background image

Item No. / Artículo No / Article n° : 

Pure Line 1000: 3804-4 (24V DC Input), 3804-8 (48V DC Input)

Pure Line 2000: 3808-4 (24V DC Input), 3808-8 (48V DC Input)

Pure Line 3000: 3810-4 (24V DC Input), 3810-8 (48V DC Input)

PURE LINE INVERTERS

PURE LINE 1000 | PURE LINE 2000 | PURE LINE 3000

 

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. 

Visit our website for the latest product information

Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios 

sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.

Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 

Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.

 

(24V only)

RoHS

compliant

Summary of Contents for PURE LINE 1000

Page 1: ...our products so specifications are subject to change without notice Visit our website for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especific...

Page 2: ...iance Wattage 10 Configuring the battery bank 10 Setting up the battery bank 11 Battery bank diagram 11 DC cable gauge 12 Connecting the Inverter 13 Operating Issues Television and Audio Equipment Sug...

Page 3: ...Charge 38 tablir la puissance maximale en watts de l appareil 38 Configuration du groupe de batteries 39 Configuration du groupe de batteries 39 Diagramme du groupe de batteries 40 Probl mes d utilisa...

Page 4: ...e Pure Line inverter operates at high efficiency up to 90 that results in long run time and extended battery life compared to other inverters with this level of power output A 2 1A USB power port prov...

Page 5: ...ol AC On Off Switch PURE LINE 1000 3804 4 3804 8 only Input 3804 4 24V DC 3804 8 48V DC TrueRated Power 1 000W 24 hour continuous Peak surge 2 000 watts No load current draw 1 0A Battery low alarm 380...

Page 6: ...connectors 36 in 2 AWG ETL certification UL 458 Standard 3808 4 Yes 3808 8 No PURE LINE 3000 3810 4 3810 8 only Input 3810 4 24V DC 3810 8 48V DC TrueRated Power 3 000W 24 hour continuous Peak surge 6...

Page 7: ...Keep this inverter in a dry environment Do not operate any equipment over the rated capacity This inverter is designed to operate from a 24 or 48 volt DC power source only depending on model Do not at...

Page 8: ...GFCI LED Fault LED Three 115V AC Outlets Remote ON OFF Switch Connection ON OFF Remote Switch 2 1A USB Port High Output Terminals Pure Line 2000 Pure Line 3000 ON OFF Switch This switch controls AC o...

Page 9: ...als are for connecting 115 volt AC devices that require more than 15 amps to operate Other uses are for connection to distributed wiring that has multiple AC outlets Remove 2 screws on protective cove...

Page 10: ...onnect this ground connection to the negative DC terminal of the inverter Use an insulated 10 gauge wire to make the ground connection If the inverter installation is located in fixed location the saf...

Page 11: ...y bank follow these steps The following example applies to 12V systems only for 24V or 48V systems the same principles apply the actual calculation will vary depending on the inverter rated input volt...

Page 12: ...battery bank s positive terminal The fuse amperage rating must be sized to allow simultaneous operation of all the AC appliances to be powered plus 20 percent safety factor Fuses are very important to...

Page 13: ...ables for round trip distances up to 5 feet Use a recommended ANL fuse and Fuse holder See chart below for fuse size ANL fuses are quick acting and sealed so they do not spark when they blow Place fus...

Page 14: ...nding connection use the Negative black terminal of the battery NOTE Crimp on ring terminals are required on all cable ends The cable ends need to be stripped of insulation for 1 2 inch before crimpin...

Page 15: ...extension cords are for temporary use s s WARNING There is danger of explosion DO NOT connect or disconnect charger cables directly after battery discharge or recharge make sure that the battery bank...

Page 16: ...t PROBLEM Inverter Shut Down Fault LED Lit Reason Solution Equipment being operated draws too much power Do not use the equipment with this inverter use a higher wattage inverter PROBLEM Inverter Shut...

Page 17: ...s This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be...

Page 18: ...o prolongado y duraci n extendida de la bater a en comparaci n con otros inversores con este nivel de potencia de salida Un puerto de alimentaci n USB de 2 1A proporciona una manera conveniente para a...

Page 19: ...a de salida Control CA Encendido Apagado PURE LINE 1000 3804 4 y 3804 8 nicamente Entrada 12V de CC Potencia TrueRated 1 000 vatios 24 horas continuas Sobretensi n m xima 2 000 vatios Consumo de corri...

Page 20: ...t ndar UL 458 3808 4 S 3808 8 No PURE LINE 3000 3810 4 y 3810 8 nicamente Entrada 12V de CC Potencia TrueRated 3 000 vatios 24 horas continuas Sobretensi n m xima 6 000 vatios Consumo de corriente sin...

Page 21: ...ambiente seco No utilizar ning n equipo que supere la potencia nominal Este inversor est dise ado para funcionar con una fuente de alimentaci n de CC de 24 o 48 voltios nicamente seg n el modelo No in...

Page 22: ...a Tres salidas de CA de 115 V Conexi n para encendido apagado remoto Puerto USB 2 1A Terminales de alta potencia Interruptor de ENCENDIDO APAGADO REMOTO Pure Line 2000 y Pure Line 3000 Interruptor de...

Page 23: ...115 voltios que requieren m s de 15 amperios para funcionar Otros usos son de conexi n para cables de distribuci n con m ltiples tomas de CA Quite 2 tornillos en la cubierta protectora para acceder a...

Page 24: ...cubierta del inversor garantiza la seguridad personal si se produce un problema con el cable de CC Durante el procedimiento de instalaci n la terminal a tierra debe estar bien conectada al chasis del...

Page 25: ...las herramientas el ctricas electrodom sticos y equipos de audio y video tienen etiquetas que enlistan los requisitos de potencia de la unidad en vatios Si la herramienta o dispositivo est calibrado e...

Page 26: ...s entre el uso los cargadores tienen que ser capaces de cargar completamente las bater as La temperatura de las bater as las bater as fr as proporcionan menos amperios Edad y estado de las bater as la...

Page 27: ...a y de que las bater as est n bien ventilados CALIBRE DEL CABLE CC Minimizar las p rdidas del cable utilizando el cable m s grueso disponible y la longitud corta m s pr ctica Mida Ida y vuelta RT las...

Page 28: ...Alimentaci n situado en el panel frontal del inversor se encuentra en la posici n Apagado O 5 Localice la leng eta de puesta a tierra en el inversor Conecte un cable de cobre calibre 10 con aislamien...

Page 29: ...ndio o explosi n No haga la conexi n del terminal positiva inmediatamente despu s que las bater as han estado cargando Permita un periodo corto de ventilaci n para que los gases de la bater a se disip...

Page 30: ...recepci n Aseg rese de que la antena de televisi n produce una se al clara en condiciones normales de funcionamiento es decir conectada a un tomacorriente de pared est ndar 110V 115V de CA Tambi n as...

Page 31: ...ma de potencia de TrueRated especificada PROBLEMA Apagado del inversor LED de falla encendido Raz n Soluci n El equipo en funcionamiento consume demasiada energ a No utilice el equipo con este inverso...

Page 32: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pr...

Page 33: ...Ses circuits avanc s command s par microprocesseur chauffent moins et sont plus fiables que ses concurrents Les Pure Line fonctionnant haute efficacit jusqu 90 il peut fonctionner pendant de longues...

Page 34: ...ance Interrupteur CA Marche Arr t PURE LINE 1000 3804 4 et 3804 8 seulement Entr e 12V CC Puissance TrueRatedMC 1 000 watts 24 heures continue Onde de pointe 2 000 watts Consommation de courant vide 1...

Page 35: ...c ble CC avec des connecteurs annulaires 90 cm 2 AWG Certification ETL Norme UL 458 3808 4 Oui 3808 8 Non PURE LINE 3000 3810 4 et 3810 8 seulement Entr e 12V CC Puissance TrueRatedMC 3 000 watts 24 h...

Page 36: ...e d alimentation c c de 24 ou de 48 volts selon le mod le Ne pas tenter de brancher l onduleur dans aucune autre source d alimentation y compris les sources d alimentation en CA La mauvaise polarit de...

Page 37: ...roidir avant de le remettre en marche Assurez vous que les clapets d a ration ne sont pas obstru s Si l onduleur s est teint apr s avoir mis un bourdonnement il est possible qu un probl me ait t caus...

Page 38: ...n gative CC Points de montage Tous les mod les Borne Positive Entr e CC Positif Rouge Borne N gative Entr e CC N gatif Noir Ventilateur de Refroidissement Haute vitesse et contr l par la charge Borne...

Page 39: ...onduleur ASPECTS CONSID RER CHARGE La possibilit d utiliser l onduleur pour alimenter un appareil d pend grandement de la charge de d marrage de ce dernier La charge initiale est momentan e Pour plus...

Page 40: ...eil de 500 watts n cessitera 50 amp res 12 volts CC En utilisant l exemple ci dessus de 500 watts ou 50 amp res pour 10 heures 50 amp res sont donc n cessaires pour 10 heures Ceci nous donne l amp re...

Page 41: ...de m tal ou de plastique Les batteries qui chargent ou qui ses trouvent sous des taux de d charge lev s produisent un gaz hydrog ne explosif dans la zone environnante Agissez prudemment installez des...

Page 42: ...30 2 000W Entr e Longueur de c ble m tres 2 2 5 3 3 5 4 5 6 Fusible A 24 V 3808 4 Calibre AWG 6 6 4 2 2 2 0 120 48 V 3808 8 10 10 8 4 4 4 2 60 3 000W Entr e Longueur de c ble m tres 2 2 5 3 3 5 4 5 6...

Page 43: ...nt au calibre du c ble et aux connecteurs de borne de l onduleur et de la batterie Apr s le sertissage assurez vous que les connecteurs de c ble soient bien fix s aux c bles pour qu il n y ait pas de...

Page 44: ...fixer ou d enlever les c bles PROBL MES D UTILISATION CONSEILS POUR LES APPAREILS AUDIO VID O Bien que tous les onduleurs soient prot g s et filtr s pour r duire au minimum l interf rence du signal l...

Page 45: ...harge de l onduleur la puissance de sortie maximale TrueRatedMC PROBL ME Onduleur teint Voyant rouge allum Raison Solution Suralimentation par l appareil Ne pas utiliser cet appareil avec l onduleur C...

Page 46: ...personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne sont pas valides pour la d fectuosit ou la d faillance de fonctionnement ou la d fail...

Page 47: ......

Page 48: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2018 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...

Reviews: