4
4445103798
EN
Please read these instructions carefully and follow all instructions,
guidelines, and warnings included in this product manual in order to
ensure that you install, use, and maintain the product properly at all
times. These instructions MUST stay with this product.
By using the product, you hereby confirm that you have read all
instructions, guidelines, and warnings carefully and that you under-
stand and agree to abide by the terms and conditions as set forth
herein. You agree to use this product only for the intended purpose
and application and in accordance with the instructions, guidelines,
and warnings as set forth in this product manual as well as in accor-
dance with all applicable laws and regulations. A failure to read and
follow the instructions and warnings set forth herein may result in an
injury to yourself and others, damage to your product or damage to
other property in the vicinity. This product manual, including the
instructions, guidelines, and warnings, and related documentation,
may be subject to changes and updates. For up-to-date product infor-
mation, please visit documents.dometic.com.
Contents
Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . 7
Storing the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Explanation of symbols
!
!
A
I
Safety instructions
!
WARNING! Failure to obey these
warnings could result in death or
serious injury.
Explosion hazard
• Do not use the product in areas requiring
explosion-proof lighting.
Eye injury hazard
• Always wear the provided fluorescence
enhancing goggles during use.
• Do not look directly into the LED light.
A
NOTICE!
Damage hazard
• Do not use the product if it has been dam-
aged.
• Use only the supplied battery charger.
• Do not use the charger to recharge any
other product.
• Use only the supplied rechargeable battery.
Using a different battery will void the war-
ranty.
• Do not allow the rechargeable battery to
fully discharge frequently.
I
NOTE
• The rechargeable battery works more effi-
ciently on multiple partial discharges
through regular use (every 2 – 3 weeks)
and frequent recharges.
Scope of delivery
WARNING!
Safety instruction:
Indicates a haz-
ardous situation that, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction:
Indicates a haz-
ardous situation that, if not avoided,
could result in minor or moderate
injury.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not
avoided, can result in property dam-
age.
NOTE
Supplementary information for oper-
ating the product.
Description
No. in fig.
LED violet light lamp
2
Fluorescence enhancing goggles 3
Rechargeable battery
–
Battery charger for 230 V
w
with
charging cable
4, 5
Summary of Contents for UV-DETECT
Page 3: ...4445103798 3 1 2 3 4 6 1 5...
Page 59: ...4445103798 59 RU documents dometic com 59 59 60 60 60 61 62 62 63 63 64 A I A I 2 3...
Page 60: ...60 4445103798 RU Dometic 230 w 1 3 2 3 230 w 4 5...
Page 61: ...4445103798 61 RU 1 6 3 62 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 61 7 Action...
Page 62: ...62 4445103798 RU 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F 5...
Page 63: ...4445103798 63 RU dometic com dealer...
Page 64: ...64 4445103798 RU TPOPUVP 400 5 5 230 w...
Page 106: ...106 4445103798 BG Dometic 230 V w 1 3 2 3 230 V w 4 5...
Page 107: ...4445103798 107 BG 1 6 3 108 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 107 7...
Page 109: ...4445103798 109 BG TPOPUVP 400 nm 5 5 230 V w...
Page 121: ...4445103798 121 EL I Y O EI H 2 3 LED Dometic LED 230 V w 1 3 LED 2 3 230 V w 4 5...
Page 124: ...124 4445103798 EL...
Page 125: ...4445103798 125 EL TPOPUVP LED 400 nm 5 h 5 h 230 V w...
Page 137: ...4445103798 137 UK Dometic 230 w 1 3 2 3 230 w 4 5...
Page 138: ...138 4445103798 UK 1 6 3 139 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 138...
Page 140: ...140 4445103798 UK TPOPUVP 400 5 5 230 w...
Page 142: ...142 4445103798 MK LED Dometic LED 230 V w c 1 3 LED 2 3 230 V w 4 5...
Page 143: ...4445103798 143 MK c 1 6 3 144 LED I 1 ON c 1 1 3 2 ON c 1 1 3 3 ON c 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5...
Page 145: ...4445103798 145 MK TPOPUVP LED 400 nm 5 5 230 V w...
Page 147: ...4445103798 147 AR LED Dometic LED 230 w 1 6 3...
Page 149: ...4445103798 149 AR 30 5 20 41 68 20 68 dometic com dealer TPOPUVP LED 400 5 5 230 w...
Page 151: ...4445103798 151 HE Dometic 230 V w 1 6 3 152 I...
Page 153: ...4445103798 153 HE dometic com dealer TPOPUVP 400 nm 5 5 230 V w...
Page 155: ...155 4445103798 JA LED AT Dometic LED 230Vw 1 6 3...
Page 157: ...157 4445103798 JA A 30 2 5 C 20 C 41 F 68 F 20 68 F dometic com dealer...
Page 158: ...4445103798 158 JA TPOPUVP LED 400 nm 5 5 230 V w...
Page 160: ...4445103798 160 ZH LED Dometic LED 230 V w 1 6 3 161 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3...
Page 162: ...4445103798 162 ZH TPOPUVP LED 400 nm 5 h 5 h 230 V w...
Page 164: ...4445103798 164 ZH LED Dometic LED 230Vw 1 6 3 165 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3...
Page 166: ...4445103798 166 ZH TPOPUVP LED 400 5 5 230 V w...
Page 168: ...4445103798 168 KO LED Dometic LED 230Vw 1 6 3...
Page 170: ...4445103798 170 KO A 30 2 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 1 6 1 6 A S...
Page 171: ...171 4445103798 KO TPOPUVP LED 400nm 5 5 230Vw...