background image

Travel Charge

 USB Hub Express

 de Wagan Tech

®

8

www.wagan.com

Gracias por comprar el Travel Charge

 USB Hub Express

 de Wagan Tech

®

Éste producto le ofrecerá muchos años de servicio confiable al proporcionarle un 

cuidado regular y el tratamiento adecuado. Antes de su uso, por favor, lea las 

instrucciones de operación.

AMPLIE EL CONECTOR DEL ENCENDEDOR EXISTENTE 

El USB Hub Express

 de Wagan Tech

®

 proporciona 4 puertos de alimentación 

USB, que le permite utilizar el enchufe accesorio del vehículo para cargar más 

de un dispositivo móvil a la vez. Mientras conduce, ahora podrá cargar su 

teléfono celular, cámara digital, reproductor de MP3, o iPad

®

.

Características 

•  La tecnología Qualcomm

®

 Quick Charge

 2.0 permite cargar hasta 75 % 

más rápido que los cargadores USB convencionales

•  Los puertos USB de carga inteligente detectan automáticamente la toma de 

corriente máxima para su dispositivo y se adapta para suministrar la carga 

más rápida y segura posible

•  Carga 4 dispositivos al mismo tiempo

•  Blindaje reductor de ruidos para mínimas radiointerferencias

•  Indicador de energía LED

•  Protección con fusibles

•  Protección de sobrecarga y sobrecalentamiento

•  Pestañas de montaje o ajustes de velcro (incluidos)

Quick Charge 2.0

Quick Charge 2.0 es la forma de carga de la próxima generación para 

dispositivos móviles. Con velocidades de carga hasta 75 % más rápidas, pasará 

menos tiempo esperando que cargue su dispositivo. Quick Charge 2.0 identifica 

la potencia exacta que requiere su dispositivo y carga a la máxima velocidad 

posible.
Quick Charge es una tecnología de gestión de baterías que acelera 

considerablemente las velocidades de carga cuando el nivel de la batería está 

Summary of Contents for 2894

Page 1: ...Item No Art culo No Article no 2894 Travel Charge USB Hub Express User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Page 2: ...adjusts for the fastest and safest full speed charge possible Charge 4 devices simultaneously Noise reduction shielding for minimal radio interference LED power indicator Fused protection Overload an...

Page 3: ...urrent 1 3 Smart Charge 5V 2 4A 4 Qualcomm Quick Charge 2 0 Class A technology 5V 9V 12V 2 4A 1 33A 1 0A CAUTION Do not install the unit where it obstructs driving or airbag deployment Avoid electrica...

Page 4: ...the DC plug into vehicle s car cigarette lighter socket 3 Power on USB Hub Express with On Off Switch at the back of the unit 4 Observe LED Power Indicator When LED illuminates input power is present...

Page 5: ...cle fuse for the DC outlet Tablet PC or smartphone does not charge Disconnect them from the USB ports and check the LED indicator and fuse My USB device keeps dropping in and out of charge mode This i...

Page 6: ...y does not extend to any units which have been used in violation of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no represent...

Page 7: ...alcomm Technologies Inc Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated All Qualcomm Incorpora...

Page 8: ...que los cargadores USB convencionales Los puertos USB de carga inteligente detectan autom ticamente la toma de corriente m xima para su dispositivo y se adapta para suministrar la carga m s r pida y...

Page 9: ...icaciones Entrada 12V 30V CC Longitud del cable 39 4 in 100 cm Fusible 6A Salida Puertos Tecnolog a Salida Corriente m xima 1 3 Carga Inteligente 5V 2 4A 4 Qualcomm Quick Charge 2 0 Tecnolog a Clase A...

Page 10: ...ector CD en el enchufe del encendedor del autom vil 3 Encienda USB Hub Express con alimentaci n de encendido apagado en la parte posterior de la unidad 4 Observe Indicador de alimentaci n LED Cuando s...

Page 11: ...leta PC o tel fono inteligente no se carga Descon ctelos de los puertos USB y compruebe el indicador LED y el fusible Mi dispositivo salta del modo de carga Esto indica que el USB Hub Express se est s...

Page 12: ...so haya violado las instrucciones suministradas por escrito Exclusiones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados...

Page 13: ...e Qualcomm Incorporated con registro en los Estados Unidos y otros pa ses Quick Charge es una marca registrada de Qualcomm Incorporated Todas las marcas registradas de Qualcomm Incorporated son utiliz...

Page 14: ...e vos d placements Caract ristiques La technologie Qualcomm Quick Charge 2 0 apporte une charge 75 plus rapide que la charge USB conventionnelle La charge intelligente d tecte automatiquement le coura...

Page 15: ...ou une tablette compatible avec Quick Charge et une alimentation lectrique Quick Charge telle que le Wagan USB Hub Express Caract ristiques techniques Entr e 12 V 30 V CC Longueur du c ble 39 4 in 100...

Page 16: ...alimentation DEL Prise d alimentation CC Interrupteur marche arr t Fusible int rieur d vissez la t te 3 sorties de charge intelligente USB MODE D EMPLOI 1 Ins rez le c ble CC dans la prise d alimentat...

Page 17: ...vous que l interrupteur soit allum et que le cordon de l adaptateur soit correctement connect V rifiez le fusible l extr mit de la fiche V rifiez le fusible du v hicule pour la sortie CC La tablette...

Page 18: ...is e contrairement aux instructions crites fournies Limitations de la garantie Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer tou...

Page 19: ...lcomm Incorporated enregistr e aux tats Uni et dans d autres pays Quick Charge est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated Toutes les marques de commerce enregistr es de Qualcomm sont utilis e...

Page 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2016 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: