Wagen Tech 2260 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Item No. / Artículo N

/ Article n° : 2260

6 Liter Personal Fridge/Warmer

™

Enfriador/Calentador Personal de 6 Litros

™

Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 6 Litres

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Summary of Contents for 2260

Page 1: ...em No Artículo No Article n 2260 6 Liter Personal Fridge Warmer Enfriador Calentador Personal de 6 Litros Réfrigérateur Réchaud Personnel de 6 LitresMD User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation ...

Page 2: ...r Personal Fridge Warmer by Wagan Tech 1 www wagan com Cupholders fold out Latching Lid LED Temperature Display Adjustable Shoulder Strap 12V DC Power Cord Control Panel High Power Cooling Fan Padded Armrest ...

Page 3: ...tically controlled Insulation material Polyurethane foam Maximum cooling Approximately 35 F 40 F below ambient temperature Maximum warming Approximately 140 F Brushless motor 30 000 hour life Power consumption 40W WARNINGS Children cannot sense the dangers caused by improper handling of electrical devices Therefore do not let children use this cooler warmer except under adult supervision Do not ca...

Page 4: ...aled car or in a trunk Never obstruct the air flow Never use the appliance in closed rooms without a supply of fresh air Remove any tar or rust Don t plug into a lighter socket of a 24V lorry or bus Use an adaptor when used in a lorry or bus Use an extension cord if it is too short 10A or above available at car accessory shops Do not put any foreign objects into the fans during operation Avoid usi...

Page 5: ...possible The cooler will continue to operate as long as power is supplied Contents will stay cool for some time after the unit is disconnected or turned off however the temperature will rise to that of the surrounding air over time Exercise normal cautions that you would for any food in a cooling device The appliance is not designed for storing ice or open containers of liquids WARMER MODE It will...

Page 6: ...inside with a clean damp cloth Use mild soap with water if necessary Do not use abrasive household chemicals to clean the appliance e g bleach ammonia etc DISPOSAL If your cooler requires replacement or is of no further use please consider protecting the environment and look into recycling options Contact your local authority for advice as many have facilities for environmentally safe disposal ...

Page 7: ...ease follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporation will at its option replace or repair the defective part A Returned Merchandise Authorization number RMA is REQUIRED when sending in any defective item WAGAN Corporation is not responsible...

Page 8: ...an Tech 7 www wagan com Portavasos que se abren hacia fuera Tapa con seguro Pantalla de temperatura LED Correa para ajustable para el hombro Cable de corriente CC de 12 V Panel de control Ventilador de alta potencia Reposabrazos acolchado ...

Page 9: ...terial de insulación Esponja de poliuretano Enfriamiento máximo Aproximadamente 35 F 40 F bajo temperatura ambiente Calentamiento máximo Aproximadamente 140 F Motor sin escobillas 30 000 horas Consumo de energía 40W PRECAUCIONES Los niños no pueden detectar los peligros causados por el manejo inadecuado de los dispositivos eléctricos Por lo tanto no permita que lo utilice sin una supervisión adult...

Page 10: ...oloque su unidad en un vehículo cerrado o en el maletero Nunca obstruya el flujo de aire Nunca utilice el producto en lugares cerrados sin un conducto de aire fresco Remueva cualquier residuo de óxido o alquitrán No enchufe en el zócalo de accesorios encendedor de cigarrillo de 24V de un camión o autobús Use un adaptador cuando esté usando un enchufe en el zócalo de accesorios encendedor de cigarr...

Page 11: ...rios de su auto encendedor de cigarrillo 4 Elija el tipo de temperatura que desee caliente o frío con el botón para encender y apagar 5 La luz roja se encenderá cuando este calentando y la luz verde se encenderá cuando este enfriando MODO DE ENFRIAMIENTO Le tomará unos 30 minutos para alcanzar una temperatura máxima de enfriamiento de aproximadamente 35 F bajo temperatura ambiente Si coloca sus pr...

Page 12: ...dera y apagara la unidad cíclicamente para evitar el sobrecalentamiento CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para limpiar la unidad apaguela desenchufe de la corriente y déjela enfriar Limpie el interior con un paño limpio y húmedo Use un jabón suave con agua si es necesario No utilice productos químicos abrasivos para el hogar para limpiar la unidad lejía amoníaco etc ELIMINACIÓN DE DESECHOS Si va a reemplaza...

Page 13: ...instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación completa del problema su nombre dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día WAGAN Corporación en forma opcional decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelt...

Page 14: ...r MC de Wagan Tech MD Porte gobelets rétractable Couvercle verrouillable Affichage LED de la température Courroie d épaule ajustable Câble d alimentation 12V CC Panneau de contrôle Ventilateur de refroidissement haute puissance Accoudoir rembourrée ...

Page 15: ... 3A Alimentation 12V CC Température Contrôlée par thermostat Matériau isolant Mousse de polyuréthane Température minimale Environ 35 F 40 F sous la température ambiante Température maximale Environ 140 F Moteur sans balais Durée de vie de 30 000 heures Consommation d énergie 40W PRÉCAUTIONS Les enfants ne savent pas juger des dangers liés à la mauvaise manipulation des appareils électriques Ne lai...

Page 16: ...être endommagé et perdre sa puissance si l appareil est utilisé dans une air mal ventilée Ne pas couvrir les bouches d aération Ne pas placer l appareil dans une voiture non aérée ou le coffre Ne jamais obstruer la circulation de l air ou utiliser cet appareil dans une pièce fermée non alimentée en air frais Enlever tout goudron ou rouille Ne pas brancher dans l allume cigarette d un camion ou d u...

Page 17: ...imentation CC dans l allume cigare du véhicule fermement 4 Choisir le mode chaud ou droit avec l interrupteur 5 Le voyant rouge s allume pour indiquer que l appareil chauffe et le voyant vert indique qu il refroidit MODE GLACIÈRE Vous devrez attendre environ 30 minutes avant que la glacière n atteigne la température minimale de refroidissement environ 35 F sous la température ambiante Vous pouvez ...

Page 18: ...a chaud un certain temps une fois l appareil débranché ou mis en veille Cependant la température diminuera jusqu à celle de l air ambiant après un certain temps SOINS ET ENTRETIEN Pour nettoyer votre appareil mettez le en veille débranchez le de sa source d alimentation et laissez le refroidir Nettoyez l intérieur avec un linge propre et humide et utilisez un savon doux si nécessaire N utilisez au...

Page 19: ...rporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation requise une explication détaillée du problème votre nom votre adresse et le numéro de téléphone où vous êtes joignable en journée A sa discrétion WAGAN Corporation remplacera ou réparera l article défectueux Un Numéro de Retour de Marchandise RMA est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez un art...

Page 20: ...oration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2014 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2014 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20140311 ESF ...

Search results

Summary of Contents for 2260

Reviews:

Related manuals for 2260

Brands by name

Popular brands

Wagen Tech 2260, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2260

Reviews:

Related manuals for 2260

Brands by name

Popular brands