Wacom BAMBOO PAD, Quick Start Manual

Page: 4 / 4

pela Wacom.
A única obrigação e total comprometimento da Wacom nesta garantia será
o concerto ou substituição do produto ou peças com defeito, se a Wacom
estiver de acordo, partindo do pressuposto de que ela será noti fi cada durante
o Período de Garantia. No entanto, você se responsabilizará pelo (i) custo de
transporte do produto ao local de manutenção designado e (ii) por qualquer
perda ou dano que o produto venha a sofrer resultante de tal transporte.
A Wacom não se responsabilizará em consertar ou substituir o produto se o
defeito for resultante de acidente, abuso, utilização inadequada, negligência,
modi fi cação ou reparo não autorizado, ou se o produto tiver sido manuseado
ou guardado de forma contrária à especi fi cada nas instruções fornecidas pela
Wacom.
Nenhuma descrição, desenho, especi fi cação, amostra, comunicado ou materi-
al similar utilizado na venda do produto deverá ser interpretado como garantia
expressa de que o produto está em conformidade com suas exigências.
A NÃO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA, NÃO HÁ
NENHUMA OUTRA GARANTIA ESTABELECIDA PELA WACOM PARA ESTE
PRODUTO. NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÊNCIA
FORNECIDA PELA WACOM, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES,
AGENTES OU FUNCIONÁRIOS CONFIGURARÁ UMA GARANTIA OU, DE
FORMA ALGUMA, EXPANDIRÁ O ESCOPO DESTA GARANTIA; ALÉM DISSO,
VOCÊ NÃO DEVE CONFIAR PLENAMENTE EM TAIS INFORMAÇÕES OU
ADVERTÊNCIAS. ESTA GARANTIA CONFERE A VOCÊ DIREITOS LEGAIS
ESPECÍFICOS, E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM
PAÍS PARA OUTRO.
A WACOM LIMITA A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA LEGALMENTE
IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO
OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, À DURAÇÃO DA GARANTIA
EXPRESSA DA WACOM.
ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NO QUE DIZ RESPEITO
À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, DE MODO QUE A LIMITAÇÃO
ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ.
NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA
NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESTE PRODUTO DEVERÁ SE
RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS
(INCLUINDO OS DANOS REFERENTES À PERDA DE LUCRATIVIDADE OU
INTERRUPÇÃO NOS NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS
OU ALGO SEMELHANTE) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMA-
DA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
COMO ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE
DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA MENCIO-
NADA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ.
No caso de alguma das limitações descritas acima serem inaplicáveis, o reem-
bolso da Wacom por quaisquer danos causados a você ou a qualquer outra
parte não excederá o preço de compra pago pelo produto, independentemente
da forma de reclamação.
Esta Garantia Limitada é governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo
Estado de Washington.
Ela é válida para os produtos comprados e usados na América Central, Améri-
ca do Sul e no Caribe.
SERVIÇO DE GARANTIA
Para obter o serviço de garantia na América Central, América do Sul e no
Caribe, contate o seu revendedor ou distribuidor local. Centro de Atendimento
ao Cliente da Wacom
Espanhol: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm
Português: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm
Caso você tenha alguma dúvida com relação a este Contrato ou queira entrar
em contato com a Wacom por qualquer motivo, escreva para:
Wacom Technology Corporation
1311 SE Cardinal Court
Vancouver, Washington 98683
EUA
重要な製品情報
安全上のご注意
警告
本機を正しく設定、使用、お手入れしない場合、けがなどの原因になることがあり
ます。ペン芯やサイドスイッチなどの小さな部品は、取り外され、誤って飲み込ま
れる場合があります。子供やペットが触れることができる場所には置かないでくだ
さい。
タブレットを、高度な安全性や信頼性が要求される設備の制御システムには使用し
ないでください。他の電子装置に影響を与えたり、他の電子装置から影響を受けて
誤動作することがあります。電子機器の使用が禁止されている場所では、タブレッ
トの電源を切ってください。たとえば、飛行中の航空機内ではコンピュータから
USB
接続ケーブルを抜いて、タブレットの電源を切ってください。
タブレットや入力デバイスを分解、改造しないでください。発熱、発火、感電、け
がなどの原因となります。製品を分解した場合は、保証の対象外となります。
USB
接続ケーブルを傷つけないよ うにしてください。
USB
接続ケーブルに重い物
を置く、繰り返し無理に曲げる、コネクタ部に強い力をかける等の行為は行わない
でください。
USB
接続ケーブルが破れていたり、傷が付いていたりした場合は、故
障、感電、火災の原因となることがあります。傷が付いた場合は、使用をやめて販
売店またはワコムサポートセンターにご連絡ください。
タブレットやペンに液体をこぼさないでください。故障や感電の原因になります。
タブレットに液体をこぼしたときは、コンピュータを終了し、タブレットとコン
ピュータをつなぐケーブルをすべて外してください。使用をやめて販売店またはワ
コムサポートセンターにご連絡ください。
本機の開口部やコネクタ端子部分に金属および異物を挿入しないでください。故障
や感電、焼損の原因になることがあります。
製品の清掃に、アルコールなどの有機溶剤や、中性洗剤を使用しないでください。
製品表面を傷めることがあります。このような故障はメーカーの保証の対象外とな
りますのでご注意ください。
以下の環境下で本機を使用しないでください
:
•
温度が大きく変化する環境、または規定された使用温度範囲を超える環境
（屋外や乗り物の中など）
•
ほこりの多い環境
雷が近くに来ている場合は本機の使用を控えてください。落雷による故障や感電、
火事の原因となります。
注意
ぐらついた場所や傾いた場所、振動する台の上などの不安定な場所や台の上に本機
を置いたり、使用したりしないでください。
タブレットを拭くときは、
USB 接続ケーブルをコンピュータから抜いて本機の電源
を切ってください。コンピュータに接続したままタブレットを拭くと、感電の原因
となることがあります。
その他の注意事項
•
使用中に金属物を本機の上に置かないでください。障害、不具合、故障の原因と
なります。
•
タブレットを傷つけないようにしてください。ペン芯が磨耗したり、尖ってきた
りしたときは、ペン芯を交換してください。
•
ゆがんだり、曲がったペン芯を使用しないでください。ペンが正しく動作せず、
タブレットに傷が付くことがあります。ペンを使用するときはあまり強く押さない
でください。また、芯をゆがめたり曲げたりしないでください。
•
ペン芯や消しゴム、サイドスイッチを強く押さないでください。ペン芯の寿命を
縮めたり、故障の原因となります。
•
ワコム製品以外のペン芯は使用しないでください。故障の原因となります。
•
ペンを保管するときは、ペン先やサイドスイッチ、消しゴムが押された状態のま
まにならないようにしてください。
- 無線装置の使用は、多くの国で規制されています。 無線タブレットを携行して旅
行する場合には、必ず目的地の国の規制に該当するかどうかを確認してください。
-
無線信号を用いた製品は航空機などに搭載されている装置と干渉しますので、飛
行機内では、すべての無線装置をオフにするよう義務づけられています。離陸、移
動、着陸時には、
ワイヤレスモジュールのスイッチを切るか、タブレットからワイ
ヤレスモジュールを外して、無線信号を止めてください。
-
非常に高い信頼性を必要とする施設のコントロールシステムや、無線装置の使用
が干渉を引き起こす場所では無線装置を使わないでください
;
無線タブレットは他の電子機器と干渉を起こしたり故障を引き起こす可能性があり
ます。あるいは、他の無線装置の影響でタブレットの誤動作を引き起こすかもしれ
ません。
使用が禁止される所では、他の電子装置との干渉を防ぐため、ワイヤレス
モジュールの電源を切ってください。 弊社は、損害賠償に対するいかなる責任も認
めません。保証規定の詳細については保証書を参照してください。
-
製品を旅行に携行する場合、電池に適用される飛行機または旅行の規制について、
必ず関係規制当局に確認してください。
-
電池から火災が起きた場合、粉末消火器もしくは水を使って消火してください。
-
ご使用済みの電池は、適切にリサイクルしてください。
元の電池は試験用に装着されたものです。
電池はすみやかに交換してください。
製品仕様
共通仕様
外形寸法（幅×奥行き×高さ）
約 141.4 x 166.5 x 4.5 （標準） mm 、
15.7
（最大）
mm
（キーおよびラバーフットを
除く）
フロントキー 左クリック、右クリック
使用温度
5
〜
40
℃
保管温度
-20
〜
60
℃
使用相対湿度
30 %
〜
80 %
（結露がないこと）
保管相対湿度
30 %
〜
90 %
（結露がないこと）
共通仕様（ペン入力）
読取方式
電磁誘導方式
電子ペン読取可能範囲（幅×奥行き） 約 107 x 67 mm
縦横比 16:10
読取分解能 20 lpmm
読取精度 ± 0.5 mm
読取可能高さ 16 mm
共通仕様（タッチ入力）
タッチ読取可能範囲（幅×奥行き）
約
115 x 78 mm
ジェスチャー対応マルチタッチ 最大
4
フィンガー
タッチ読取方式 静電結合方式
Bamoo Pad
（
USB
）
インタフェース
USB
コネクタ
USB A
タイプ（
PC
側）、
USB Micro B タイプ（ Pad 側）
ケーブル長さ 約 1.0 m
電源電圧／消費電流
USB
ポートから
DC 5V
質量 約
140 g
±
20 g
（キーおよびラバーフットを
除く）
消費電流 通常使用時：約
5 V
：約
35 mA
Bamboo Pad
（
Wireless
）
インタフェース
2.4 GHz RF
方式
公称通信距離 約
10 m
（干渉がないこと）
電池タイプ アルカリ電池（サイズ：
AAA
）
2
個
電池寿命 アルカリ電池（ AAA × 2 個）で 4 週間
（ 1 日 2 時間使用の場合）
使用環境および使用状況により異なります。
質量（電池除く） 約 145 g ± 20 g （電子ペンおよび電池を除く）
消費電流 通常使用時：約 3.2 V ：約 47 mA
電子ペン（消しゴムなし）
筆圧レベル
512
レベル
外形寸法（幅×奥行き） 約
115
×
7.7 mm
質量 約
5 g
規制文書
電波障害自主規制等について
この装置は，クラスＢ 情報技術装置です。この装置
は，家庭環境で使用されていることを目的としてい
ますが，この装置がラジオやテレビジョン受信機に
近接して使用されると，受信障害を引き起こすこと
があります。取扱説明書に従って正しい取り扱いを
して下さい。
VCCI-B
電波法規制
本 製 品 は
2.4 GHz
帯 全 域 を 使 用 す る 無 線 設 備 で
2.4 GHz
帯 は、 医 療 機 器 や、
IEEE802.11b/11g
規格の無線
LAN
機器などでも使用されています。
•
本機を使用する前に、近くで「他の無線局※」が運用されていないことを確認
してください。
•
万一、本機と「他の無線局」の間に電波干渉が発生した場合には、速やかに本
機の使用場所を変えるか、または機器の運用を停止（電波の発射を停止）して
ください。
•
不明な点、その他電波干渉が発生した場合など何かお困りのことが起きた時は、
ワコムサポートセンターまでお問い合わせください。
※ 「他の無線局」とは、本製品と同じ
2.4 GHz
帯を使用する産業・科学・医療機器
のほか、他の同種無線局、工場の生産ラインなどで使用される免許を要する移
動体識別用構内無線局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無線局
を示します。
保証規定
1. お客様がご使用になられる弊社製品に同梱される取扱説明書や本体添付ラベル
等の注意書きなどに従い、 正しく使用したにもかかわらずお買い上げから 1 年以内
に万一ハードウェアが故障した場合には、 無償で修理させていただきます。 ハード
ウェアとは本体とその付属品などです。 ただし、クイックスタートガイドなどの印
刷物、および替え芯などの消耗品は除きます。
2.
万一、ご購入時点で既に製品に不良があった場合。
(
ｲ
)
必ず購入日から
1
週間以内に弊社カスタマーサポートセンターにご連絡くださ
い。弊社カスタマーサポートセンターで、製品不良であることが確認された場合の
み製品の交換をお受けします。お客様自身の判断による不良品としての交換、返品
は一切応じかねますのでご注意ください。
製品の交換の際は、 不良品内容を明記し
て販売店にお返しください。
(
ﾛ
) 1
週間以降の場合は、
1.
に準ずるもの（修理扱い）になります。
3.
次にあげる場合には、保証期間中であっても保証の対象とはなりません。
(
ｲ
)
誤ったご使用方法による故障や損傷。
(
ﾛ
)
お買い上げ後の落下などによる故障や損傷。
(
ﾊ
)
お客様が改造または修理されたためと認められる故障や損傷。
(
ﾆ
)
災害、あるいは異常電圧などの外部要因による故障や損傷。
(
ﾎ
)
接続している 他の機器の故障に起因して本製品に故障を生じた場合。
(
ﾍ
)
製品購入日と販売店が分かる書類（レシート・納品書等）のご提示がない場合。
4. 本製品の修理を依頼される場合は、 ワコム製以外の他の機器を取り外してか
らお送りください。
5. 故障等により本製品を弊社に送付いただく費用はお客様がご負担ください。お客
様への返却費用は弊社の負担とさせていただきます。故障により本製品を弊社に送
付される場合は、運送中に破損しないよう、梱包してお送りください。
もし運送中に破損した場合の修理は弊社では負担できません。
6. 本保証は日本国内においてのみ有効です。
7. 弊社は本製品の運用を理由とする損失や逸失利益などにつきましては、いかなる
責任も負いません。
중요한 제품 정보
주의 사항
경고
이
제품을 부적절하게 설정
,
사용 또는 취급할 경우 사고가 발생하거나 부상을 입 을
위험이 커질 수 있습니다 . 어린이와 애완동물이 작은 부품에 가까이 가지 않도 록 하
십시오 . 펜촉 , 리필 부품 , 펜 버튼 등의 작은 부품이 분리되어 뜻하지 않게 삼 킬 수
있습니다 .
타블렛을 극도의 높은 신뢰성이 필요한 설비 제어 시스템에 사용하지 마십시오 . 타
블렛이 다른 전자 장비의 고장을 유발하거나 다른 장비가 타블렛의 고장을 유발할 수
있습니다 . 전자 장비의 사용이 금지된 장소에서는 타블렛의 전원을 끄십시오 . 예 를
들어 , 비행 중에는 반드시 컴퓨터에서 타블렛을 분리하여 전원을 꺼 주십시오 .
타블렛 또는 펜을 분해하거나 개조하지 마십시오 . 그렇지 않을 경우 발열 , 발화 , 감전
또는 기타 손상
(
부상
)
의 위험이 있습니다
.
제품을 분해하면 보증이 무효화됩니다
.
케이블이 손상되지 않도록 하십시오
.
무거운 물품을 케이블 위에 올려 놓거나 케이
블을 반복해서 뾰족하게 구부리거나 케이블 커넥터에 심한 압박을 주지 마십시오
.
케이블이 찢어지거나 손상되면 제품 고장
,
감전 또는 화재의 위험이 있습니다
.
케 이
블이 손상된 경우에는 제품 사용을 중단하고 거주 지역의 대리점이나 와콤 고객 지원
센터에 연락하십시오
.
이 제품을 물이나 기타 액체에 노출시키지 마십시오
.
타블렛이나 펜에 액체를 흘리
지 마십시오
.
제품 고장이나 감전의 원인이 될 수 있습니다
.
제품이 물이나 기타 액
체에 노출된 경우에는 타블렛과 컴퓨터를 연결한 USB 커넥터를 분리하고 콘센트 에
서 전원 코드를 빼십시오 . 제품 사용을 중단하고 거주 지역의 대리점이나 와콤 고객
지원 센터에 연락하십시오 .
USB 플러그의 끝 부분이나 그 밖의 이 제품의 모든 열려 있는 공간에 이물질을 넣 지
마십시오 . 금속성 이물질이 USB 플러그나 이 제품의 열려 있는 공간에 들어가 면 제
품 고장이나 연소 또는 감전을 일으킬 수 있습니다 .
유기 용제 ( 예 : 알콜 ) 나 순한 세제로 이 제품과 펜을 세척하지 마십시오 . 이러한 세
척제를 사용할 경우 제품이 손상될 수 있습니다 . 이러한 종류의 손상에는 제조업 체
의 보증 조항이 적용되지 않습니다 .
다음과 같은 장소에서는 이 제품을 사용하거나 보관하지 마십시오 .
• 온도가 극심하게 변하거나 지정된 사양을 초과하는 장소 ( 예 : 실외 또는 차량 내부 ).
• 먼지가 많이 나는 지역에서는 이 제품을 사용하지 마십시오 .
천둥이나 심한 뇌우를 동반한 폭풍우가 치는 동안에는 이 제품의 사용을 자제하십
시오 . 제품 고장 , 화재 또는 감전의 원인이 될 수 있습니다 .
주의
이
제품을 불안정한 표면이나 작업 공간
(
예
:
흔들리거나 경사지거나 떨림이 있는 표
면
)
위에 두거나 그러한 장소에서 사용하지 마십시오
.
타블렛을 청소할 때는 타블렛과 컴퓨터를 연결한
USB
커넥터를 분리해 전원을 꺼 주
십시오
. USB
커넥터가 컴퓨터에 연결된 상태로 제품을 청소할 경우 감전의 위험 이
있습니다 .
기타 주의 사항
• 사용 중에 타블렛 위에 금속 물질을 올려놓지 마십시오 . 간섭 , 비정상적인 작동
또는 제품 고장의 원인이 될 수 있습니다 .
• 타블렛이 손상되지 않도록 하십시오 . 펜촉이 닳거나 뾰족해지면 교체하십시오 .
• 뒤틀리거나 구부러진 펜촉을 펜에 사용하지 마십시오 . 타블렛의 부적절한 작동
이나 긁힘의 원인이 될 수 있습니다 . 그러므로 펜을 사용할 때 과도한 힘을 가하 지
말고 펜촉이 구부리거나 비틀리지 않도록 하십시오 .
• 펜촉 , 지우개 또는 버튼에 과도한 힘을 가하지 마십시오 . 펜촉 수명이 짧아지거 나
펜 고장의 원인이 될 수 있습니다 .
• 와콤에서 설계한 펜촉을 사용하십시오 . 다른 업체에서 제조한 펜촉을 사용할 경우
펜 고장의 원인이 될 수 있습니다 .
•
펜 꽂이에 펜을 끼우거나 뺄 때 과도한 힘을 가하지 마십시오
.
•
펜촉
,
버튼 또는 지우개가 지속적으로 눌린 상태가 발생하지 않도록 펜을 보관
하십시오
.
- 대부분의 국가에서 무선 장치 사용을 규제하고 있습니다 . 무선 타블렛 을 휴대하고
여행할 경우 해당 국가에서 사용 중인 제품에 적용될 수 있는 제한이 있는지 확인하
십시오 .
- 무선 신호를 사용하는 제품은 상용 항공기 장비를 방해할 수 있으며 , 항 공기로 여
행할 경우 규정에 따라 모든 무선 장치를 꺼야 합니다 . 타블 렛 무선 모듈 옆쪽의 전
원 단추를 눌러 타블렛 무선 신호를 끄고 ( 배터 리 상태 표시등이 꺼짐 ), 이착륙하거
나 갈아타는 동안 켜지 마십시오 .
- 설비 제어 시스템 , 극도의 안정성이 요구되는 다른 환경 또는 무선 장 치 사용 시
간섭이 발생할 수 있는 장소에서는 무선 장치를 사용하지 마십시오 . 무선 타블렛이
다른 전자 장치를 방해하거나 타블렛 고장의 원인이 될 수 있습니다 . 무선 제품 사용
이 금지된 경우 타블렛 무선 모 듈 옆쪽의 전원 단추를 눌러 타블렛 무선 신호를 꺼서
다른 전자 장치 를 방해하거나 다른 전자 장치 고장의 원인이 되지 않도록 하십시오 .
와콤은 직접적 또는 결과적 손해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 . 자세한 내용
은 보증서를 참조하십시오
.
-
제품을 휴대하고 여행할 경우 리튬 이온 배터리에 적용될 수 있는 비행 또는 여행
제한이 있는지 확인하십시오
.
-
배터리 화재가 일어나면
,
건조 화학 소화기나 물을 사용해 불을 꺼주십시오
.
- 제조업체가 권장하는 대로 배터리를 재활용하고 현지 법규를 모두 따 르십시오 .
원 건전지는 테스트용으로 장착되었습니다 .
가능한 한 빨리 건전지를 교체하십시오
.
제품 사양
일반 사양
물리적 크기 (W × D × H) 약 141.4 x 166.5 x 4.5 ( 표준 ) mm,
15.7 (
최대
) mm (
키 및 고무 받침 제외
)
프론트 키 왼쪽 클릭
,
오른쪽 클릭
가동 온도 섭씨
5~40
도
(41~104
도
F)
보관 온도 섭씨
-20~+60
도
(-4~140
도
F)
가동 상대 습도
30 %~80 %
비응축
보관 상대 습도 30 %~90 % 비응축
펜 부분 일반 사양
펜 기술 전자기 공명 기술
펜 사용 영역 (W × D) 약 107 x 67 mm
펜 사용 영역 종횡비 16:10
해상도 조절 1 mm 당 20 행 (1 인치당 508 행 )
정확도 조절 ± 0.5 mm (0.02 in)
판독 높이 16 mm
멀티 핑거 터치 부분 일반 사양
터치 사용 영역
(W
×
D)
약
115 x 78 mm
동작 지원 최대
4
개 손가락 동작까지
터치 기술
Wacom
Bamoo Pad (USB)
통신 인터페이스 USB
커넥터 USB 타입 A (PC) 에서 마이크로 B ( 태블릿 )
케이블 길이 1.0 m (3.3 ft)
전원 요건 DC 5V, USB 포트
중량 약 140 g ± 20 g ( 펜 및 USB 케이블 제외 )
전력 소비량 정상 사용 : 약 5 V, 약 35 mA
Bamboo Pad (
무선
)
통신 인터페이스
2.4 GHz RF
기술
정격 통신 거리
10 m (
근사값
,
장애 없이
)
건전지 유형 알칼리 전지
(
크기
: AAA), 2
개
건전지 생명 알칼리 전지 사용 시
4
주
(AAA
×
2
개
) (
하루
평균
2
시간 사용시
).
사용 환경 및 조건에 따라 달라집니다
.
중량
(
건전기 제외
)
약
145 g
±
20 g (
펜 및 배터리 제외
)
전력 소비량 일반 사용시 : 약 3.2 V, 약 47 mA
지우개 없는 펜
압력 레벨 512 레벨
물리적 크기 (L × D) 약 115 × 7.7 mm
중량 약 5 g
인증내역
KC RF 형식등록관련 기기
해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는
할 수 없음
적합성평가 인증 표시
상호명 : Wacom Co.,Ltd.
기기명칭 : 태블릿 / 동글
모델명 : CTH-300 / INF-A081
제조자 : Wacom Co.,Ltd.
제조 일자 : SERIAL 번호를 참조하여 주십시오
제조국가 : 중국
A/S 안내 : Wacom Korea Co.,Ltd.
서울시 마포구 월드컵북로
402 (
상암동
, KGIT
상암센터
12
층
1211
호
)
TEL: 02-557-3894, FAX: 02-557-3895
URL: www.wacomkorea.com
품질 보증 ( 아시아 태평양 지역 )
와콤 ( 사 ) 은 영수증 사본 구매 확인서 등을 기반으로 정품구매 날짜로부터 1 년 동안
정상적인 사용과 서비스 하에서 주요장치와 AC 어탭터 및 케이블과 같은 액세서리를
포함하여 정품 소비자 구입자의 제품에 재질 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다 .
소프트웨어는 자체적으로 “사용권한” 이 주어집니다 . 와콤은 소프트웨어의 품질 또
는 성능 이외에 보증하지 않습니다 . 와콤은 지속적인 서비스 및 어떤에러에 대한 수
정을 보장하지 않습니다 . 와콤은 또한 배터리 , 펜 카트리지 , 태블릿 보호시트지 , 펜
심과 같은 소모품에 대해서는 보증하지 않습니다 .
보증기간 안에 소프트웨어를 제외한 제품에 결함이 발견된 경우 , 제품 사용자는 반드
시 제품을 구매한 곳 혹은 와콤 고객 지원 센터에 연락하여 제품의 교환이나 수리에
관한 정보를 받아야 합니다 . 와콤과 와콤의 협력사는 지불된 운송료에 대하여 상환할
의무가 없습니다 .
제품 수리를 위해 제반되는 운송비는 와콤의 규정에 따르며 , 와콤이 아닌 제품을 구
매한 곳과의 운송비는 구매자와 구매처와의 처리 조율에 따르며 와콤은 이에 대해 어
떠한 의무가 없습니다
.
보증에 대한 당사의 책임은 보증기간 이내에 접수 받은 제품이며
,
이상이 있는 제품
의 수리 또는 부품 교환입니다
.
와콤은 제품이 화재에만 국한되지 않는 불가항력
,
자연 재해
,
사고 또는 고의적이나
우발적인 남용
,
오용
,
태만 또는 임의의 변경 또는 수리
,
사용설명서의 내용과 다른
사용법
,
제품을 와콤의 보관 지시에 따르지 않고 취급하거나 보관한 경우에는 수리
및 교환에 대한 책임을 지지 않습니다 .
제품 판매와 관련하여 사용되는 설명서 , 그림 , 사양 , 샘플 , 모델 , 안내문 또는 그와
유사한 것들의 내용과 실제 제품은 일치하지 않을 수 있으며 당사는 이에 대한 보증
을 제공하지 않습니다 .
당사는 상기에 기술된 품질 보증을 제외한 다른 어떠한 제품에 관련된 보증도 제공하
지 않습니다 . 당사 , 대리점 , 유통업자 , 또는 당사의 직원들이 제공한 구두 또는 서면
정보로 인해 별도의 보증을 제공하지 않고 본 보증의 범위를늘리지도 않으므로 여러
분은 그러한 정보만을 신뢰해서는 안 됩니다 . 본 보증을 통해 여러분은 특정한 법적
권리를 갖게 되며 이 보증은 국가에 따라 달라질 수 있습니다 .
당사는 상품성에 대한 보증 또는 특정 목적에 부합여부에 대한 보증을 포함한 모든
법적 구속력을 갖는 보증에 대한 기간을 당사가 명시한 기간으로 한정합니다 . 일부
국가에서는 보증 제한 기간이 명시되지 않을 수 있음으로 상기의 기간이 적용되지
않을 수 있습니다 .
본 제품의 제작 , 생산 또는 배송에 관련된 당사 또는 기타 제 3 자도 당사가 지시하지
않은 방법으로 제품을 사용 또는 사용자의 제품 사용에 대한 이해부족으로 인해 발생
된 직접적이고 결과적이 거나 우발적인 손해 ( 사업 이익의 손실 , 사업 중단 , 사업 정
보의 손실 등에 대한 손해를 포함하여 ) 에 대해 책임지지 않습니다 . 일부 국가에서는
결과적이거나 우발적인 손해에 대한 배제 또는 제한 이 적용되지 않음으로 상기의 제
한 또는 배제가 적용되지 않을 수 있습니다 .
상기 제한의 일부 또는 전부에 대한 구속력이 없을 경우 여러분 또는 제
3
자의 손해에
대한 당사의 책임은 소송의 유형과 관계 없이 제품 구매가격을 초과하지 않습니다
.
본 품질 보증은 일본
,
중화인민공화국
,
홍콩 그리고 중동 국가를 제외한 아시아 태평
양 국가와 나라에서 제품을 구매하고 사용했을 때만 유효하게 적용됩니다
.
본 품질 보증은 와콤
(
사
)
의 아시아 태평양부의 최근 보증 제도를 기술한 것이며
,
이
전의 포장
,
팸 플릿
,
사용설명서 등에 포함된 모든 보증서의 내용을 따랐습니다
.
본 품질 보증은 일본의 법률에 의해 중재되며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다
.
한국 보증 서비스
Wacom Korea Customer Support
국내에서 구입한 와콤 정품에 대해서는 , 소비자 구매일로부터 1 년간
무상보증을 지원합니다 . 무상보증 기간 이외 또는 소비자 과실에 의한 유상 수리의
경우 별도의 요금이 발생합니다 . 그 외 제품보증에 대한 사항은 [ 소비자기본법 ] 에
준하여 소비자분쟁해결기준에 따라 피해를 보상합니다 . 보다 자세한 제품보증에
관한 내용은 http://www.wacomkorea.com/support/
warranty 를 방문하여 주시기 바랍니다 .
한국에서 기술 지원이나 보증 서비스를 받으시려면 , +82-2-557-3894 또는
support@wacomkorea.com 으로 연락 주시기 바랍니다 .
重要產品資訊
注意事項
警告
本產品的安裝、使用或攜帶不當，可能會導致發生意外或造成人員傷害。避免孩童及
寵物吞食小零件。他們可能會取下或誤食小零件，例如筆尖、筆尖填充物或畫筆側面
按鈕。
請勿在需要極高可靠性的設施控制系統中使用畫筆數位板。它可能會導致其他電子裝
置發生故障，或其他裝置會導致數位板故障。在不允許使用電子裝置的地點
/
時間，
請關閉您的畫筆數位板電源。例如，飛機飛行時從電腦拔下數位板以將其關閉。
請勿拆卸或以其他方式來調整數位板或畫筆。此類動作可能會導致生熱、著火、觸電
或其他損害，包括人員傷害。拆開產品會使保固失效。
避免損壞連接線。請勿將重物放在連接線上、重複折彎連接線，或重壓連接線接頭，
否則損壞的連接線可能會導致產品故障、觸電或引發火災。如果連接線損壞，請停止
使用產品並聯絡當地零售商或當地的
Wacom 消費者支援中心。
請勿使本產品接觸到水或其他液體。請勿將液體潑濺到數位板或畫筆上。否則可能會
導致其發生故障或發生觸電。如果產品進入水或其他液體 ：拔下數位板與電腦之間的
USB 連接頭，關閉電腦，從電源插座上拔出電源線。停止使用產品並聯絡當地零售商
或當地的 Wacom 消費者支援中心。
勿將異物塞入本產品的 USB 插入端或任何開口處。如果將金屬物件或異物放入 USB
埠或本產品的其他任何開啟部位，可能會導致產品發生故障或引發火災，或導致
發生觸電。
請勿使用任何有機溶劑（例如酒精）
，或溫和清潔劑來清潔本產品及畫筆。使用
這些清潔劑可能會損壞產品。因為此類不當做法而導致的損壞不在製造商的保固
範圍之內。
請勿在下列地點使用或存放本產品
• 溫度變化劇烈或超出規格之外（例如在室外或車內） 。
• 請勿在多灰塵的環境中使用本產品。
請避免在雷暴或點風暴時使用本產品。否則可能會導致產品發生故障、引發火災
或發生觸電。
小心
請勿將本產品放置於或使用於不穩固的表面或工作區，例如，搖晃、傾斜或震動的地
面上。
當清潔您的畫筆數位板時，請將畫筆數位板與電腦之間的
USB 連接頭拔出，以關閉
畫筆數位板。如果您試圖在本產品與電腦連接的情況下進行清潔，則可能會發生觸電。
其他注意事項 ：
• 請勿在使用數位板時，在其上方放置金屬物件，可能會造成干擾、不當操作或產品
故障。
• 避免損壞數位板。筆尖損壞或變尖銳時應更換。
• 請勿使用彎曲或歪斜的筆尖，否則可能會導致操作不當或刮傷數位板。因此，使用
畫筆及彎曲或歪斜的筆尖時，避免用力按壓。
•
請勿對筆尖、橡皮擦或按鈕過度施壓，否則可能會縮短筆尖壽命或導致畫筆發生故障。
•
請使用
Wacom
專用筆尖，使用其他廠商生產的筆尖可能會導致畫筆故障。
•
請勿過分用力將畫筆插入筆座或從中取出。
•
請勿將畫筆存放在長時間壓迫筆尖、按鈕或橡皮擦的狀態下。
- 大多數國家對使用無線裝置設有規範。如果您攜帶無線數位板去旅行，請確認目的
地國家適用於該產品的限制法規。
- 使用無線訊號的產品會干擾商用飛機上的設備，法規要求在搭乘飛機時關閉所有無
線裝置。按下數位板無線模組側面的電源按鈕，以關閉數位板無線訊號（電池狀態指
示燈會熄滅）
，在飛機起飛、過境或降落時請勿開啟無線模組。
- 在設施控制系統或可靠性要求極高或使用無線裝置會造成干擾的環境中，請勿使用
無線裝置。無線數位板可能會干擾或導致其他電子裝置故障，或其他無線裝置會干擾
或導致數位板故障。在禁止使用無線產品的場所，按下數位板無線模組側面的電源按
鈕，以關閉數位板無線訊號，避免干擾或導致其他電子裝置故障。
Wacom 公司不對
任何直接或間接損害負責。如需詳細資訊，請參閱您的保固。
- 如果您攜帶本產品去旅行，請與目的地國家的管理當局聯絡，瞭解攜帶鋰電池搭乘
航機等方面的相關限制。
-
如果電池著火，請使用乾粉滅火器或水將其熄滅。
-
請根據製造商建議，並遵照當地法令法規之指示，正確進行電池的回收。
配置的原始電池僅用於測試。
請盡快更換電池。
產品規格
一般規格
物理尺寸（寬 × 直徑 × 高） 約 141.4 x 166.5 x 4.5 （標準）公釐 ；
15.7 （最高）公釐（包括按鍵和橡膠腳）
前按鍵 左擊、右擊
工作溫度 5 到 40 攝氏度（ 41 到 104 華氏度）
存放濕度
-20
到
+60
攝氏度（
-4
到
140
華氏度）
工作相對濕度
30 %
到
80 %
，無凝結
存放相對濕度
30 %
到
90 %
，無凝結
一般規格、畫筆
畫筆感應技術
電磁感應
畫筆活動區域（寬 × 直徑） 約 107 x 67 公釐
畫筆活動區域長寬比 16:10
座標解析度 20 線 / 毫米（ 508 線 / 英寸）
座標精確度 ± 0.5 毫米（ 0.02 英寸）
可讀取高度 16 公釐
一般規格、多指觸控部分
觸控活動區域（寬 × 直徑）
約 115 x 78 公釐
手勢支持 最多
4
個手指的手勢
觸控技術
Wacom
Bamoo Pad （ USB ）
通訊介面 USB
連接器 USB 類型 A （ PC 側） 、 Micro B （數位板側）
連接線長度 1.0 米（ 3.3 英尺）
電源要求 直流 5 伏， USB 埠供電
重量 約 140 g ± 20 g （不包括筆和 USB 傳輸線）
功耗 正常使用 ：約 5 V ： 35 mA
Bamboo Pad （無線）
通訊介面 2.4 GHz 射頻技術
標稱通訊距離 10 米（無干擾大約距離）
電池類型 鹼性電池（規格 ： AAA ） ， 2 節
電池續航時間 鹼性電池為
4
周（每天平均使用
2
小時） 。
因使用環境和情況而異。
重量（不包含電池） 約
145 g
±
20 g
（不包括筆和電池）
功耗 正常使用 ：約
3.2 V
：
47 mA
筆（不帶橡皮擦）
壓感級別
512 級
物理尺寸（長 × 直徑） 約 115 × 7.7 公釐
重量 約 5 g
台灣廢棄物處置方法
台灣電池警告
台灣環保署要求遵守廢棄物處置法令第
15 條的乾電池製
造或進口公司在用於銷售、贈品或促銷的電池上用回收標
誌作指示。請聯絡有資格的台灣回收公司進行妥善的電池
處置。
请回收利用使用后的电池
BSMI
製造者 : WACOM CO., LTD.
進口商 : 台灣和冠資訊科技股份有限公司
進口商地址 : 台北市中山區 104 松江路 237 號 9 Ｆ -1
進口商電話 : 886-2-2516-1718
NCC
產品名稱 数位板 型號
CTH-300
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認証合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更
頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信﹔經發現有干擾現象時，應
立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之
無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
低功率電波輻射性電機管理辦法
第
12 條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第
14 條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
有限保固（亞太地區）
Wacom 公司對本產品在正常使用以及自您購買本產品起算一年期限的服務範圍內，
憑據原購買收據影本的証明，在材料與製造上的瑕疵提供保固。
除了「軟體」以外，在「保固期間」之內，一旦發現產品瑕疵，保固持有人必須與原
購買處聯繫，以取得說明，以便寄送產品進行修理或是更換。
Wacom 公司及其合作
夥伴沒有義務支付未經授權之預付運費。
保固持有人沒有義務支付原購買處與修理或是更換處之間之運費。
在「保固期間」內，對於
Wacom 公司被告知的暇疵產品或零件， Wacom 公司可以
自行選擇修理或是更換，是 Wacom 公司對本保固唯一的義務以及全部的損害賠償責
任。
若產品的故障起於包括但不限於火災、自然災害、意外、天災等不可抗力、有意或無
意的濫用、誤用、疏忽、未經授權的更改或修理、未依照使用手冊的說明使用產品、
或是未依照
Wacom 公司存放說明下的處理或存放， Wacom 公司對此產品的修理或
更換不負任何責任。
任何使用於和本產品銷售相關的說明、圖案、規格、樣本、型號、公告，或是類似的
材料，都不能被解釋為本產品將符合或遵照您的需求的明確保固。
除了上述有限保固外，
Wacom
公司對於本產品沒有提供其他的保固。任何由
Wacom
公司、商家、經銷商、代理商或員工，以口頭或書面所提出的資訊或通知，均不構成
保固或以任何方式增加本保固的適用範圍。本保固提供您特定的法律權利，因不同國
家法律規定不同而有所差異。
Wacom 公司對法律上任何默示保固的期間，包括對可售性或特殊目的適用性的默示
保固，僅限於 Wacom 公司明確保固的時限內。某些國家不允許對默示保固之持續時
間長短進行限制。因此，以上的局限可能並不適用於您。
Wacom 公司或其他參與產品製造、生產或運送的任何人，對任何因使用所造成的直接、
間接，或偶發的損害（包括商業利益損失、業務中斷、商業資訊等損害） ，或是造成
此類產品的無法使用，不負損害賠償責任，即使 Wacom 公司已告知這類損害發生的
可能性。由於某些國家不允許排除間接發生的損害或限制義務，以上的限制可能並不
適用於您。
在上述的限制不能被執行的情況發生時，不管任何聲明的形式，
Wacom 公司對造成
您或廠商任何損害所負的義務，將不超過您所支付的產品購買金額。
本「有限保固」是有效並僅適用於在亞太的國家及其地區（不包括日本、中國、香港
及中東國家）內購買以及使用本產品。
本「有限保固」是
Wacom 公司亞太區本部的最新保固政策的聲明，優先於產品包裝、
摺頁冊、手冊等中提供的所有其他保固聲明。
本「有限保固」受日本的法律管轄，如有變更恕不另行通知。
保固服務
/Wacom 亞太技術支援（日本、中國、香港及中東國家除外）
詳細的亞太保固說明及產品登錄可到線上查詢 ：
http://www.wacom.asia/customer-care
在東南亞、南亞、大洋洲及台灣，如需技術支援或保固服務，請與 Wacom 客服聯絡。
電話號碼可在此查詢 ：
http://wacom-wapcc.com/inquiry/create
如您對本「協定」有任何問題，或是您有任何原因想要與
Wacom
公司連絡，連絡網
站如下 ：
http://wacom-wapcc.com/inquiry/create
重要产品信息
注意事项
警示
本产品装配、使用或保养不当可能会导致意外事故或人身伤害。儿童和宠物应远离小
零件，以防止儿童可能取出或误食小零件，如笔尖、笔芯或笔侧面按钮。
请勿在要求极高稳定性的设备控制系统中使用数位板，否则会导致其他电子设备发生
故障，或者其他设备会导致数位板发生故障。在不允许使用电子设备的场所，请关闭
数位板电源。例如，搭乘飞机请务必从电脑中拔出此产品的连接头，以关闭数位板。
请勿拆卸或者改装数位板或笔。此类操作可能导致发热、着火、触电或其他损害，包
括人身伤害。拆解本产品将无法获得维修担保。
防止损坏电缆。请勿在电缆上放置重物，反复用力拉伸电缆，或者对电缆接头施加过
大的压力。扯坏或以其他方式损坏的电缆可能会导致产品出现故障、触电或火灾。如
果电缆被损坏，停止使用这类产品，并联系本地经销商或您所在区域的
Wacom 客户
支持中心。
请勿让本品接触水或其他液体。切勿将液体泼溅到数位板或笔上。可能会导致产品出
现故障或触电。如果本产品接触到水或其他液体 ：拔出数位板与计算机连接的
USB
接头，关闭计算机，然后拔掉墙壁插座的电源线。停止使用本产品，并联系当地经销
商或者当地的
Wacom 客户支持中心。
不要在 USB 接头或者本产品的任何其他地方放入任何非原配物品。如果在 USB 接头
或者其他地方放入金属或其他非原配物品，可能会导致产品无法工作、着火、触电。
请勿用任何有机溶剂（例如酒精）或中性清洁剂来清洁本产品和笔。使用这些清洁剂
可能会损坏产品。这种损坏不在制造商保修范围内。
请勿在下列地点使用或存放本产品 ：
• 温度变化剧烈或超出规格范围（例如，室外或汽车内）
• 请勿在多尘的区域使用产品
请勿在雷暴或电风暴时使用本产品。这可能会导致产品故障、火灾或触电。
注意
请勿将在不平稳的表面或工作场所放置或使用本产品，如：
摇晃，倾斜或震动的表面上。
清洁数位板时，请拔下数位板和电脑上的 USB 接头，关闭设备电源。如果在本产品
连接至电脑的时候清洁本产品，可能发生触电。
其他注意事项 ：
• 使用数位板时，请勿将金属物体放在上面。这可能会导致干扰、运行不正常或者产
品故障。
• 请勿损坏您的数位板。笔尖磨损或磨尖时将其更换掉。
• 请勿使用扭曲或折弯的笔尖 ；这可能会导致笔操作失误，刮坏数位板。因此，请勿
在使用笔时过度用力，同时，请勿折弯或扭曲笔尖。
• 请勿用力按压笔尖、橡皮擦或按钮。否则可能缩短笔尖使用寿命或导致笔发生故障。
• 请使用 Wacom 设计的笔尖。使用其他厂商生产的笔尖可能导致笔出现故障。
•
请勿过分用力将笔插入笔座或从中取出。
•
请勿在长时间压迫笔尖、按钮或橡皮擦的情况下将笔置于笔座内。
- 大部分国家都制定了有关无线设备使用的规范。如果携带无线数位板出行，请与相
关主管部门确认目的地国家对于本产品有哪些限制可能适用。
- 使用无线信号的产品可能会与商用飞行器上的设备发生干扰，法律规定乘坐飞机旅
行时所有无线设备应关闭。按下数位板无线模块侧面的电源按钮（电池状态指示灯将
熄灭）
，关闭数位板无线信号，并且不要在起飞、转机或着陆时打开。
- 请勿在设备控制系统中或者在要求极高稳定性的其它环境下，或者使用无线设备可
能会造成干扰的地方使用无线设备。无线数位板可能会干扰或造成其它电子设备故障，
或者其它无线设备可能会干扰或造成数位板故障。禁止使用无线产品时，请按下数位
板无线模块侧面的电源按钮将数位板无线信号关闭，以防止干扰或造成其它电子设备
故障。对因此而造成的直接或间接损坏，
Wacom 概不承担任何责任。详情请参见保
修书。
- 如果您需要携带本产品出行，请确保查看您目的地国家对于锂离子电池的使用规定
中有哪些关于乘坐飞机或旅行的禁止条款。
- 如果电池着火，请使用干粉灭火器或水将其熄灭。
-
请按照制造商建议、所有当地法律和法规处理旧电池。
配置的原始电池仅用于测试。
请尽快更换电池。
产品规格
一般规格
物理尺寸（宽 × 直径 × 高）
约
141.4 x 166.5 x 4.5
（标准）毫米 ；
15.7
（最高）毫米（包括按键和橡胶脚）
前按键 左击、右击
工作温度
5
到
40
摄氏度（
41
到
104
华氏度）
存放湿度 -20 到 +60 摄氏度（ -4 到 140 华氏度）
工作相对湿度 30 % 到 80 % ，无凝结
存放相对湿度 30 % 到 90 % ，无凝结
一般规格、笔
笔感应技术
电磁共振感应
笔活动区域（宽 × 直径） 约
107 x 67
毫米
笔活动区域长宽比 16:10
坐标分辨率 20 线 / 毫米（ 508 线 / 英寸）
坐标精确度 ± 0.5 毫米（ 0.02 英寸）
可读取高度 16 毫米
一般规格、多指触控部分
触控活动区域（宽 × 直径）
约 115 x 78 毫米
手势支持 最多 4 个手指的手势
触控技术 Wacom
Bamoo Pad
（
USB
）
通讯接口
USB
连接器
USB
类型
A
（
PC
侧） 、
Micro B
（数位板侧）
连接线长度
1.0
米（
3.3
英尺）
电源要求 直流
5
伏，
USB
端口供电
重量 约 140 g ± 20 g （不包括笔和 USB 线缆）
功耗 正常使用 ：约 5 V ： 35 mA
Bamboo Pad （无线）
通讯接口 2.4 GHz 射频技术
标称通讯距离 10 米（无干扰大约距离）
电池类型 碱性电池（规格 ： AAA ） ， 2 节
电池续航时间 碱性电池为 4 周（ AAA × 2 节） （每天平均使用
2 小时） 。
取决于使用环境和情况而变化。
重量（不包含电池） 约 145 g ± 20 g （不包括笔和电池）
功耗 正常使用 ：约 3.2 V ： 47 mA
笔（不带橡皮擦）
压感级别
512 级
物理尺寸（长 × 直径） 约 115 × 7.7 毫米
重量 约 5 g
ӝ૷ѣᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ੃〦਀੡䠅
䜞փ੃〦
10
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖
䫻 (Pb) ⊔ (Hg) 䭿 (Cd)
ޣԭ䬢
(Cr(VI))
ཐ⓪㚊㤥
(PBB)
ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)
ᮦփᶵⲺѱᶵ X O O O O O
ᮦփᶵⲺཌ༩ O O O O O O
X O O O O O ㅊⲺѱᶵ
O O O O O ㅊⲺཌ༩ O
O O O O O O 䈪᱄Ҝ
2㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞ SJ/T 11363-2006 ḽ߼㿺ᇐⲺ
䲆䠅㾷≸ԛсȾ
;㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰ SJ/T 11363-2006 ḽ߼
㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ ռㅜਾ⅝ⴕ䉷ރḽ߼ȾྸŇ⭫ᆆ䲬⬭ѣⲺ䫻 (Lead in electronic ceramic
part, e.g: Ceramic resistance)
10
部位名称
10 有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
连接线 ○ ○ ○ ○ ○ ○
电池 × ○ ○ ○ ○ ○
无线接收器 :
PCBA
× ○ ○ ○ ○ ○
无线接收器 :
外壳
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006
标准规定的限量要求以下。
× ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-
2006 标准规定的限量要求。
Wacom 产品保修条款
1. 定义
1.1 “ Wacom ”指 Wacom Company Ltd. 于中国大陆的全资公司及唯一合法代表“和
冠科技 ( 北京 ) 有限公司”及其品牌。
1.2 “ Wacom 产品”指仅限于经由 Wacom 授权或认可的中国大陆区域内的授权代理
商或授权零售商销售给最终用户的
Wacom
品牌的产品。
1.3
“客户”指接受
Wacom
或
Wacom
授权销售商就
Wacom
产品的销售作出的书面
或口头报价
,
或其
Wacom
产品购买订单被
Wacom
或
Wacom
授权销售商接受的一方。
1.4
本条款仅适用于中国大陆区域
,
解释权归属
Wacom
（和冠科技
(
北京
)
有限公司）
专有。
2
有限保修条款
2.1 Wacom
向客户保证
,
除非另有规定
,
就
Wacom
产品的一般用途而言
,Wacom
产
品中的硬件产品将不存在影响正常使用的材料和工艺上的缺陷
(
软件和第三方产品除
外 ) 。在正常使用情况下的有效保修内 , 由于产品本身质量问题引起的非人为损坏的
故障 , 客户凭有效购买证明 ( 指包含销售商资料、产品名称、购买日期的原始购买发
票 ),Wacom 将对存在瑕疵的 Wacom 硬件产品进行维修或更换 , 免收人工和备件费。
如果 Wacom 产品存在瑕疵 , 客户将享受下列服务 ：
本产品有效保修期为一年 ; 有效保修期的计算自开具发票之日计算 , 有效保修期最后
一天为法定休假日的 , 以休假日的次日为有效保修期的最后一天。客户如果无法出示
有效购买发票和有效保修卡 ,Wacom 公司将以出厂日期后第 45 天为有效的起始日期
为客户提供免费保修服务。
2.2 上述有限保修条款不适用于下列情况 :
2.2.1 包括但不限于电力、空调、湿度控制或其他环境条件发生故障或不稳定、意外
事故 ；
2.2.2 由于客户或其雇员、销售商或任何第三方滥用、错误使用造成的上述各项 , 包括
但不限于塑料断裂或破裂、电源问题、仓储问题、未经 Wacom 授权的维修、不按产
品说明而使用、未进行所需的预防性维护以及使用非 Wacom 供应的配件和组件引起
的各种问题等 ；
2.2.3 产品的自然磨损及其引起的维护，或者更换配件 ；
2.2.4 有效发票和保修卡上的内容和商品不符 ；
2.2.5 一切自然灾害造成的损失。
2.3 在任何情况下 , 非 Wacom 品牌的第三方产品 ( 软件和硬件 ) 均不属于 Wacom 的
有限保修范围。
2.4 Wacom
保证经维修或更换的
Wacom
产品在功能上将与
Wacom
产品等同。
2.5
当产品出现故障时
,
请拨打
Wacom
公司服务热线或发送电子邮件到
Support@wacom.com.cn
获得正确的服务信息。
2.6
送修流程
2.6.1
携带在保修项目内的故障
Wacom
硬件产品 ；
2.6.2
携带有效购买证明
(
指包含销售商资料、产品名称、购买日期的原始购买发票
)
及随机产品保修卡 ；
2.6.3 将产品送往原购买处或直接送往 Wacom 公司 , 送修及返回的一切费用应由客户
承担。
3. 免责条款及其他声明
3.1 由故障 Wacom 硬件产品直接或间接地引起其他连接设备所发生的故障不予负责。
3.2 软件引起的资料或其他应用软件损失不予负责。
3.3 更换下来的瑕疵备件归 Wacom 公司所有。
3.4 客户应对其数据的安全性自行负责。 Wacom 公司不承担对数据 , 程序或可移动存
储介质的损坏或丢失的责任。
3.5 除以上具体指明的责任之外 , 公司在任何情况下皆不对任何直接、间接、特殊、
附带或继发性损害承担任何责任 , 无论是基于合同 , 过失或其他法律理论 , 以及是基于
无论是否被告知有发生此类损害之可能。
3.6 任何 Wacom 的经销商或其授权维修点均无权代表 Wacom 公司承认或承担超出
本保修条款范畴的义务 , 也无权放弃 Wacom 公司在本保修条款中列出的任何权利。
3.7 本售后服务条款的解释权归 Wacom( 和冠科技 ( 北京 ) 有限公司 ) 所有 ,Wacom( 和
冠科技 ( 北京 ) 有限公司 ) 保留调整保修范围、 产品功能及规范等的权利 , 恕不另行通知。
3.8 本保修条款中若有与国家政策法规不一致之处 , 以国家规定为准。
Wacom 服务热线（大陆地区）： 4008105460 （香港地区）： (852) 25731988
PRN-A981
Country Certi fi cation Model number
CTH-300 CTH-301
United States FCC NOTICE ✔ ✔
Canada INDUSTRY CANADA (CANADA ONLY) ✔ ✔
Singapore IDA (INFOCOMM DEVELOPMENT
AUTHORITY OF SINGAPORE) ✔
Japan VCCI ✔ ✔
Japan
電波法規制
✔
Korea KC ✔ ✔
Taiwan BSMI ✔ ✔
Taiwan NCC ✔
Germany, France, Netherlands,
United Kingdom, Italy, Spain, Poland CE ✔ ✔