manualshive.com logo in svg

Wagan Elite 1000W PRO, User Manual

Share
Download
Wagan Elite 1000W PRO User Manual Download Page 7

©2017 Wagan Corporation. All Rights Reserved.

Wagan Tech and 

wagan.com 

are trademarks of Wagan Corporation.

User’s Manual—Read before using this equipment

6

REAR PANEL

Positive (+) Terminal 

[Red]

Negative (−) Terminal 

[Black]

DC Connector Guard

Cooling Fan

•  Positive Terminal — Positive (+) DC Input (Red)
•  Negative Terminal — Negative (−) DC Input (Black)
•  Cooling Fan — High-speed and load controlled
•  DC Connector Guard — Protects your DC cables from accidentally touching

Summary of Contents for Elite 1000W PRO

Page 1: ...d Utilisation Please visit our website for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit RoHS compliant ...

Page 2: ...ity of 2 000 watts allows the inverter to start most difficult motorized appliances Advanced microprocessor controlled circuits run cooler and are more reliable than competing units The Elite 1000W PRO operates at high efficiency up to 90 that results in long run time and extended battery life compared to other inverters with this level of power output A 2 1A USB power port provides a convenient w...

Page 3: ...er 1 000 watts 24 hour continuous Peak surge 2 000 watts Efficiency 90 Frequency 60Hz Total harmonic distortion THD 3 No load current draw 0 6A Battery low alarm 10 5V 0 5V DC Battery low shutdown 9 5V 0 5V DC Over voltage shutdown 15 5V 0 5V DC Cooling fan Thermally controlled AC output sockets 2 North American standard USB power port 2 1A 5V 0 25V Power output control AC On Off Switch Dimensions...

Page 4: ...nt Do not operate any equipment over 1 000 watts This inverter is designed to operate from a 12 volt DC power source only Do not attempt to connect the inverter to any other power source including any AC power source Incorrect battery polarity will damage the inverter and void the warranty Do not open the inverter there are no user serviceable parts inside DISPOSAL RECYCLING OF INVERTER Electronic...

Page 5: ...tor turns on as the inverter shuts down due to overheating overload under voltage or over voltage Immediately turn off all AC appliances if the FAULT LED is lit Allow the inverter to cool before continuing Make sure that the ventilation vents are not blocked If an inverter shutdown was preceded by a buzzing sound there may be an excessive load in combination with a low voltage or cable problem Obs...

Page 6: ...er When the Audible Alarm makes a buzzing sound the inverter senses a low battery condition The user should reduce the AC load charge the battery and check the DC cable for excessive losses Ground Terminal For attaching an insulated safety ground wire This safety wire is for protecting personnel if there is an unlikely failure in either the cabling or enclosure insulation Grounding the inverter en...

Page 7: ...l Read before using this equipment 6 REAR PANEL Positive Terminal Red Negative Terminal Black DC Connector Guard Cooling Fan Positive Terminal Positive DC Input Red Negative Terminal Negative DC Input Black Cooling Fan High speed and load controlled DC Connector Guard Protects your DC cables from accidentally touching ...

Page 8: ... Switch of the inverter must be on in the position To turn on the inverter momentarily press the Unlock button To turn the inverter off momentarily press the Lock button If the wireless remote fails to control operation of the inverter you may be out of range for the radio signal move closer to the inverter If the remote switch has a depleted battery open the unit by unscrewing the three small scr...

Page 9: ... requires planning before installation There are several steps to the planning process so the user must determine the following Maximum inverter wattage required Operating time run time needed between battery recharges Battery bank capacity in amp hours Charger requirement to charge batteries within a practical time Distance between battery bank and inverter DETERMINING MAXIMUM APPLIANCE WATTAGE D...

Page 10: ...ting time appliances are lamps TVs computers and refrigerator freezers Determine the total watt hours of energy needed This is done by multiplying average power consumption in watts by hours of run time For example 500 watts for 10 hours 5 000 watt hours To get an estimate of the maximum current in amps that a battery bank must be capable of delivering to the inverter divide the load watts by ten ...

Page 11: ...harged then drops to 10 7 volts discharged If the load on the battery causes the battery to discharge faster than the 20 hour rate the capacity AH of the battery is measurably reduced derated In heavy battery discharge applications double the estimated Amp Hour rating and configure batteries to support this capacity If the batteries are frequently charged by an alternator the Amp Hour rating of th...

Page 12: ...otection 12V Battery Bank Fuse s s WARNING EXPLODING BATTERIES Exploding batteries can spray molten lead hot sulfuric acid and other metal and plastic fragments Batteries that are charging or under high discharge rates produce explosive hydrogen gas into the surrounding area Be safe fuse the battery bank and make sure the batteries are properly ventilated ...

Page 13: ... Place fuse no more than one foot from the Positive terminal of the battery RT Length Up to 2 ft 3 4 ft 5 6 ft 7 9 ft 14 16 ft AWG 6 4 2 0 0 CONNECTING THE INVERTER Loose connections will result in a severe voltage drop that can cause damage to connectors conductors and insulation and can cause sparking Reverse polarity connection will blow the fuses in the inverter and can permanently damage to t...

Page 14: ...al of the battery NOTE Crimp on ring terminals are required on all cable ends The cable ends need to be stripped of insulation for 1 2 inch before crimping on ring terminals Select a crimp terminal size to fit the gauge cable and inverter and battery terminal connectors After crimping make sure that the cable connectors are secure on the cables so there are no loose connections 6 Connect the Negat...

Page 15: ...a short chirp This is also normal 12 When you have confirmed that the appliance to be operated is turned off plug the appliance into one of the two AC outlets on the front panel of the inverter 13 Turn the inverter on 14 Check operation of the Remote Control switch Press Lock to turn off the inverter 15 Press the Unlock button to turn on the inverter 16 Turn the appliance on The appliance should b...

Page 16: ...cur daily configure the charger system to replace energy during the time that commercial power is available Replacement of battery energy always requires more than what was taken from the battery typically 30 percent more Follow battery manufacturer s recommendations for maximum charging current s s WARNING THERE IS DANGER OF EXPLOSION DO NOT CONNECT OR DISCONNECT CHARGER CABLES DIRECTLY AFTER BAT...

Page 17: ...ions that may improve reception Make sure that the television antenna produces a clear signal under normal operating conditions i e plugged into a standard 110V 120V AC wall outlet Also ensure that the antenna cable is of good quality and properly shielded Sometimes vehicle alternators produce some electrical noise There are filters available to mount on the alternator to reduce the noise Change t...

Page 18: ...ce the load on the inverter to the specified TrueRated power max output PROBLEM Inverter Shut Down Fault LED Lit Reason Solution Equipment being operated draws too much power Do not use the equipment with this inverter use a higher wattage inverter PROBLEM Continuous Buzzing Sound Reason Solution Input voltage is below 10 5 volts Keep input voltage above 10 5 volts Poor or weak battery condition R...

Page 19: ...of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach of warranty and breach of ...

Page 20: ... proporcionará de forma continua 200 vatios de corriente alterna a 120 voltios 60 Hz La capacidad superior para resistir sobretensiones de 2 000 vatios permite que inversor encienda los aparatos motorizados más difíciles Los circuitos avanzados controlados por microprocesador funcionan más frescos y son más confiables que las unidades de la competencia El Elite 1000W PRO también funciona con una a...

Page 21: ...bles de CC Unión neutro a tierra al igual que la red pública El inversor se suministra con un cable adaptador de alimentación que conecta el inversor a una fuente de alimentación de CC Las rejillas de ventilación de la carcasa se han minimizado para reducir el riesgo de intrusión de plagas en climas tropicales áridos El inversor de onda sinusoidal pura Wagan Elite 1000W PRO es un complemento indis...

Page 22: ...o por batería baja 9 5V 0 5V de CC Apagado por sobre voltaje 15 5V 0 5V de CC Ventilador de enfriamiento Controla térmicamente Tomas de salida de CA 2 Estándar Norteamericano Puerto de alimentación USB 2 1A 5V 0 25V Control de potencia de salida Control CA Encendido Apagado Dimensiones 34 0 20 5 9 0 cm Peso neto aproximado 4 2 kg Incluye cable de CC con conectores de anillo 90 cm 8 AWG Todas las e...

Page 23: ... inversor en un ambiente seco No utilice ningún equipo de más de 1 000 vatios Este inversor está diseñado para funcionar con una fuente de alimentación de CC de 12 voltios solamente No intente conectar el inversor a ninguna otra fuente de energía incluyendo cualquier fuente de alimentación de CA La polaridad incorrecta de la batería puede dañar el inversor y anular la garantía No abra el inversor ...

Page 24: ...la Rojo El indicador ROJO se enciende cuando el inversor se apaga debido a un sobrecalentamiento sobrecarga bajo voltaje o sobre voltaje Apague inmediatamente todos los aparatos de CA si se enciende el LED de Falla Deje que el inversor se enfríe antes de continuar Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén bloqueadas Si el apagado del inversor fue precedido por un sonido de zumbido pued...

Page 25: ... 2 1A para cargar o accionar tabletas lectores electrónicos teléfonos inteligentes y otros dispositivos electrónicos pequeños Alarma Sonora interna en el inversor Cuando la alarma sonora emite un sonido de zumbido el inversor detecta un estado de batería baja El usuario debe reducir la carga de CA cargar la batería y revisar el cable de CC si hay pérdidas excesivas Terminal de Conexión a Tierra Pa...

Page 26: ...t Borne Négative Noir Borne Positive Rouge Garde de Connecteur CC Terminal Positivo Entrada de CC positiva Rojo Terminal Negativo Entrada de CC negativa Negro Ventilador de Enfriamiento De alta velocidad y carga controlada Guarda Conector CC Protege que los cables CC se toquen accidentalmente ...

Page 27: ...dido Apagado Para activar el interruptor a distancia el Interruptor del Panel Frontal de Alimentación del inversor debe estar encendido en la posición Para encender el inversor momentáneamente oprima el botón de Desbloqueo Para apagar el inversor oprima momentáneamente el botón de Bloqueo Si el control remoto inalámbrico no puede controlar el funcionamiento del inversor puede estar fuera del alcan...

Page 28: ...te para determinar si este inversor puede accionarlo Esta carga inicial es sólo momentánea Con muchos aparatos es aproximadamente el doble de la carga continua pero algunas cargas de arranque de aparatos pueden ser hasta ocho veces la carga continua El inversor se apagará automáticamente en caso de una sobrecarga de salida así que no hay peligro de que dañe el inversor o el equipo Cuando se ilumin...

Page 29: ...e el inversor tiene que suministrar 2 Estime el número de horas que los aparatos estarán en uso entre recargas de batería Esto variará dependiendo de los electrodomésticos Por ejemplo una cafetera de uso doméstico gasta alrededor de 500 vatios durante un tiempo de preparación de 5 minutos Si mantiene la temperatura del recipiente requerirá 100 vatios El uso típico de un horno de microondas es sólo...

Page 30: ...jecución real Estos incluyen Carga del aparato CA y tiempo en uso AH básico Calibre del cable y longitud pérdidas de cable Nivel de carga de las baterías entre el uso los cargadores tienen que ser capaces de cargar completamente las baterías La temperatura de las baterías las baterías frías proporcionan menos amperios Edad y estado de las baterías las baterías más vetustas pierden la capacidad AH ...

Page 31: ... capacidad AH de la batería se reduce sensiblemente descarga En las aplicaciones mayores de descarga de baterías duplique la calificación amperios hora estimada y configure las baterías para respaldar esta capacidad Si las baterías se cargan con frecuencia por un alternador la calificación de horas de amplificador de la batería puede reducirse CONFIGURANDO EL BANCO DE BATERÍAS Las baterías que se ...

Page 32: ...o caliente otros metales y fragmentos de plástico Las baterías que se están cargando o bajo altas tasas de descarga producen hidrógeno explosivo en la zona circundante Asegúrese de colocar fusibles en el banco de la batería y de que las baterías estén bien ventilados CALIBRE DEL CABLE CC Minimizar las pérdidas del cable utilizando el cable más grueso disponible y la longitud corta más práctica Mid...

Page 33: ...pies 7 9 pies 14 16 pies AWG 6 4 2 0 0 CONEXIÓN DEL INVERSOR Las conexiones sueltas darán lugar a una caída de tensión severa que puede causar daños a los conectores conductores y el aislamiento y puede causar chispas La conexión de polaridad inversa hará estallar los fusibles en el inversor y puede dañarlo permanentemente Los daños causados por polaridad inversa anularán la garantía Procedimiento...

Page 34: ...ectamente este cable a tierra al negativo negro de la terminal CC del inversor Como una conexión a tierra alternativa utilice el terminal negativo negro de la batería NOTA Las terminales con anillo de compresión se requieren en todos los extremos de los cables Los extremos de los cables deben pelarse 1 3 cm antes de prensarlos en las terminales Seleccione un tamaño de terminal prensado que se ajus...

Page 35: ...ersor 10 Asegúrese de que el LED de funcionamiento está encendido verde y el indicador LED de FALLA no está encendido 11 Apague O el inversor El LED de falla pueden centellear brevemente Esto es normal La alarma audible también puede sonar un corto ruido Esto también es normal 12 Cuando haya confirmado que el aparato que será operado está apagado conecte el aparato a una de las dos salidas de CA e...

Page 36: ... durante los cortes de energía comerciales que ocurren diariamente configure el sistema cargador para reemplazar la energía durante el tiempo que la energía comercial está disponible La sustitución de energía de la batería siempre requiere de más tiempo del ha sido tomado de la batería misma típicamente 30 por ciento más Siga las recomendaciones del fabricante de la batería para asegurarse de la c...

Page 37: ... la interferencia de la señal es posible que no se pueda evitar cierta interferencia con la imagen de su televisor especialmente con señales débiles Sin embargo a continuación hay algunas sugerencias que pueden mejorar la recepción Asegúrese de que la antena de televisión produce una señal clara en condiciones normales de funcionamiento es decir conectada a un tomacorriente de pared estándar 110V ...

Page 38: ...cendido Razón Solución El voltaje de la batería está por debajo de 9 5 voltios Cargue o cambie la batería El inversor está demasiado caliente modo de apagado térmico Deje que el inversor se enfríe Compruebe si hay una ventilación adecuada Reduzca la carga del inversor a la salida máxima de potencia de TrueRated especificada PROBLEMA Apagado del inversor LED de falla encendido Razón Solución El equ...

Page 39: ...e entrada está por debajo de 10 5 voltios Mantenga el voltaje de entrada por encima de 10 5 voltios Mal estado o estado débil de la batería Recargue o reemplace la batería Mala conexión del cable o cable suelto Inspeccione los terminales y apriete todas las conexiones Se está suministrando una potencia inadecuada al inversor o caída excesiva de voltaje Utilice cables de CC de mayor calibre Manteng...

Page 40: ...gún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil contractual o comercial sin limitarse a negligencia negligencia grave responsabilidad objetiva violación de garantía y violac...

Page 41: ......

Page 42: ...t plus efficaces sous tension AC sinusoïdale Votre nouvel onduleur est alimenté par CC de 12 volts et émet continuellement 1 000 watts de CA à 120 volts 60 Hz Une capacité de surtension supérieure de 2 000 watts permet à l onduleur de démarrer appareils motorisés les plus difficiles Ses circuits avancés commandés par microprocesseur chauffent moins et sont plus fiables que ses concurrents L EliteM...

Page 43: ...duire au minimum le risque de panne accidentelle pendant la manipulation des câbles de CC Il est neutre jusqu à la mise à la terre comme l électricité publique Les évents de fermeture ont été réduits au minimum afin d empêcher les animaux de pénétrer dans les climats tropicaux ou arides L onduleur sinusoïdal Wagan EliteMC 1000W PRO est un ajout indispensable à votre collection d appareils portable...

Page 44: ...ie faible 9 5V 0 5V CC Coupure surtension 15 5V 0 5V CC Ventilateur de refroidissement Contrôlé par la chaleur Prises de sortie CA 2 Port d alimentation USB 2 1A 5V 0 25V Commande de sortie de puissance Interrupteur CA Marche Arrêt Dimensions de l interrupteur d alimentation de sortie CA 34 0 20 5 9 0 cm Poids net environ 4 2 kg Inclus câble CC avec des connecteurs annulaires 90 cm 8 AWG Tous les ...

Page 45: ...de la chaleur Garder l onduleur dans un endroit sec Ne pas utiliser avec un appareil de plus de 1 000 watts L onduleur est destiné à être branché à une source de puissance de 12 volts de CC seulement Ne pas tenter de brancher l onduleur dans aucune autre source d alimentation y compris les sources d alimentation en CA La mauvaise polarité des piles peut endommager l onduleur et annuler la garantie...

Page 46: ...on ou surtension Éteindre immédiatement tous les appareils en CA si le voyant rouge s allume Laisser l onduleur refroidir avant de le remettre en marche Assurez vous que les clapets d aération ne sont pas obstrués Si l onduleur s est éteint après avoir émis un bourdonnement il est possible qu un problème ait été causé par une surcharge avec sous tension ou un problème de câbles Observez l indicate...

Page 47: ...tation de tablettes liseuses smartphones et autres petits appareils électroniques Alarme Audio interne Un bourdonnement se fait entendre lorsque les batteries sont faibles Réduire la charge de CA charger la batterie et examiner le câble CC pour détecter les pertes excessives Borne de Terre Pour la connexion d un fil de terre de sécurité isolé Ce fil de sécurité protège le technicien dans l éventua...

Page 48: ...dissement Borne Négative Noir Borne Positive Rouge Garde de Connecteur CC Borne Positive Entrée CC Positif Rouge Borne Négative Entrée CC Négatif Noir Ventilateur de Refroidissement Haute vitesse et contrôlé par la charge Garde de connecteur CC Protège vos câbles CC d un contact accidentel ...

Page 49: ...ur utiliser la commande d allumage à distance l Interrupteur d Alimentation du Panneau Avant de l onduleur doit être marche en position Pour allumer l onduleur appuyez brièvement sur le bouton Débloquer Pour fermer l onduleur appuyez brièvement sur le bouton Bloquer Si la commande sans fil ne contrôle pas le fonctionnement de l onduleur vous êtes possiblement hors de la portée du signal radio rapp...

Page 50: ...ARGE La possibilité d utiliser l onduleur pour alimenter un appareil dépend grandement de la charge de démarrage de ce dernier La charge initiale est momentanée Pour plusieurs appareils cette charge est environ le double de la charge continue quoique la charge de démarrage puisse être jusqu à huit fois plus élevée que la charge continue Puisque l onduleur s éteint automatiquement après une surchar...

Page 51: ...bre d heures de fonctionnement des appareils entre chaque recharge de la batterie Cela variera dépendamment des appareils Par exemple une machine à café typique à usage domestique consomme 500 watts pendant son temps d infusion de 5 minutes Cela maintient la température du pot qui requiert 100 watts L utilisation typique d un micro onde est de quelques minutes seulement Quelques appareils à temps ...

Page 52: ...t Ah de base Calibre du câble et longueur pertes dans le câble Niveau de charge des batteries entre les utilisations les chargeurs doivent être capables de charger complètement les batteries Température des batteries les batteries plus froides fournissent moins d ampères Âge et condition des batteries les batteries plus âgées perdent leur capacité Ah Conformité à se fermer aux charges CA non néces...

Page 53: ... de 20 heures la capacité Ah de la batterie est sensiblement réduite réduite en puissance Pour les applications de décharge lourdes de batterie doublez le taux d ampère heure estimé et configurez les batteries pour supporter la capacité Si les batteries sont fréquemment chargées par un alternateur le taux d ampère heure de la batterie pourrait être réduit CONFIGURATION DU GROUPE DE BATTERIES Les b...

Page 54: ...le s s AVERTISSEMENT BATTERIES QUI EXPLOSENT Les batteries qui explosent peuvent dégager du plomb fondu de l acide sulfurique chaud et d autres fragments de métal ou de plastique Les batteries qui chargent ou qui ses trouvent sous des taux de décharge élevés produisent un gaz hydrogène explosif dans la zone environnante Agissez prudemment installez des fusibles au groupe de batteries et assurez vo...

Page 55: ... 150A Comme les ANL sont rapides d action et scellés ils ne produiront pas d étincelles quand ils éclatent Placez le fusible à moins d un pied 30 5 cm de distance de la borne positive de la batterie Longueur aller retour RT Jusqu à 2 pieds 3 4 pieds 5 6 pieds 7 9 pieds 14 16 pieds AWG 6 4 2 0 0 BRANCHER L ONDULEUR Des connexions lâches occasionneront une baisse sévère de puissance qui peut endomma...

Page 56: ...attache à une tige de métal à revêtement de cuivre de 30 5 cm qui est plantée dans la terre Dans l éventualité peu probable d un court circuit faire fonctionner l onduleur sans mise à terre adéquate pourrait provoquer un choc électrique Ne connectez pas directement ce fil de mise à terre à la borne négative noire CC de l onduleur Pour une connexion de mise à terre alternative utilisez la borne nég...

Page 57: ...câble positif au connecteur CC positif sur la batterie et ensuite sur l onduleur Assurez vous que les connexions soient serrées et sûres 9 Allumez l onduleur à partir de l Interrupteur d Alimentation du panneau avant 10 Assurez vous que l indicateur DEL d opération est allumé et que le DEL DE DÉFAUT ne soit pas allumé 11 Éteignez O l onduleur Le DEL de défaut pourrait brièvement clignoter C est no...

Page 58: ...t également le temps de charge Pour les systèmes mobiles ou marins un alternateur supérieur pourrait être nécessaire pour charger un groupe de batteries PERTE RÉGULIÈRE DU COURANT COMMERCIAL Si le système d onduleur est utilisé pendant une panne de courant commercial qui se produit le jour configurez le système de charge pour remplacer l énergie alors que le courant commercial est disponible Le re...

Page 59: ...sion pourrait être inévitable surtout si le signal est faible Cependant les suggestions suivantes pourraient vous aider à améliorer la réception Assurez vous que l antenne de la télévision permette d obtenir un signal clair en conditions normales télévision branchée dans une prise murale de 110V 120V CA et que le câble de l antenne soit de bonne qualité et bien protégé Il se peut que l alternateur...

Page 60: ...utomatiquement Voyant rouge allumé Raison Solution Tension d accumulateur inférieure à 9 5 volts Charger ou remplacer la batterie Onduleur trop chaud mise en veille surchauffe Laisser l onduleur refroidir S assurer que la ventilation est adéquate Réduire la charge de l onduleur à la puissance de sortie maximale TrueRated MC PROBLÈME Onduleur éteint Voyant rouge allumé Raison Solution Suralimentati...

Page 61: ...ntinuel Raison Solution Tension d entrée inférieure à 10 5 volts Maintenir la tension d entrée supérieure à 10 5 volts Batterie faible ou en mauvais état Recharger ou changer la batterie Câble mal relié Examiner les bornes et resserrer toutes les connexions Puissance inadéquate transmise à l onduleur ou chute de tension trop importante Utiliser de plus gros câbles de CC Utiliser des câbles les plu...

Page 62: ...ersonne n est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou les produits Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou d équité contrat ou loi commerciale incluant mais non limité à la négligence grossière négligence responsabilité absolue bris de garantie et b...

Page 63: ......

Page 64: ...rporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporación Wagan 2017 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2017 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20170901 ESF ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands