background image

La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los 

productos vendidos en Estados Unidos.
Duración de la garantía:

Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de 

un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de 

defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna 

responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN 

Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por 

el producto en una tienda minorista.

Cumplimiento de la garantía:

Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un 

modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con 

un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, 

reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará 

cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a 

las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito.

Exclusiones de la garantía:

Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante 

o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la 

venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de 

funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de 

responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia 

grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato.

Devoluciones:

WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier elemento(s) devuelto(s) sin 

un número de Autorización de devolución (#AD). Por favor póngase en contacto con 

nuestro equipo de servicio al cliente por teléfono o correo electrónico para obtener 

un #AD. También puede visitar nuestro sitio web y hablar con nuestro equipo en 

nuestro horario normal de trabajo. Para más detalles e instrucciones sobre cómo 

procesar un reclamo de garantía, por favor lea la sección “Devoluciones” de la página 

de “Contacto” en nuestro sitio web. WAGAN Corporation no se responsabiliza por 

cualquier cargo por envío que resulte de la devolución de el/los elemento(s) a la 

compañía para reparaciones o reemplazo.
Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser 

agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros 

próximos productos, promociones y eventos.

©2015

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for Brite-Nite 2 Million

Page 1: ...ual Manual de Usuario Guide d Utilisation Please visit our website for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente sobre este producto Veui...

Page 2: ...tput levels and an 18 LED area lantern With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service Please read all operating instructions carefully before use H I G H L O W L E D C...

Page 3: ...ours 12V 500mA output UL DC car adaptor 4 6 hours 12V DC 3A fuse Running Time From Full Charge LED Lantern 12 hours High 30 min Low 50 min Battery Level Indicator LEDs SAFETY GUIDELINES Caution The le...

Page 4: ...OW or LED mode 2 If LED is selected the LED lantern on the side will turn on 3 If HIGH is selected pull the Spotlight Power trigger to turn on the halogen light Use the trigger lock to keep the spotli...

Page 5: ...rn on spotlight while charging 6 The battery will be fully charged about an hour after the green Battery Level Indicator light is lit It takes roughly 8 10 hours to charge with the AC adapter and 4 6...

Page 6: ...all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or fai...

Page 7: ......

Page 8: ...de 18 bombillas LED Con un cuidado normal y un uso adecuado este producto le durar a os Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto H I G H L O W L E D C...

Page 9: ...CC 4 6 horas 12V CC fusible 3A Tiempo de funcionamiento con carga completa Linterna LED 12 horas Alto 30 min Bajo 50 min Indicador de nivel de bater a LEDs GU A DE SEGURIDAD Precauci n Los lentes se...

Page 10: ...ALTO presione el gatillo de encendido del reflector para encender la luz hal gena Use el gatillo para bloquear y mantener el reflector funcionando continuamente 4 Si elige BAJO presione el gatillo de...

Page 11: ...bater a estar completamente cargada aproximadamente una hora despu s de que la luz verde del indicador del nivel de la bater a se encienda Tomar alrededor de 8 10 horas para cargar con el adaptador C...

Page 12: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pro...

Page 13: ......

Page 14: ...rmale et un traitement adapt vous garantirons des d ann es d utilisation sans probl me Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser H I G H L O W L E D C H A R...

Page 15: ...QUES Dimensions de l unit 13 8 23 8 22 2 cm Poids 1 5 kg Batterie Plomb acide 6V 4 5AH Lampe ampoule halog ne 3 Amp res 6V 55W Lampe torche clairage 18 DEL blanches environ 280 lumens Chargeur CA pour...

Page 16: ...minutes cons cutives Laissez l unit refroidir apr s l avoir utilis e Lorsque l clairage devient sombre arr tez toute utilisation et rechargez imm diatement Ne chargez pas l unit pendant plus de 30 heu...

Page 17: ...allumer l clairage halog ne Utilisez galement la g chette pour que l clairage fonctionne en continu 4 Si vous s lectionnez l intensit FAIBLE activez la g chette pour allumer l clairage halog ne Utili...

Page 18: ...ant vert s allume Le voyant Indicateur de charge clignote Il faut compter 8 10 heures pour charger la batterie avec un adaptateur CA et 4 6 heures avec un adaptateur CC dur es estim es consultez l ind...

Page 19: ...ersonne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne sont pas valides pour la d fectuosit ou la d faillance de fonctionnement ou la d faill...

Page 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2015 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: