UIF CMBDL IPVTJOH PO UIF TVDUJPO UVCF UIBU UIF JOMFU MUFS BUUBDIFT UP JT...

Page 19: ...F TQSBZ IPTF 3 JMM B DVQ PS PUIFS DPOUBJOFS XJUI UXP PVODFT PG MM VBSE BOE TVCNFSHF UIF JOMFU WBMWF B JOUP UIF PJM MJHIU PJM DBO CF TVCTUJUVUFE TVDI BT 8 NPUPS PJM PS WFHFUBCMF PJM GPS FYBNQMF 4 PWFS...

Page 20: ...MM E BOE TQSJOH F Take care not to lose any removed parts 7JTVBMMZ JOTQFDU UIF SFNPWFE QBSUT BT XFMM BT UIF JOTJEF BOE PVUTJEF PG UIF JOMFU WBMWF UUJOH OTQFDU UIF JOMFU WBMWF IPVTJOH BSFB XIFSF UIF JO...

Page 21: ...FSOFBUI UIF PVUMFU WBMWF XJUI B NN BMMFO XSFODI 3 6OTDSFX PVUMFU WBMWF GSPN PVUMFU WBMWF IPVTJOH VTJOH XSFODI 3FNPWF BOZ BDDVNVMBUFE NBUFSJBM JOTJEF PVUMFU WBMWF IPVTJOH VTJOH BQQSPQSJBUF TPMVUJPO GPS...

Page 22: ...JT UPP IFBWZ PS UIJDL 5IF NBUFSJBM JT UPP DPBSTF 5IF PVUMFU WBMWF BTTFNCMZ JT EBNBHFE PS XPSO 4QSBZ IPTF JT UPP MPOH JMUFS BDDFTTPSZ JT EJSUZ PS QMVHHFE ODSFBTF UIF QSFTTVSF CZ UVSOJOH UIF QSFTTVSF D...

Page 23: ...4 0 8 5 3 30 3 0 5 4 8 33 5 03 05 3 3 40 G BOZ QSPEVDU JT EFGFDUJWF JO NBUFSJBM BOE PS XPSLNBOTIJQ EVSJOH UIF BQQMJDBCMF XBSSBOUZ QFSJPE QMFBTF DBMM 8BHOFS 5FDIOJDBM 4FSWJDF BU DO NOT RETURN THE PRODU...

Page 24: ...USF CSBODI F EBOT VOF QSJTF DPSSFDUFNFOU D CM F FU NJTF MB UFSSF DPOGPSN NFOU BVY DPEFT FU S HMFNFOUT MPDBVY 4 3 F GBJU EF OF QBT CSBODIFS DPSSFDUFNFOU MB DIF USJ MBJSF EF M BQQBSFJM QFVU FOUSB OFS E...

Page 25: ...QFDUF MFT DPOTJHOFT EF T DVSJU EV GBCSJDBOU EF QFJOUVSF FU EF TPMWBOU r 1MBDF MB QPNQF VOF EJTUBODF NJOJNVN EF N USFT QJFET EF M PCKFU QVMW SJTFS EBOT VOF POF CJFO B S F BKPVUF EF MB MPOHVFVS EF UVZBV...

Page 26: ...QS T E FOGBOUT MPJHOF UPVKPVST MFT FOGBOUT EF M RVJQFNFOU r F USBWBJMMF QBT BWFD MFT CSBT BV EFTTVT EF MB U UF OJ TVS VO TVQQPSU JOTUBCMF QQVZF WPVT CJFO TVS MFT EFVY QJFET QPVS UPVKPVST DPOTFSWFS M R...

Page 27: ...MBJTTFS SFGSPJEJS QFOEBOU NJOVUFT FU SFQSFOESF MB QVMW SJTBUJPO POSSIBILIT S 1VMW SJTBUJPO EF EJWFST UZQFT EF QFJOUVSFT BV MBUFY PV IVJMF E BQQS UT EF UFJOUVSFT E BHFOU E JNQS HOBUJPO FU E BVUSFT TVC...

Page 28: ...2 CADRE EN M TAL JYF MB QPJHO F MJHOF MB QPJHO F BWFD MF DBESF UFM RV JMMVTUS QQVZF TVS MFT CPVUPOT QSFTTJPO EF DIBRVF D U FU QMBDF MB QPJHO F EBOT MF DBESF FT CPVUPOT QSFTTJPO YFSPOU MB QPJHO F FO Q...

Page 29: ...MF MFUBHF 4FSSF MF CPVU EV UVZBV M BJEF E VOF DM 7 1PVTTF MF UVZBV EBOT M PVWFSUVSF EV EJTQPTJUJG EF SFUFOVF TVS MB QBSUJF JOG SJFVSF EF MB QPJHO F EV QJTUPMFU F UVZBV TF QMJFSB M H SFNFOU QPVS T BEB...

Page 30: ...VCF EF SFUPVS F VJEF FTU SFOWPZ EBOT MF S DJQJFOU PSJHJOBM QBS MF UVZBV EF SFUPVS TJ MF CPVUPO 13 413 FTU MB QPTJUJPO 13 JMUSF E FOUS F F MUSF E FOUS F FTU DPO V QPVS FNQ DIFS MFT E CSJT RVJ QPVSSBJFO...

Page 31: ...B E UFOUF PVWSF MF WFSSPV EF E UFOUF KVTRV DF RV JM T FODMFODIF FO QMBDF EFSSJ SF MF WFSSPV 2 1PVS E WFSSPVJMMFS MB E UFOUF MFWF MF WFSSPV EF E UFOUF KVTRV DF RV JM T FODMFODIF FO QMBDF TVS MB QPJHO F...

Page 32: ...FS UPVU DF RVJ TF USPVWF EBOT MB POF EF QVMW SJTBUJPO FU RVJ QPVSSBJU USF BDDJEFOUFMMFNFOU QVMW SJT 1 OGPODF DPNQM UFNFOU MB UJHF EF QPVTT F QPVS WPVT BTTVSFS RVF MB CJMMF E FOUS F FTU MJCSF i B UJHF...

Page 33: ...TFOT EFT BJHVJMMFT E VOF NPOUSF j v 5PVSOF MF CPVUPO 13 413 413 3 POUJOVF E BQQVZFS TVS MB E UFOUF KVTRV DF RVF MB QFJOUVSF DJSDVMF MJCSFNFOU USBWFST MF QJTUPMFU EF QVMW SJTBUJPO 4 4VJWF MB j1SPD EVS...

Page 34: ...S MFT QVMW SJTBUFVST TBOT BJS BJOTJ RVF MFT MJHOFT EJSFDUSJDFT DPODFSOBOU MB EJMVUJPO EV QSPEVJU QVMW SJTFS FT HSBQIJRVFT DJ EFTTPVT NPOUSFOU MB EJ SFODF FOUSF VOF CPOOF S QBSUJUJPO EF QVMW SJTBUJPO F...

Page 35: ...QVMW SJTBUJPO FU M PCKFU QVMW SJTFS OF EFWSBJU QBT E QBTTFS N USF CORRECT 10 12 25 30 cm INCORRECT IFWBVDIFS DIBRVF QBTTBHFT Chevaucher d environ 50 F 35 EXERCICES DE PULV RISATION i 4J WPVT QSPVWF EF...

Page 36: ...JM FTU EJ DJMF EF UPVSOFS MB CVTF EF QVMW SJTBUJPO EJNJOVF MB QSFTTJPO FO UPVSOBOU MFOUFNFOU MF CPVUPO 13 413 13 FO E CMPRVBOU MF QJTUPMFU QVMW SJTBUFVS FU FO BQQVZBOU TVS MB E UFOUF UPVU FO QPJOUBOU...

Page 37: ...MF Attention TTVSF WPVT RVF WPT QMBODIFST FU WPT NFVCMFT TPJFOU SFDPVWFSUT E VOF UPJMF EF QSPUFDUJPO QPVS QS WFOJS MFT HPVUUFT BDDJEFOUFMMFT 1 OMFWF MF MUSF E FOUS F FO MF SFUJSBOU EV UVCF E BTQJSBUJP...

Page 38: ...R PARATION POUR LE RANGEMENT 1 4VJWF MB j1SPD EVSF EF DPNQSFTTJPOv QBHF 2 5PVSOF M FNCPVU EF FMB FNQ DIFSB M BJS E BTT DIFS MF QSPEVJU QVMW SJTFS RVJ QPVSSBJU TF USPVWFS M JOU SJFVS EF M FNCPVU OWFMPQ...

Page 39: ...SPU HF FNCPVU 1MBDF MFT EFVY QJ DFT EBOT VO S DJQJFOU EF TPMVUJPO EF OFUUPZBHF BQQSPQSJ F i M FTU BDDFQUBCMF EF QMBDFS M FNCPVU FU MF QSPU HF FNCPVU EBOT MF N NF S DJQJFOU EF TPMVUJPO EF OFUUPZBHF RVF...

Page 40: ...PU HF FNCPVU FU M FNCPVU EF MB TPMVUJPO EF OFUUPZBHF FUUPZF MFT MB NBJO M BJEF E VOF CSPTTF BVY TPJFT EPVDFT i TTVSF WPVT RVF M PVWFSUVSF EBOT MF CP UJFS OPJS TVS MF UVCF E BTQJSBUJPO MBRVFMMF TF YF M...

Page 41: ...T VO HPEFU PV VO BVUSF DPOUFOBOU FU Z JNNFSHFS MB TPVQBQF EF FOUS B 6OF IVJMF M H SF QFVU USF VUJMJT F DPNNF EF M IVJMF NPUFVS 8 PV EF M IVJMF W H UBMF QBS FYFNQMF 4 PVWSF MB TPVQBQF EF TPSUJF BWFD VO...

Page 42: ...as perdre les pi ces enlev es OTQFDUF WJTVFMMFNFOU MFT QJ DFT FOMFW FT BJOTJ RVF M JOU SJFVS FU M FYU SJFVS EF M FOTFNCMF EF MB TPVQBQF E FOUS F OTQFDUF MF CP UJFS EF MB TPVQBQF E FOUS F M FOESPJU P M...

Page 43: ...F TPVT MB TPVQBQF EF TPSUJF BWFD VOF DM IFYBHPOBMF EF NN 3 WJTTF MB TPVQBQF EF TPSUJF EV CP UJFS EF MB TPVQBQF EF TPSUJF M BJEF E VOF DM 3FUJSF MF QSPEVJU BDDVNVM M JOU SJFVS EV CP UJFS EF MB TPVQBQF...

Page 44: ...F QSPEVJU FTU USPQ MPVSE PV QBJT F QSPEVJU FTU USPQ HSPTTJFS B TPVQBQF EF TPSUJF FTU FOEPNNBH F PV VT F F UVZBV EF QVMW SJTBUJPO FTU USPQ MPOH BDDFTTPJSF QPVS MUSFS FTU TBMF PV PCTUSV VHNFOUFS MB QSFT...

Page 45: ...53 5 6 3 410 4 0 4 5 3 54 3 54 06 0 4 65 4 26 40 5 1063 6 361563 55 3 5 06 5065 653 3 40 O DBT EF E GBVU EF NBU SJBV PV EF GBCSJDBUJPO EV QSPEVJU EVSBOU MB Q SJPEF EF HBSBOUJF BQQMJDBCMF BQQFMF MF 4FS...

Page 46: ...SSB FO DPOGPSNJEBE DPO MPT D EJHPT Z MBT PSEFOBO BT MPDBMFT BEWFSUFODJB B JOTUBMBDJ O JODPSSFDUB EFM FODIVGF B UJFSSB QVFEF PDBTJPOBS VO SJFTHP EF DIPRVF FM DUSJDP 4J FT OFDFTBSJP SFQBSBS P DBNCJBS FM...

Page 47: ...Z EJTPMWFOUF 4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBE EFM GBCSJDBOUF EF MB QJOUVSB Z EFM EJTPMWFOUF r PMPRVF MB CPNCB BM NFOPT B NFUSPT QJFT EFM PCKFUP RVF TF WB B QVMWFSJ BS FO VOB POB CJFO WFOUJMBEB B BE...

Page 48: ...UF JOFTUBCMF BOUFOHB MPT QJFT CJFO BQPZBEPT Z FM FRVJMJCSJP FO UPEP NPNFOUP r P TF EJTUSBJHB Z UFOHB DVJEBEP DPO MP RVF IBDF r P VUJMJDF FM BQBSBUP TJ FTU GBUJHBEP P TF FODVFOUSB CBKP MB JO VFODJB EFM...

Page 49: ...FBOVEF MB BQMJDBDJ O CAPACIDAD QMJDB VOB WBSJFEBE EF QJOUVSBT M UFY Z CBTF EF BDFJUF JNQSJNBEPSFT UJOUFT QSFTFSWBOUFT Z PUSPT NBUFSJBMFT OP BCSBTJWPT NO ROCIAR P VUJMJ BS FTUB CPNCB DPO NBUFSJBMFT UFY...

Page 50: ...E 2 BASTIDOR DE METAL PMPRVF MB NBOJMMB MJOFF MB NBOJMMB DPO FM CBTUJEPS DPNP TF NVFTUSB 1SFTJPOF MPT CPUPOFT EF FODBKF FO DBEB MBEP Z EFKF MB NBOJMMB FO FM CBTUJEPS PT CPUPOFT EF FODBKF KBS O MB NBOJ...

Page 51: ...FYUSFNP EF MB NBOHVFSB DPO VOB MMBWF 7 1SFTJPOF MB NBOHVFSB FO MB BCFSUVSB EF MB KBDJ O FO MB QBSUF JOGFSJPS EF MB FNQV BEVSB EF MB QJTUPMB B NBOHVFSB TF EPCMBS MFWFNFOUF QBSB FODBKBS B USBW T EF MB...

Page 52: ...6 5VCP EF SFUPSOP VBOEP MB QFSJMMB 13 413 TF DPMPDB FO MB QPTJDJ O 13 FM VJEP WVFMWF B USBW T EFM UVCP EF SFUPSOP IBDJB FM DPOUFOFEPS PSJHJOBM JMUSP EF FOUSBEB M MUSP EF FOUSBEB FTU EJTF BEP QBSB FWJU...

Page 53: ...IBDJB BCBKP IBTUB RVF TF FODBKF EFUS T EFM HBUJMMP 2 1BSB EFTCMPRVFBS FM HBUJMMP NVFWB FM CMPRVFP EFM HBUJMMP IBDJB BSSJCB IBTUB RVF TF FODBKF FO MB FNQV BEVSB EF MB QJTUPMB PROCEDIMIENTO DE ALIVIO D...

Page 54: ...O DJOUB UPEP MP RVF FTU FO FM SFB EF QVMWFSJ BDJ O Z RVF QVFEB TFS QVMWFSJ BEP BDDJEFOUBMNFOUF 1 0QSJNB DPNQMFUBNFOUF FM W TUBHP JNQVMTPS QBSB HBSBOUJ BS RVF MB CPMB EF FOUSBEB FTU MJCSF i M W TUBHP J...

Page 55: ...VTUF A JSF MB QFSJMMB 13 413 B MB QPTJDJ O 413 3 POUJO F BQSFUBOEP FM HBUJMMP IBTUB RVF FM NBUFSJBM VZB TJO JODPOWFOJFOUFT FO MB QJTUPMB SPDJBEPSB 4 3FBMJDF FM 1SPDFEJNJFOUP EF MJWJP EF 1SFTJ O Q HJOB...

Page 56: ...JO BJSF BEFN T EF MBT QBVUBT QBSB EJMVJS FM QSPEVDUP RVF WBZB B QVMWFSJ BS BT JN HFOFT TJHVJFOUFT NVFTUSBO MB EJGFSFODJB FOUSF VO CVFO QBUS O EF QVMWFSJ BDJ O Z VO QBUS O EF QVMWFSJ BDJ O EF DJFOUF P...

Page 57: ...ODJB FOUSF MB QJTUPMB QVMWFSJ BEPSB Z FM PCKFUP EF QVMWFSJ BDJ O OP EFCFS B TVQFSBS MPT DN CORRECTO 10 12 25 30 cm INCORRECTO BHB TPMBQBS DBEB QBTBEB Solapamiento 50 ES 57 PRACTIQUE EL ROCIADO i 4J TV...

Page 58: ...4J DVFTUB HJSBS MB CPRVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O MJCFSF QSFTJ O BM HJSBS MFOUBNFOUF MB QFSJMMB 13 413 IBTUB MB QPTJDJ O 13 EFTCMPRVFBS MB QJTUPMB EF QVMWFSJ BDJ O Z BQSFUBS FM HBUJMMP NJFOUSBT BQVOUB IBD...

Page 59: ...SB NBUFSJBMFT B CBTF EF BDFJUF Atenci n TFH SFTF EF RVF MPT QJTPT Z NVFCMFT UFOHBO DVCJFSUBT QBSB QSPUFHFSMPT FO DBTP EF TBMQJDBEVSBT BDDJEFOUBMFT 1 YUSBJHB FM MUSP EF FOUSBEB EFM UVCP EF TVDDJ O 2 JN...

Page 60: ...RVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O FO TUP FWJUBS RVF FM BJSF TFRVF FM NBUFSJBM EF QVMWFSJ BDJ O RVF QPES B FTUBS EFOUSP EF MB CPRVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O OWVFMWB MB CPRVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O FO VO QB P I NFEP Z DP...

Page 61: ...CPRVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O EF MB QSPUFDDJ O EF MB CPRVJMMB PMPRVF BNCBT FO VO SFDJQJFOUF DPO MB TPMVDJ O EF MJNQJF B BEFDVBEB i TU CJFO DPMPDBS MB CPRVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O Z MB QSPUFDDJ O EF MB CPRVJ...

Page 62: ...VMWFSJ BDJ O Z MB QSPUFDDJ O EF MB CPRVJMMB EF MB TPMVDJ O EF MJNQJF B JNQJF B NBOP DPO VO DFQJMMP EF DFSEBT TVBWFT i TFH SFTF EF RVF MB BCFSUVSB FO MB DBSDBTB OFHSB FO FM UVCP EF TVDDJ O EPOEF TF DPO...

Page 63: ...P SFDJQJFOUF DPO PO BT EF MM VBSE EF BNQBVFT Z TVNFSKB MB W MWVMB EF FOUSBEB B FO FM BDFJUF 4F QVFEF TVTUJUVJS DPO VO BDFJUF MJWJBOP UBM DPNP BDFJUF EF NPUPS 8 P BDFJUF WFHFUBM 4 VCSB MB W MWVMB EF TB...

Page 64: ...as que fueron retiradas OTQFDDJPOF WJTVBMNFOUF MBT QJF BT RVF GVFSPO SFUJSBEBT Z MB QBSUF JOUFSOB Z FYUFSOB EFM DPOKVOUP EF MB W MWVMB EF FOUSBEB OTQFDDJPOF FM SFB EF MB DBSDBTB EF MB W MWVMB EF FOUSB...

Page 65: ...WVMB EF TBMJEB DPO VOB MMBWF MMFO EF NN 3 PO VOB MMBWF EFTUPSOJMMF MB W MWVMB EF TBMJEB EF MB DBSDBTB EF MB W MWVMB EF TBMJEB MJNJOF UPEP FM NBUFSJBM BDVNVMBEP EFOUSP EF MB DBSDBTB EF MB W MWVMB EF TB...

Page 66: ...P V PCTUSVJEP 1BSB BVNFOUBS MB QSFTJ O HJSF MB QFSJMMB EF DPOUSPM EF QSFTJ O IBTUB VO BKVTUF N T BMUP 3FFNQMBDF MB CPRVJMMB EF QVMWFSJ BDJ O DPO VOB OVFWB POTVMUF JNQJF B EFM MUSP EF FOUSBEB P SFFNQMB...

Page 67: ...FO MPT NBUFSJBMFT Z P FO TV GBCSJDBDJ O EVSBOUF FM QFSJPEP EF WJHFODJB EF MB HBSBOU B MMBNF BM 4FSWJDJP 5 DOJDP EF 8BHOFS BM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA DONDE LO ADQUIRI SBDJBT BM 1SPHSBNB EF...

Page 68: ...4 0VUMFU WBMWF BTTFNCMZ OTFNCMF EF MB TPVQBQF EF TPSUJF POKVOUP EF MB W MWVMB EF salida 5 OMFU WBMWF UUJOH JODMVEFT 0 SJOH 3BDDPSE EF MB TPVQBQF EhFOUS F JODMVU MF KPJOU UPSJRVF POFYJ O EF MB W MWVMB...

Page 69: ...BZ HVO BTTFNCMZ POUSPM 1SP JODMVEFT JUFN OTFNCMF EV QJTUPMFU EF QVMW SJTBUJPO POUSPM 1SP JODMVU MFT BSUJDMFT POKVOUP EF MB QJTUPMB QVMWFSJ BEPSB POUSPM 1SP JODMVZF MPT FMFNFOUPT B 2 4QSBZ UJQ NCPVU PR...

Page 70: ...FU MUFS IPVTJOH P UJFS EV MUSF EhFOUS F BSDBTB EFM MUSP EF FOUSBEB 5 OMFU MUFS JMUSF EhFOUS F JMUSP EF FOUSBEB 6 4VDUJPO UVCF DMBNQ HSBGF EV UVCF EhBTQJSBUJPO CSB BEFSB EFM UVCP EF TVDDJ O 7 3FUVSO UV...

Page 71: ...MMB EF POUSPM 1SP POUSPM 1SP 5JQ NCPVU EF POUSPM 1SP PRVJMMB EF POUSPM 1SP POUSPM 1SP 5JQ VBSE 1SPU HF FNCPVU POUSPM 1SP 1SPUFDDJ O EF MB CPRVJMMB POUSPM 1SP MISC ACCESSORIES ACCESSOIRES DIVERS ACCESO...

Page 72: ...u produit en ligne sur le site www wagnerspraytech com QUESTIONS Call Wagner Technical Service at 1 800 328 8251 Register your product online at www wagnerspraytech com NECESITA AYUDA Llame Wagner Tec...

Search results

Summary of Contents for Control Pro 150

Reviews:

Related manuals for Control Pro 150

Brands by name

Popular brands

WAGNER Control Pro 150, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Control Pro 150

Reviews:

Related manuals for Control Pro 150

Brands by name

Popular brands