manualshive.com logo in svg

Wacom ExpressKey Remote, User Manual

Share
Download
Wacom ExpressKey Remote User Manual Download Page 108

9

EN

KR

ES

PT

-BR

기울어진

 

곳

, 

불안정한

 

곳

 

또는

 

진동이

 

존재하는

 

곳에

 

놓지

 

마십시오

.

본

 

제품이

 

부적합한

 

표면에서

 

떨어질

 

경우

 

물리적

 

손상이나

 

신체적

 

부상이

 

발생할

 

수

 

있습니다

.

이

 

제품에는

 

금속으로

 

만든

 

부품이

 

포함되어

 

있습니다

. 

사용

 

도중

 

금속

 

알레르기

 

증상이

 

나타날

 

경우

 

제품

 

사용을

 

중지하고

 

즉시

 

의사와

 

상담하십시오

.

현지

 

조례

 

및

 

법령에

 

따라

 

이

 

제품을

 

올바르게

 

폐기

 

처분하십시오

.

사용

 

시

 

주의

 

사항

케이블이

 

손상되지

 

않도록

 

하십시오

. 

무거운

 

물품을

 

케이블

 

위에

 

올려

 

놓거나

 

케이블을

 

반복해서

 

뾰족하게

 

구부리거나

 

케이블

 

커넥터에

 

심한

 

압박을

 

주지

 

마십시오

.

케이블이

 

찢어지거나

 

손상되면

 

제품

 

고장

, 

감전

 

또는

 

화재의

 

위험이

 

있습니다

. 

케이블이

 

손상된

 

경우에는

 

제품

 

사용을

 

중단하고

 

거주

 

지역의

 

대리점이나

 

와콤

 

고객

 

지원

 

센터에

 

연락하십시오

.

Summary of Contents for ExpressKey Remote

Page 1: ...ExpressKey Remote EKR 100 INF A091...

Page 2: ......

Page 3: ...1 EN FR ES PT BR Supplied accessories ExpressKey Remote Micro USB cable Wireless receiver...

Page 4: ...2 Getting to know your ExpressKey Remote 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Mode button 4 Mode LED 5 Micro USB port For charging battery...

Page 5: ...3 EN FR ES PT BR 6 Power Slide button 7 Battery status LED Low battery flashing red Charging solid amber Fully charged off 8 Status LED Pairing mode flashing blue Connected Sleep off 6 8 7...

Page 6: ...4 Insert the wireless receiver into the device s USB port See ExpressKey Remote Help topics for details...

Page 7: ...indows 7 and Mac OS X Download the Wacom driver from Wacom s website and install it on your computer Follow the on screen instructions The Wacom driver is required in order to use all the functionalit...

Page 8: ...r a certain length of time To wake it up slide the Power Slide button and release The ExpressKey Remote is already paired with the wireless receiver If it is not paired slide and hold the Power Slide...

Page 9: ...ble plugged into the device s USB port For further information see ExpressKey Remote Help topics 2 The ExpressKey Remote buttons have defaults for popular software applications Button assignments can...

Page 10: ...erica Visit our web site at http us wacom com en support Call the Wacom Customer Support Center Available in English and Spanish from 7 30 am to 5 00 pm Monday through Friday Pacific Time at 1 855 MY...

Page 11: ...BR For Europe Technical Support is available from Monday Friday 9 00 to 18 00 Central European Time Contact form http www wacom eu contact For Asia Pacific Visit our web site at http www wacom asia c...

Page 12: ...e to re or use in high temperature conditions Do not place on slanted areas unstable areas or areas where vibration is present Physical damage or personal injury may result if this product falls from...

Page 13: ...or apply heavy stress to the cable connectors Torn or otherwise damaged cables may increase the risk of product malfunction electrical shock or re If they are damaged stop using the product and conta...

Page 14: ...n Use of these cleaners can damage the product Damage of this kind is not covered by the manufacturer s warranty Do not use or store this product under the following conditions Places where temperatur...

Page 15: ...uct To avoid possible damage or malfunction do not apply excessive force to the button of this product Do not drop this product or use it to strike any object It might cause damage to it Please do not...

Page 16: ...r Do not place heavy articles on the product and the cables repeatedly bend the cables sharply or apply heavy stress to the cable connectors this may damage the unit or cabling Product Specification D...

Page 17: ...WARRANTY U S A AND CANADA Wacom warrants the product to the original consumer purchaser except for the Software and consumable items to be free from defects in materials and workmanship under normal...

Page 18: ...ail or fax to obtain an RMA Return Merchandise Authorization number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom You should send the product shipping charges pre...

Page 19: ...resulting from such transportation Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from accident abuse misuse negligence or unauthorized...

Page 20: ...WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE T...

Page 21: ...TION LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES SOME STATES DO NOT ALLOW THE...

Page 22: ...s purchased and used inside the United States and its territories or possessions or Canada WARRANTY SERVICE To obtain Warranty service within the U S or Canada contact Wacom Customer Care Center Phone...

Page 23: ...pport email cfm Portuguese http www wacom com pr productsupport email cfm Should you have any questions about this Agreement or if you desire to contact Wacom for any reason please contact in writing...

Page 24: ...etail purchase Warranty Period as evidenced by a copy of the receipt proof of purchase If you have purchased a Wacom Product that includes a rechargeable battery Wacom warrants the battery to the orig...

Page 25: ...ttery if i the battery has been charged by a battery charger not speci ed or approved by Wacom for charging the battery ii the battery has been discharged excessively and the internal protection circu...

Page 26: ...ace sheet and nibs Upon discovery of a defect in the Wacom Product except in the Software within the Warranty Period the warranty holder must contact the original place of purchase to obtain instructi...

Page 27: ...OING ANY WARRANTY OR OTHER REPAIR WORK Wacom s sole obligation and entire liability under this warranty shall be at Wacom s option either the repair or replacement of the defective Wacom Product or pa...

Page 28: ...ar material used in connection with the sale of the Wacom Product shall not be construed as an express warranty that the Wacom Product will conform or comply with your requirements EXCEPT FOR THE LIMI...

Page 29: ...F MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE DURATION OF WACOM S EXPRESS WARRANTY SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION...

Page 30: ...T APPLY TO YOU In the event that any of the above limitations are held unenforceable Wacom s liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid regardless of th...

Page 31: ...notice AUSTRALIAN CONSUMER LAW Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compens...

Page 32: ...proof of purchase You may be required to return the hardware product to the address we provide to you at the time The bene ts under this warranty are in addition to other rights and remedies that you...

Page 33: ...ia Oceania please contact the Wacom Customer Support Service Phone numbers can be found here http www wacom asia customer care Should you have any questions about this Agreement or if you desire to co...

Page 34: ...etermined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the...

Page 35: ...terference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e...

Page 36: ...1 EN FR ES PT BR Accessoires fournis T l commande ExpressKey C ble micro USB R cepteur sans fil...

Page 37: ...2 Familiarisation avec votre t l commande ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Bouton de mode 4 Voyant de mode 5 Interface Micro USB pour charger la batterie...

Page 38: ...d alimentation coulissant 7 Voyant d tat de la batterie Batterie faible rouge clignotant En cours de chargement orange fixe Compl tement charg e teint 8 Voyant d tat Mode de jumelage bleu clignotant C...

Page 39: ...4 Ins rez le r cepteur sans fil dans l interface USB du p riph rique Voir les rubriques d Aide sur la t l commande ExpressKey pour plus d informations...

Page 40: ...et Mac OS X T l chargez le pilote Wacom depuis le site web Wacom et installez le sur votre ordinateur Suivez les instructions l cran Le pilote Wacom est n cessaire pour pouvoir utiliser toutes les fon...

Page 41: ...pendant une certaine dur e Pour l activer faites glisser le bouton d alimentation coulissant puis rel chez le La t l commande ExpressKey est d j jumel e avec le r cepteur sans fil Si ce n est pas le c...

Page 42: ...lus d informations reportez vous aux rubriques d Aide de la t l commande ExpressKey 2 Les boutons de la t l commande ExpressKey renvoient par d faut des applications logicielles courantes Les fonction...

Page 43: ...8 Options d Assistance Pour les tats Unis le Canada l Am rique Central et du Sud Rendez vous sur notre site http us wacom com support Contactez le centre de support client Wacom...

Page 44: ...9 EN FR ES PT BR Pour l Europe Vous pouvez contacter l Assistance Technique du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 heure d Europe centrale Formulaire de contact http www wacom eu contact...

Page 45: ...l utiliser en cas de fortes chaleurs Ne pas le placer sur une surface inclin e instable ou soumise des vibrations Si ce produit est plac sur une surface inappropri e et qu il chute il risque de provo...

Page 46: ...re r p t e et ne pas soumettre les connecteurs de c bles une forte tension Un c ble d chir ou pr sentant tout autre dommage peut accro tre le risque de dysfonctionnement du produit d lectrocution ou...

Page 47: ...ocution Ne pas utiliser de dissolvant organique base d alcool ni m me de d tergent doux pour nettoyer le produit et le stylet L emploi de ces produits risque d endommager l appareil Ce type de dommage...

Page 48: ...cher Une mauvaise utilisation peut entra ner un dysfonctionnement du produit un incendie ou une lectrocution Recycler les batteries en suivant les recommandations du fabricant et dans le respect des l...

Page 49: ...rait de l endommager Ne pas d monter ou modi er le produit pour viter tout dommage Chargement du produit Pour charger le produit utiliser uniquement le c ble USB fourni D brancher le c ble USB si l un...

Page 50: ...oser d objets lourds sur le produit et les c bles ne pas plier les c bles brutalement de mani re r p t e et ne pas appliquer de pression excessive sur les connecteurs de c bles au risque d endommager...

Page 51: ...0 x 0 4 pouces Poids 110 g environ 3 8 onces Type de transmission RF 2 4 GHz Type de batterie batterie Li ion rechargeable Temps de charge 2 heures pour une capacit de 80 Dur e de fonctionnement conti...

Page 52: ...1 EN FR ES PT BR Accesorios incluidos Mando a distancia ExpressKey Cable Micro USB Receptor inal mbrico...

Page 53: ...2 Aspectos b sicos del mando a distancia ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Bot n de modo 4 Modo LED 5 Puerto Micro USB para cargar la bater a...

Page 54: ...Bot n de encendido deslizable 7 LED de estado de la bater a Bater a baja rojo intermitente Cargando mbar Carga completa apagado 8 LED de estado Modo de emparejamiento azul intermitente Conectado inac...

Page 55: ...4 Inserte el receptor inal mbrico en puerto USB del dispositivo Consulte los temas de Ayuda del mando a distancia ExpressKey para obtener m s informaci n...

Page 56: ...OS X descargue el controlador de Wacom desde el sitio Web de Wacom e inst lelo en su ordenador Siga las instrucciones en pantalla Es necesario contar con el controlador de Wacom para utilizar todas la...

Page 57: ...de tiempo Para volver a activarlo deslice el bot n de encendido y a continuaci n su ltelo El mando a distancia ExpressKey est emparejado con el receptor inal mbrico de forma predeterminada Si no est...

Page 58: ...consulte los temas de Ayuda del mando a distancia ExpressKey 2 Los botones del mando a distancia ExpressKey est n asignados de forma predeterminada a aplicaciones de software de amplio uso Es posible...

Page 59: ...Visita nuestro sitio Web en http us wacom com es support Llama al centro Wacom de soporte a clientes disponible en Ingl s y Espa ol de 7 30 am a 5 00 pm de Lunes a Viernes hora del Pac fico PST al n m...

Page 60: ...9 EN FR ES PT BR Para Europa El servicio t cnico est disponible de lunes a viernes de 9 00 a 18 00 hora de Europa Central Formulario de contacto http www wacom eu contact...

Page 61: ...producto cerca de una llama ni lo use en condiciones de altas temperaturas No lo coloque en reas inclinadas inestables o en las que se produzcan vibraciones Si el producto se cae de una super cie ines...

Page 62: ...ni aplique una gran fuerza sobre los conectores de los cables Unos cables que est n rotos o da ados pueden aumentar las posibilidades de funcionamiento incorrecto del producto descargas el ctricas o...

Page 63: ...producir una descarga el ctrica No utilice disolventes org nicos por ejemplo alcohol ni detergentes para limpiar el producto o el l piz El uso de estos productos podr a da arlos Este tipo de da os no...

Page 64: ...o un incendio o una descarga el ctrica Recicle las bater as seg n las recomendaciones de su fabricante y de acuerdo con la legislaci n y las normativas locales Wacom no otorga ninguna garant a en cuan...

Page 65: ...Desconecte el cable USB si se produce cualquiera de las siguientes condiciones El cable USB est desgastado o da ado El cable USB se ha expuesto a la lluvia un l quido o una humedad excesiva Piensa qu...

Page 66: ...52 x 10 mm 1 3 x 2 0 x 0 4 pulg Peso 110 g aprox 3 8 onzas Tipo de transmisi n RF de 2 4 GHz Tipo de bater a bater a Li Ion recargable Tiempo de carga 2 horas hasta el 80 de la capacidad Tiempo de fu...

Page 67: ...16...

Page 68: ...1 EN FR ES PT BR Acess rios fornecidos Controle remoto ExpressKey Cabo Micro USB Receptor sem fio...

Page 69: ...2 Conhe a seu controle remoto ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Bot o Modo 4 Modo LED 5 Porta Micro USB para carregamento bateria...

Page 70: ...liga deslizante 7 LED de status da bateria Bateria fraca piscando em vermelho Carregando mbar est vel Totalmente carregado desligado 8 LED de status Modo de emparelhamento piscando em azul Conectado h...

Page 71: ...4 Insira o receptor sem fio na porta USB do dispositivo Consulte o t pico Ajuda do controle remoto ExpressKey para obter mais detalhes...

Page 72: ...Windows 7 e Mac OS X Baixe o driver da Wacom pelo site da Wacom e instale o em seu computador Siga as instru es na tela O driver da Wacom necess rio para utilizar todas as funcionalidades do produto...

Page 73: ...o por um certo per odo Para ativ lo deslize o bot o liga deslizante e solte o O controle remoto ExpressKey j foi previamente emparelhado ao receptor sem fio Se n o estiver pareado deslize e segure o b...

Page 74: ...Para mais informa es consulte o t pico Ajuda do controle remoto ExpressKey 2 Os bot es do controle remoto ExpressKey utilizam configura o padr o para os aplicativos de software mais comuns As atribui...

Page 75: ...t support Ligue para a Central de Atendimento ao Cliente da Wacom Precau es Aviso As pe as e componentes do produto podem representar risco de as xia Mantenha o produto fora do alcance de crian as Pe...

Page 76: ...sicos ou ferimentos Este produto tem partes feitas de metal Se durante o uso sintomas de alergia ao metal aparecerem pare de usar o produto e consulte um m dico imediatamente Certi que se de descart l...

Page 77: ...a outros l quidos N o insira nenhum objeto n o apropriado na entrada USB nem em outra abertura deste produto Se um objeto de metal ou n o apropriado for inserido na entrada USB ou em outra abertura d...

Page 78: ...ternos ou no interior de ve culos reas com concentra o de poeira Evite usar este produto durante tempestades ou tormentas Se o carregamento estiver completo interrompa o carregamento O uso pode causar...

Page 79: ...quer poss vel dano ou mau funcionamento n o aplique for a excessiva no bot o do produto N o deixe o produto cair nem use o para acertar qualquer objeto O impacto provocado pode dani car o produto N o...

Page 80: ...ado O cabo USB est exposto chuva l quido ou umidade excessiva Voc suspeita que o cabo USB precisa de servi o ou de reparo N o coloque objetos pesados sobre o produto e sobre os cabos n o tor a muito n...

Page 81: ...mm 1 3 x 2 0 x 0 4 pol Peso 110 g aprox 3 8 oz Tipo de transmiss o 2 4 GHz RF Tipo de bateria bateria recarreg vel de L tio on Tempo de carregamento 2 horas com capacidade de 80 Tempo de opera o inint...

Page 82: ...1 JP FR ES PT BR ExpressKey Remote USB USB...

Page 83: ...2 ExpressKey Remote 4 5 1 1 3 2 1 2 3 4 LED 5 USB...

Page 84: ...3 JP FR ES PT BR 6 7 LED 8 LED 6 8 7...

Page 85: ...4 USB ExpressKey Remote...

Page 86: ...5 JP FR ES PT BR 1 2 Windows 8 Windows 8 1 Windows 7 Mac OS X v10 6 OS...

Page 87: ...6 ExpressKey Remote 1 ExpressKey Remote ExpressKey Remote ExpressKey Remote 5 LED LED...

Page 88: ...7 JP FR ES PT BR ExpressKey Remote 1 USB USB USB USB ExpressKey Remote 2 ExpressKey Remote ExpressKey Remote...

Page 89: ...8 http tablet wacom co jp customercare http tablet wacom co jp download...

Page 90: ...9 JP FR ES PT BR...

Page 91: ...10 USB USB...

Page 92: ...11 JP FR ES PT BR...

Page 93: ...12 USB USB USB USB USB...

Page 94: ...13 JP FR ES PT BR W H D 135 52 10 mm 110 g 2 4 GHz RF 2 80...

Page 95: ...14 160 30 1 1 1...

Page 96: ...15 JP FR ES PT BR 2 1 1 1 3...

Page 97: ...16 4...

Page 98: ...17 JP FR ES PT BR 5 6 7...

Page 99: ...18...

Page 100: ...1 EN KR ES PT BR USB...

Page 101: ...2 4 5 1 1 3 2 1 2 3 4 LED 5 USB...

Page 102: ...3 EN KR ES PT BR 6 7 LED 8 LED 6 8 7...

Page 103: ...4 USB...

Page 104: ...5 EN KR ES PT BR 1 2 Windows 8 Windows 7 Mac OS X...

Page 105: ...6 1 5 LED LED...

Page 106: ...7 EN KR ES PT BR 1 USB USB 2...

Page 107: ...8 http www wacom asia kr customer care...

Page 108: ...9 EN KR ES PT BR...

Page 109: ...10 USB USB...

Page 110: ...11 EN KR ES PT BR Wacom...

Page 111: ...12 USB USB USB USB USB...

Page 112: ...13 EN KR ES PT BR x x 135 x 52 x 10mm 110g 2 4GHz RF 2 80 160 30...

Page 113: ...14 1 1 5...

Page 114: ...15 EN KR ES PT BR 1 2 3 4...

Page 115: ...16...

Page 116: ...17 EN KR ES PT BR...

Page 117: ...18...

Page 118: ...19 EN KR ES PT BR...

Page 119: ...20 http www wacom asia com support http wacom wapcc com inquiry create http www wacom asia customer care...

Page 120: ...1 EN FR TC PT BR ExpressKey Micro USB...

Page 121: ...2 ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 3 4 5 Micro USB...

Page 122: ...3 EN FR TC PT BR 6 7 8 6 8 7...

Page 123: ...4 USB ExpressKey...

Page 124: ...5 EN FR TC PT BR 1 2 Windows 8 Windows 7 Mac OS X Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom...

Page 125: ...6 ExpressKey 1 ExpressKey ExpressKey ExpressKey ExpressKey LED...

Page 126: ...7 EN FR TC PT BR ExpressKey 1 micro USB USB ExpressKey 2 ExpressKey ExpressKey...

Page 127: ...8 http www wacom asia tw customer care http support wacom com hk customercare html Wacom 852 25731988 09 00 18 00...

Page 128: ...9 EN FR TC PT BR...

Page 129: ...10 Wacom USB USB...

Page 130: ...11 EN FR TC PT BR Wacom...

Page 131: ...12 USB USB USB USB USB ExpressKey...

Page 132: ...13 EN FR TC PT BR x x 135 x 52 x 10 110 g 2 4 GHz RF 2 80 160 30...

Page 133: ...14 Wacom Co Ltd Wacom Wacom Wacom 1 Wacom Wacom Wacom 1 Wacom 50...

Page 134: ...15 EN FR TC PT BR Wacom i Wacom ii iii iv Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom surface sheet nibs...

Page 135: ...16 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom...

Page 136: ...17 EN FR TC PT BR Wacom Wacom WACOM WACOM WACOM WACOM...

Page 137: ...18 WACOM WACOM Wacom Wacom Wacom Co Ltd...

Page 138: ...19 EN FR TC PT BR Warranty Service Wacom http www wacomasia com support Wacom Wacom Customer Support Service http wacom wapcc com inquiry create Wacom http www wacom asia customer care__...

Page 139: ...20...

Page 140: ...1 EN FR ES SC Micro USB...

Page 141: ...2 4 5 1 1 3 2 1 2 3 4 5 Micro USB...

Page 142: ...3 EN FR ES SC 6 7 8 6 8 7...

Page 143: ...4 USB...

Page 144: ...5 EN FR ES SC 1 2 Windows 8 Windows 7 Mac OS X Wacom Wacom Wacom Wacom...

Page 145: ...6 1 5...

Page 146: ...7 EN FR ES SC 1 Micro USB USB 2 Wacom...

Page 147: ...8 support wacom com cn Wacom 400 810 5460 9 00 18 00...

Page 148: ...9 EN FR ES SC...

Page 149: ...10 Wacom...

Page 150: ...11 EN FR ES SC USB USB...

Page 151: ...12 Wacom...

Page 152: ...13 EN FR ES SC USB USB USB USB USB...

Page 153: ...14 x x 135 x 52 x 10 110 g 2 4 GHz RF 2 80 160 30...

Page 154: ...15 EN FR ES SC Wacom 1 1 1 Wacom Wacom Company Ltd 1 2 Wacom Wacom Wacom...

Page 155: ...16 1 3 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom 1 4 Wacom...

Page 156: ...17 EN FR ES SC 2 2 1 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom...

Page 157: ...18 Wacom 2 1 1 7 Wacom 2 1 2 15 Wacom 2 1 3 15 Wacom ExpressKey Remote...

Page 158: ...19 EN FR ES SC 2 1 4 2 1 5 Wacom 45 2 1 6 Wacom 2 2 2 2 1...

Page 159: ...20 2 2 2 Wacom Wacom 2 2 3 2 2 4 2 2 5...

Page 160: ...21 EN FR ES SC 2 3 Wacom Wacom 2 4 Wacom Wacom Wacom 2 5 90 2 6...

Page 161: ...22 2 7 Wacom Support wacom com cn 2 8 2 8 1 Wacom 2 8 2 2 8 3 Wacom...

Page 162: ...23 EN FR ES SC 3 3 1 Wacom 3 2 3 3 Wacom 3 4 Wacom...

Page 163: ...24 3 5 3 6 Wacom Wacom Wacom 3 7 Wacom...

Page 164: ...25 EN FR ES SC Wacom 3 8 4 4 1 Wacom 4 2...

Page 165: ...oduct and company names are trademarks and or registered trademarks of the respective owners In addition system and product names used in this manual are in general trademarks or registered trademarks...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands