WAGNER 2310478, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 19 / 40

VM 500
VERSION 09/2018 ORDER NUMBER DOC 2318724
19
6 COMMISSIONING
6.1 TRAINING OF ASSEMBLY/COMMISSIONING PERSONNEL
The assembly and commissioning personnel must have the technical skills to safely
commission the device.
When assembling, commissioning and carrying out all work, read and follow the operating
manuals and safety regulations for the additionally required system components.
A skilled person must check to ensure that the device is in a reliable state after it is installed
and commissioned.
6.2 STORAGE CONDITIONS
Until the point of assembly, the device must be stored in a dry location, free from vibrations and
with a minimum of dust. The device must be stored in closed rooms. The air temperature at the
storage location must be between -20 °C and 60 °C (-4 °F and 140 °F).
The relative air humidity at the storage location must be between 10 and 95%
(without condensation).
6.3 INSTALLATION CONDITIONS
The air temperature at the installation site must be in a range between 0 °C and 40 °C
(32 °F and 132 °F).
The relative air humidity at the installation site must be between 10 and 95%
(without condensation).
6.4 ADDITIONAL COMPONENTS
This control unit can be used to complete an electrostatic manual spray system. To do so, a
suitable spray gun and the relevant components for the selected spray process are required
(see WAGNER accessories).
Spray guns that are compatible with the VM 500:
Air-Spray GM 5000EAR or GM 5000EAF AirCoat-Spray GM 5000EACR or GM 5000EACF
Spannung:
Voltage:
Strom:
Current:
max. 20Vpp
max. 1,0A
Typ / Type: VM 500
115VAC - 230VAC
50Hz / 60Hz
2309228
max. 40W
Wagner International AG
Industriestrasse 22
CH - 9450 Altstätten
Made in Switzerland
Serie Nr.:
Serial No.:
Spannung:
Voltage:
Artikel Nr.:
Article No.:
Eingangsleistung:
Input Power:
Schutzart:
IP Code:
Norm:
Standard:
EN 50050-1:2013
IP 54
Eingangsstrom:
Input Current: max. 0.5A
I
0
Main Switch
Prim.
1.0 AT
Ni
cht
unter
Spannung t
rennen!
Do not disconnect
under
voltage!
Zulässige Gerätekombinationen siehe Benutzerinformation.
Admissible combinations of devices, see information for use.
0102
II 3(2) G
SIRA 11 ATEX 5374X
B_07275
1
2
3
4
5
Spannung:
Voltage:
Strom:
Current:
max. 20Vpp
max. 1,0A
Typ / Type: VM 500
115VAC - 230VAC
50Hz / 60Hz
2309228
max. 40W
Wagner International AG
Industriestrasse 22
CH - 9450 Altstätten
Made in Switzerland
Serie Nr.:
Serial No.:
Spannung:
Voltage:
Artikel Nr.:
Article No.:
Eingangsleistung:
Input Power:
Schutzart:
IP Code:
Norm:
Standard:
EN 50050-1:2013
IP 54
Eingangsstrom:
Input Current:
max. 0.5A
I
0
Main Switch
Prim.
1.0 AT
Ni
cht
unter
Spannung t
rennen!
Do not disconnect
under
voltage!
Zulässige Gerätekombinationen siehe Benutzerinformation.
Admissible combinations of devices, see information for use.
0102
II 3(2) G
SIRA 11 ATEX 5374X
B_07276
1
2
3
4
5
Designation
1 For the product supply system
2 For the compressed air supply
3 Mains cable
4 Grounding cable to the signal ground
5 Spray gun cable