background image

Tous les produits de WAGAN Corporation sont garantis à l’acheteur original.

Durée de la garantie : Ce produit est garanti à l’acheteur original durant une période 
de un (1) an suivant la date d’achat contre tout défaut de fabrication et de matériaux. 
WAGAN Corporation se dégage de toute responsabilité pour tout dommage indirect. En 
aucun cas WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant de dommages 
au-delà  du  montant  versé  pour  l’achat  du  produit  au  détail.  Dans  le  cas  où  un  article 
serait  défectueux,  communiquer  avec  WAGAN  Corporation  au  (800)  231-5806  afin 
d’obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise et des directives de retour. 
Tout article retourné nécessitera un numéro d’autorisation de retour distinct. Après avoir 
reçu un numéro d’autorisation de retour ainsi que les directives de WAGAN Corporation, 
suivre les directives et expédier l’article, PORT PAYÉ, avec toute la documentation requise, 
une  explication  détaillée  du  problème,  votre  nom,  votre  adresse  et  votre  numéro  de 
téléphone le jour. WAGAN Corporation remplacera ou réparera la pièce défectueuse, 
à sa discrétion.

Un  numéro  d’autorisation  de  retour  de  marchandise  est  REQUIS  pour  transmettre  un 
article défectueux. WAGAN Corporation n’est pas responsable d’un article retourné sans 
un numéro officiel d’autorisation de retour de marchandise. L’article doit être retourné port 
payé. WAGAN Corporation n’est pas responsable des frais d’expédition encourus pour 
retourner l’article à l’entreprise pour fins de réparation ou de remplacement. La présente 
garantie est nulle si le produit a été endommagé par accident, lors de l’expédition, par 
une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, la négligence, un mauvais entretien, un 
usage commercial, des réparations par du personnel non autorisé ou autres causes ne 
résultant pas d’un défaut de fabrication ou des matériaux. La présente garantie ne s’étend 
pas aux unités qui ont été utilisées contrairement aux directives écrites fournies.

Dégagement  de  garantie  :  La  présente  garantie  tient  lieu  de  toutes  les  garanties 
expresses ou implicites et aucun représentant ni quiconque n’est autorisé à assumer une 
responsabilité autre en regard de la vente de nos produits. Il n’y aura aucune réclamation 
pour  défaut  ou  défaut  de  performance  ou  bris  du  produit  en  vertu  d’une  présomption 
de tort, contrat ou loi commerciale incluant mais sans s’y limiter, la négligence, la faute 
lourde, la responsabilité stricte, le bris de garantie ou le bris de contrat.

Performance  de  la  garantie  :  Durant  la  période  de  garantie  de  un  (1)  an  mentionnée 
ci-dessus,  un  produit  défectueux  sera  remplacé  par  un  modèle  comparable  lorsque  le 
produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu original du détaillant. Le produit 
de substitution sera garanti pour la période résiduelle de garantie de un (1) an.

Mis à jour en août 2008.

GARANTIE LIMITÉE DE WAGAN CORP.

Pr

re

 d

’a

ct

iv

er

 m

ga

ra

nt

ie

 li

m

ité

po

ur

 W

AGA

N

 C

or

p.

N

om

A

dr

es

se

Vi

lle

Pr

ov

in

ce

C

od

po

sta

l

A

dr

es

se

 d

co

ur

rie

l

A

rti

cl

ac

he

N

o

 d

’a

rti

cl

e

N

om

 d

ta

ill

an

t

D

at

d’

ac

ha

t

Si

gn

at

ur

e

D

at

e

To

us

 le

pr

od

ui

ts 

W

AG

A

N

 C

or

po

ra

tio

do

iv

en

t ê

tre 

en

re

gi

str

és

 d

an

le

tre

nt

(3

0)

 jo

ur

su

iv

an

t l

’a

ch

at 

po

ur

 a

ct

iv

er

 la

 p

se

nt

ga

ra

nt

ie

Po

ste

r l

fo

rm

ul

ai

re 

d’

en

re

gi

str

em

en

t c

om

pl

ét

é 

av

ec

 u

ne

 c

op

ie

 d

re

çu

 d

ve

nt

or

ig

in

al

 à

 : 

Se

rv

ic

à 

la

 c

lie

nt

èl

e

W

AG

A

N

 C

or

po

ra

tio

n

31

08

Sa

C

le

m

en

te

 S

t.

H

ay

w

ar

d,

 C

A

 9

4

54

4

Ét

at

s-U

ni

s

Summary of Contents for 2003-6

Page 1: ...Smart AC Inverter 400W USB Onduleur Smart AC 400W CC vers CA USB Item no 2003 6 Article No 2003 6 User s Manual Guide d Utilisation ...

Page 2: ...The inverter automatically turns itself off if the connected load is too high or if it shorts Fuse The inverter comes with a fuse s already installed Dual AC Outlets Allows you to power two appliances at the same time Dual USB Power Port Allows you to power up to 2 USB appliances SAFETY PRECAUTIONS Keep away from children The inverter produces the same amount of power as your home AC wall outlets ...

Page 3: ...rter before starting the vehicle s engine 2 Determine the right operating voltage for both input and output of the inverter 3 Connecting A to Vehicle s 12V DC Cigarette Lighter Outlet i Unscrew the red cover for the positive input terminal of the inverter ii Attach the red output of the DC plug to the terminal iii Secure the terminal with the cover iv Repeat the process with the black negative ter...

Page 4: ...hen operating with a power inverter The power supply in the device does not adequately filter the modified sine wave produced by the power inverter The only solution is to use a sound system that incorporates a higher quality power supply Operating a Television Picture tubes have a degaussing coil that uses a high initial surge of power to light up the screen from a cold start If the TV does not s...

Page 5: ...ther with about 2 to 3 twists per foot This minimizes radiated interference from the cables Condition Solution Poor contact Clean contact parts thoroughly Battery voltage is too low Start the engine to recharge the battery Replace the battery if needed Shutdown on overload Reduce the inverter s wattage load Thermal shutdown Allow the inverter to cool down by reducing the load or turning it off for...

Page 6: ...int automatiquement pour éviter de surchauffer Protection anti surcharge court circuit l onduleur s éteint automatiquement lorsqu il ets connecté et que la chare électrique est trop élevée ou qu il risque de court circuiter Fusible L onduleur est équipé d un de fusible s déjà installé s Prise CA double Vous permet d alimenter deux unités en même temps CONSIGNES DE SECURITE Tenir hors de portée des...

Page 7: ...sion électrique d entrée et de sortie de l onduleur 3 Connexion A A la sortie de l allume cigare 12V CC i Dévissez le cache rouge de la borne positive de l onduleur ii Reliez la sortie rouge positive de la prise CC à la borne iii Sécurisez la borne au moyen du cache iv Répétez la procédure avec la sortie noire négative en faisant correspondre la prise CC B A la batterie i Dévissez le cache rouge d...

Page 8: ...u système ne filtre pas correctement l ondulation modifiée the produite par le courant de l onduleur La seule solution est d utiliser un système sonore qui incorpore une tension électrique de plus haute qualité Faire Fonctionner une Television Les tubes cathodiques sont équipés d une bobine qui utilise une sonde électrique pour éclairer l écran pour les démarrages à froid Si la TV ne s allume pas ...

Page 9: ...blème Solution Mauvais contact Nettoyez les connexions avec précaution Charge de la batterie faible Démarrez le moteur pour recharger la batterie Remplacez la batterie au besoin Extinction en cas de surcharge Réduisez la charge électrique de l onduleur Extinction thermique Laissez l onduleur refroidir en réduisant la charge électrique ou en l éteignant pendant quelques minutes Le socle n est pas a...

Page 10: ...gé par accident lors de l expédition par une utilisation abusive une mauvaise utilisation la négligence un mauvais entretien un usage commercial des réparations par du personnel non autorisé ou autres causes ne résultant pas d un défaut de fabrication ou des matériaux La présente garantie ne s étend pas aux unités qui ont été utilisées contrairement aux directives écrites fournies Dégagement de ga...

Page 11: ...ct has been damaged by accident in shipment unreasonable use misuse neglect improper service commercial use repairs by unauthorized personnel or other causes not arising out of defects in materials or workmanship This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA and does not extend to any units which have been used in violation of written instructions furnished Wa...

Page 12: ......

Page 13: ...Wagan Corporation All Rights Reserved Tous droits réservés Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20111024 ...

Reviews: