ES
Spanish
Original instructions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1 Notas importantes
Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, utiliza y mantiene correctamente el producto en todo mo-
mento. Estas instrucciones DEBEN conservarse junto con este producto.
Al utilizar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Ust-
ed se compromete a utilizar este producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este manual del producto, así como
de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables. La no lectura y observación de las instrucciones y advertencias aquí expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el produc-
to o daños en otras propiedades cercanas. Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualiza-
ciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página
.
2 Acerca del manual
En estas instrucciones de uso se describen las unidades de servicio de aire acondicionado.
Contiene todas las instrucciones necesarias para un funcionamiento seguro y eficaz de la unidad de servicio de
aire acondicionado. Antes de poner en marcha la unidad de servicio de aire acondicionado, lea detenidamente
estas instrucciones de uso.
Tenga en cuenta también la información incluida en las hojas de datos de seguridad actuales. Las encontrará en:
Guarde estas instrucciones de uso en el compartimento de la unidad de servicio de aire acondicionado para
poder tenerlas siempre a mano en caso necesario.
Consulte en línea este manual en otros idiomas en
documents.dometic.com/search/?
.
3 Personal al que va dirigido el manual
Solo las personas que acrediten conocimientos para identificar y evitar los peligros involucrados están autor-
izadas a manejar y realizar el mantenimiento de la unidad de servicio de aire acondicionado. Estos conocimientos
se pueden obtener en un cursillo de formación adecuado o en una supervisión.
201
Summary of Contents for 9103303107
Page 9: ...EN 17 Container for fresh oil 9...
Page 41: ...EN 17 1 Flowchart ASC6300 G LE Legend 41...
Page 44: ...EN 17 2 Flowchart ASC6400 G LE Legend 44...
Page 47: ...EN 17 3 Circuit diagram ASC6300 G LE 47...
Page 48: ...EN 48...
Page 49: ...EN 17 4 Circuit diagram ASC6400 G LE 49...
Page 50: ...EN 50...
Page 58: ...FR 17 Bouteille d huile neuve 58...
Page 91: ...FR 17 1 Organigramme ASC6300 G LE L gende 91...
Page 94: ...FR 17 2 Organigramme ASC6400 G LE L gende 94...
Page 97: ...FR 17 3 Sch ma lectrique ASC6300 G LE 97...
Page 98: ...FR 98...
Page 99: ...FR 17 4 Sch ma lectrique ASC6400 G LE 99...
Page 100: ...FR 100...
Page 108: ...DE 17 Beh lter f r Frisch l 108...
Page 141: ...DE 17 1 Flussdiagramm ASC6300 G LE Legende 141...
Page 144: ...DE 17 2 Flussdiagramm ASC6400 G LE Legende 144...
Page 147: ...DE 17 3 Schaltplan ASC6300 G LE 147...
Page 148: ...DE 148...
Page 149: ...DE 17 4 Schaltplan ASC6400 G LE 149...
Page 150: ...DE 150...
Page 152: ...RU 4 Tel 49 0 2572 879 0 5 6 Domestic 152...
Page 153: ...RU 6 1 153...
Page 154: ...RU 6 2 R1234yf 405 C R134a 743 C R153A 6 3 154...
Page 156: ...RU Dometic 10 10 1 230 240 50 60 189 10 2 10 3 10 4 156...
Page 157: ...RU 11 1 2 3 4 ECO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 USB 157...
Page 158: ...RU 17 158...
Page 164: ...RU 1 20 17 18 19 2 20 3 164 12 10 150 l A 250 l B 500 l C 164...
Page 181: ...RU 11 12 ENTER 13 14 15 D 16 E 17 15 18 19 20 R1234yf 177 21 177 14 6 12 181...
Page 183: ...RU 2 D E 3 I 4 G 5 J 6 J 7 H G 8 9 10 177 183...
Page 187: ...RU 180 ENTER 3 182 ENTER 3 01 02 03 04 187...
Page 188: ...RU 09 10 12 52 USB USB USB FAT32 60 61 G1 00001 00002 00003 00004 10 C 45 C 00001 188...
Page 191: ...RU 17 1 ASC6300 G LE 191...
Page 194: ...RU 17 2 ASC6400 G LE 194...
Page 197: ...RU 17 3 ASC6300 G LE 197...
Page 198: ...RU 198...
Page 199: ...RU 17 4 ASC6400 G LE 199...
Page 200: ...RU 200...
Page 208: ...ES 17 Recipiente para aceite limpio 208...
Page 243: ...ES 17 1 Diagrama de flujo ASC6300 G LE Leyenda 243...
Page 246: ...ES 17 2 Diagrama de flujo ASC6400 G LE Leyenda 246...
Page 249: ...ES 17 3 Esquema de conexiones ASC6300 G LE 249...
Page 250: ...ES 250...
Page 251: ...ES 17 4 Esquema de conexiones ASC6400 G LE 251...
Page 252: ...ES 252...
Page 253: ......
Page 254: ...4445103552 2022 11 30...