190001101
- Einbauanleitung /
Installation Instruction
-
Wasserkühler /
Radiator
BMW M3/M4 F82 S55
Kit-Nr.: 400001003
Page 1: ...190001101 Einbauanleitung Installation Instruction Wasserkühler Radiator BMW M3 M4 F82 S55 Kit Nr 400001003 ...
Page 2: ...en kann Benötigte Werkzeuge diverse Steckschlüssel diverse Schraubendreher Vorrichtung Anleitung zur Entlüftung des BMW Kühlsystems Important Notes These Installation Instruction have to be read careful before beginning installation work The company WAGNERTUNING bears no liability for damage caused by incorrect installation As manufacturer we are obliged to point out that any changes you make to a...
Page 3: ...ist 1 Wasserkühler Fahrzeugfront radiator front mounted 1 Wasserkühler Fahrzeugseite radiator side mounted 1 Luftführung Carbon air baffle carbon 4 M6 Innensechskantschrauben M6 allen screws 4 M6 Unterlegscheiben M6 washers WAGNERTUNING Wasserkühler ...
Page 4: ... Befestigungsschrauben des Bugkühlers 3 Remove the crossbars and air baffles from the front area Loosen the mounting screws of the lower radiator 3 Entleeren Sie den Niedertemperaturkreislauf Öffnen Sie hierfür den Deckel des Ausgleichsbehälters und lösen Sie den unteren Anschlussschlauch des seitlichen Wasserkühlers Beifahrerseite 4 Fangen Sie das austretende Kühlwasser in einem separaten Behälte...
Page 5: ...serkühler an den originalen Befestigungspunkten des Fahrzeugs 9 und verbinden Sie dessen Schlauchanschlüsse Schrauben Sie die Befestigungsschraube des unteres Kunststoffrahmens wieder fest 6 Insert the front mounted WT radiator on the original mounting points 9 and connect its hose connections Fix the mounting screw of the lower subframe made of plastic 6 Befüllen und entlüften Sie das Kühlsystem ...
Page 6: ...ntstoßstange den Unterfahrschutz und die vorderen Radhausschalen Fix the headlights and attach the front bumper the lower engine cover and the front wheel housings Prüfen Sie alles auf korrekten und festen Sitz Check if everything is correctly and firmly attached WAGNERTUNING Wasserkühler 11 12 ...
