Wacker Neuson VP 1030R Operator'S Manual Download Page 35

Page: 35 / 38

Heinz Gengnagel

President & CEO

WACKER NEUSON CORPORATION

Fecha

VP 20

50-

es_20

.fm

Esta Declaración de conformidad CE presenta una traducción del certificado original.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

WACKER NEUSON MANILA, INC., DASMARIÑAS, CAVITE, PHILIPPINES

certifica que la máquina de construcción:

1. Categoría:

Planchas Vibratorias

2. Función de la máquina:

Esta placa está diseñada para compactar suelos granulares sueltos, grava y adoquines de hormigón. Se

entiende que será usada en areas confinadas y areas cercanas a estructuras tales como muros, curvas y
fundaciones. Planchas equipadas con tanque de agua pueden ser usadas en la compactación de asfalto.

3. Tipo / Modelo:

VP 2050, VP 2050W

4. Número de referencia de la máquina:

0009530, 0009537

5. Potencia instalada neta:

VP 2050, VP 2050W 4,2kW

Ha sido ensayado en conformidad con la norma 2000/14/CE:

6. Esta maquinaria cumple con las cláusulas pertinentes de la Directiva 2006/42/CE sobre maquinaria y también se fabrica en con-

formidad con estas pautas:

2000/14/EC
2004/108/EC
EN 500-1
EN 500-4

REPRESENTANTE AUTORIZADO EN LA UNIÓN EUROPEA

Axel Häret
WACKER NEUSON SE
Preußenstraße 41
80809 München

Procedimiento para ensayar

conformidad

Oficina matriculadora

Nivel de potencia acústica

determinado

Nivel de potencia acústica

garantizado

ANEXO VI

VDE-Prüf- und

Zertifizierungsinstitut

Zertifizierungsstelle

Merianstraße 28

63069 Offenbach/Main

VP 2050

91 dB(A)

VP 2050W 91 dB(A)

VP 2050

108 dB(A)

VP 2050W 108 dB(A)

23.12.09

Summary of Contents for VP 1030R

Page 1: ...Operator s Manual Vibroplate VP 2050 VP 2050W 500191658 005 0110 5 0 0 0 1 9 1 6 5 8 ...

Page 2: ...acker Neuson Corporation represents an infringement of valid copyrights Violators will be prosecuted Trademarks All trademarks referenced in this manual are the property of their respective owners Manufacturer Wacker Neuson Manila Incorporated Lot 2 Blk 1 Phase 3 PEZA Drive First Cavite Industrial Estate Brgy Langkaan Dasmariñas Cavite Philippines Tel 63 0 2 580 7136 Fax 63 0 2 580 712 www wackern...

Page 3: ...ty while using Internal Combustion Engines 6 1 4 Service Safety 7 1 5 Label Locations 8 1 6 Warning and Informational Labels 9 2 Technical Data 12 2 1 Engine Data 12 2 2 Machine Data 13 2 3 Sound and Vibration Measurements 13 2 4 Dimensions 14 3 Operation 15 3 1 Recommended Fuel 15 3 2 Application 15 3 3 Before Starting 15 3 4 To Start 16 3 5 To Stop 16 3 6 Operation 17 ...

Page 4: ...e Schedule 18 4 2 Spark Plug 20 4 3 Air Cleaner 21 4 4 Engine Oil 22 4 5 Adjusting the Engine Speed 22 4 6 Cleaning Fuel Strainer 23 4 7 Drive Belt 24 4 8 Exciter Lubrication 25 4 9 Cleaning the Plate 25 4 10 Lifting Machine 26 4 11 Transporting Machine 27 4 12 Storage 27 4 13 Troubleshooting 28 ...

Page 5: ...operating instructions carefully If you have questions about operating or servicing this equipment please contact Wacker Neuson Corporation The information contained in this manual was based on machines in production at the time of publication Wacker Neuson Corporation reserves the right to change any portion of this information without notice All rights especially copying and distribution rights ...

Page 6: ... hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Used without the safety alert symbol NOTICE indicates a situation which if not avoided could result in property damage Note Contains additional information important to a procedure 1 1 Laws Pertaining to Spark Arresters Notice State Health Safety Codes and Public Resources Codes specify that in certain locati...

Page 7: ...cker Neuson Damage to equipment and injury to the user may result 1 2 4 NEVER operate the machine with the beltguard missing Exposed drive belt and pulleys create potentially dangerous hazards that can cause serious injuries 1 2 5 Never leave the machine running unattended 1 2 6 Be sure operator is familiar with proper safety precautions and operation techniques before using machine 1 2 7 Always w...

Page 8: ...oses is provided Exhaust gas from the engine contains poisonous carbon monoxide gas exposure to carbon monoxide can cause loss of consciousness and may lead to death 1 3 2 Do not smoke while operating the machine 1 3 3 Do not smoke when refueling the engine 1 3 4 Do not refuel a hot or running engine 1 3 5 Do not refuel the engine near an open flame 1 3 6 Do not spill fuel when refueling the engin...

Page 9: ... is flooded or the smell of gasoline is present A stray spark could ignite the fumes 1 4 4 Do not use gasoline or other types of fuels or flammable solvents to clean parts especially in enclosed areas Fumes from fuels and solvents can become explosive 1 4 5 Keep the area around the muffler free of debris such as leaves paper cartons etc A hot muffler could ignite the debris and start a fire 1 4 6 ...

Page 10: ...Safety Information VP 2050 W wpm_si000312gb fm 8 1 5 Label Locations wpmgr005945 ...

Page 11: ...bel Meaning WARNING Hot surface Guaranteed sound power level in dB A WARNING Hand injury if caught in moving belt Always replace beltguard CAUTION Read and understand the supplied Operator s Manual before operating this machine Failure to do so increases the risk of injury to yourself and others CAUTION Lifting point WARNING Always wear hearing and eye protection when operating this machine ...

Page 12: ... Slow DANGER Engines emit carbon monoxide operate only in well ventilated area Read the Operator s Manual for machine infor mation DANGER Before fueling stop the engine No sparks flames or burning objects near the machine Use only fresh clean fuel Label machine model Company logo Company label Label Meaning ...

Page 13: ...unit Please record the infor mation found on this plate so it will be avail able should the nameplate become lost or damaged When ordering parts or requesting service information you will always be asked to specify the model number item number revision number and serial number of the unit This machine may be covered by one or more patents Label Meaning ...

Page 14: ...odel WM170 Maximum rated power rated speed kW Hp 4 2 5 7 4000 rpm Operating speed rpm 3600 Clutch Engagement rpm 2100 Spark Plug NGK BR6HS Champion RL86C Electrode Gap mm in 0 6 0 7 0 024 0 028 Air Cleaner type Dual element Engine Lubrication oil grade SAE 10W30 SE or higher Engine Oil Capacity ml oz 600 20 Fuel type Regular unleaded gasoline Fuel Tank Capacity l qts 3 6 3 8 Valve Clearance cold I...

Page 15: ...nd power level LWA and ISO 6081 for the sound pressure level LpA at the operator s location The weighted effective acceleration value determined according to EN ISO 5349 is approximately 4 5 m s2 The sound and vibration measurements were obtained with the machine operating on crushed gravel at nominal engine speed VP 2050 0009530 VP 2050W 0009537 Plate Weight kg lbs 103 228 Water Tank Capacity l q...

Page 16: ...Technical Data VP 2050 W wpm_td000321gb fm 14 2 4 Dimensions mm in 500 20 588 23 919 36 wpmgr005973 ...

Page 17: ...t is intended to be used in confined areas and areas next to structures such as walls curbs and foundations Plates equipped with water tanks can be used for compacting asphalt This plate is not recommended for compacting cohesive soils with a heavy clay content For cohesive soil use a vibratory rammer or sheepsfoot roller 3 3 Before Starting 3 3 1 Read and understand the safety and operating instr...

Page 18: ... 4 3 Open throttle by moving it slightly to left c2 3 4 4 Pull starter rope e Note If the oil level in the engine is low the engine will not start If this happens add oil to engine 3 4 5 Open choke as engine warms d1 3 4 6 Open throttle fully to operate c1 3 5 To Stop See Graphic wc_gr000655 3 5 1 Reduce engine RPM to idle by moving throttle completely to right c3 3 5 2 Turn engine switch to OFF b...

Page 19: ...allow it to dry somewhat before compacting If soil is so dry as to create dust clouds while operating plate some moisture should be added to the ground material to improve compaction This will also reduce service to the air filter For compacting asphalt use a water tank to wet the asphalt and the underside of plate This will prevent asphalt material from sticking Two passes are usually sufficent t...

Page 20: ...l for additional information Daily before starting After first 20 hrs Every 2 weeks or 50 hrs Every month or 100 hrs Every year or 300 hrs Check fuel level Check engine oil level Inspect fuel lines Inspect air filter Replace as needed Clean air cleaner elements Change engine oil Clean engine cooling fins Clean sediment cup fuel filter Check and clean spark plug Check and adjust valve clearance Cha...

Page 21: ...d in asphalt it is highly recommended that shockmounts are replaced every year or after 300 hours of usage Daily before starting After first 20 hrs Every 2 weeks or 50 hrs Every month or 100 hrs Every year or 300 hrs Check external hardware Check and adjust drive belt Inspect shockmounts for damage Replace shockmounts as needed Change exciter oil ...

Page 22: ...ping the engine Do not touch the muffler while it is hot Note Refer to section Technical Data for the recommended spark plug type and the electrode gap setting 4 2 1 Remove the spark plug and inspect it 4 2 2 Replace the spark plug if the insulator is cracked or chipped 4 2 3 Clean the spark plug electrodes with a wire brush 4 2 4 Set the electrode gap a 4 2 5 Tighten the spark plug securely NOTIC...

Page 23: ...ry and dusty conditions the elements should be maintained daily Replace an element when it is saturated with dirt that cannot be removed 4 3 1 Remove the air cleaner cover a Remove the filter assembly by pulling it straight up Inspect both elements for holes or tears Replace damaged elements 4 3 2 Wash the foam element b in a solution of mild detergent and warm water Rinse it thoroughly in clean w...

Page 24: ...upper mark on the dipstick c Do not thread in the dipstick to check the level See Technical Data for oil quantity and type 4 4 6 When the crankcase is full reinstall the dipstick 4 5 Adjusting the Engine Speed See Graphic wc_gr000280 Adjust to a full load speed of 3600 100 rpm To adjust engine speed 4 5 1 Place machine on a rubber test mat to prevent it from moving 4 5 2 Start engine and allow it ...

Page 25: ...hic wc_gr001093 4 6 1 To remove water and dirt close the fuel lever and remove the fuel strainer 4 6 2 Inspect the fuel strainer a for water and dirt 4 6 3 After removing any dirt and water wash the fuel cup with a nonflammable solvent 4 6 4 Reinstall securely to prevent leakage ...

Page 26: ...nuts b which hold the engine to the console and the screw c which holds the beltguard back to the console 4 7 3 Slide the engine backward towards the handle to tighten the belt forward to loosen the belt 4 7 4 Adjust the belt so that it deflects 10 13 mm 3 8in 1 2in d when pressed midway between the belt pulleys 4 7 5 Make sure that the clutch pulley f and the exciter pulley e are in alignment Pla...

Page 27: ...nd of exciter and tilt plate up Note In the interests of environmental protection place a plastic sheet and a container under the machine to collect any liquid which drains off Dispose of this liquid in accordance with environmental protection legislation Place plate on a level surface and add approximately 296 ml of oil through plug opening until oil reaches the drain plug threads NOTICE DO NOT o...

Page 28: ...spilling 4 10 3 Grasp machine by the lifting handles a 4 10 4 Lift machine as shown To reduce risk of back injury while lifting keep feet flat on ground and shoulder width apart Keep head up and back straight To lift machine mechanically NOTICE Before attempting to lift be sure that lifting devices can safely handle weight of machine See Technical Data for weight of machine 4 10 5 Attach hook harn...

Page 29: ...n machine on vehicle to prevent machine from sliding or tipping over Tie machine to vehicle at points shown on graphic 4 12 Storage If plate is being stored for more than 30 days 4 12 1 Remove loose stones and dirt from plate 4 12 2 Clean engine cylinder cooling fins 4 12 3 Clean or replace air filter 4 12 4 Change exciter oil 4 12 5 Change engine oil and follow procedures described in engine manu...

Page 30: ...er bearings binding Check condition and level of oil in exciter Add or change oil Air filter clogged with dust reducing engine perfor mance Clean or replace air filter Engine speed too low Check engine speed with tachometer Adjust or repair engine to run at correct speed Refer to engine manual Engine running no vibration Engine throttle not open Drive belt loose or broken Adjust or replace Clutch ...

Page 31: ...an be used for compacting asphalt 3 Type Model VP 2050 VP 2050W 4 Item number of equipment 0009530 0009537 5 Net installed power VP 2050 VP 2050W 4 2kW Has been sound tested per Directive 2000 14 EC 6 This machinery fulfills the relevant provisions of Machinery Directive 2006 42 EC and is also produced in accordance with these standards 2000 14 EC 2004 108 EC EN 500 1 EN 500 4 AUTHORIZED REPRESENT...

Page 32: ......

Page 33: ...VP 2050W 4 Artikelnummer 0009530 0009537 5 Absolute installierte Leistung VP 2050 VP 2050W 4 2kW In Übereinstimmung mit Richtlinie 2000 14 EG bewertet worden ist 6 Diese Maschine erfüllt die relevanten Bestimmungen der Richtlinie für Maschinen 2006 42 EG und wurde auch gemäß deren Nor men hergestellt 2000 14 EC 2004 108 EC EN 500 1 EN 500 4 BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHA...

Page 34: ......

Page 35: ... compactación de asfalto 3 Tipo Modelo VP 2050 VP 2050W 4 Número de referencia de la máquina 0009530 0009537 5 Potencia instalada neta VP 2050 VP 2050W 4 2kW Ha sido ensayado en conformidad con la norma 2000 14 CE 6 Esta maquinaria cumple con las cláusulas pertinentes de la Directiva 2006 42 CE sobre maquinaria y también se fabrica en con formidad con estas pautas 2000 14 EC 2004 108 EC EN 500 1 E...

Page 36: ......

Page 37: ...de l asphalte 3 Type modèle VP 2050 VP 2050W 4 Numéro de référence du matériel 0009530 0009537 5 Puissance installée nette VP 2050 VP 2050W 4 2kW A été mis à l épreuve conforme aux dispositions de la directive 2000 14 CEE 6 Cette machine est conforme aux dispositions pertinentes de la Directive sur les machines 2006 42 CE et également produite con formément à ces normes 2000 14 EC 2004 108 EC EN 5...

Page 38: ...i zamiennych skontaktuj się z przedstawicielem firmy Wacker Neuson lub skorzystaj z witryny internetowej http wackerneuson com Důležité upozornění Pro informace o náhradních dílech prosím kontaktujte svého Wacker Neuson dealera nebo navštivte webové stránky http www wackerneuson com FONTOS A pótalkatrészekre vonatkozó információkért kérjük forduljon Wacker Neuson kereskedőjéhez vagy látogasson el ...

Search results

Summary of Contents for VP 1030R

Reviews:

Related manuals for VP 1030R

Brands by name

Popular brands

Wacker Neuson VP 1030R, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for VP 1030R

Reviews:

Related manuals for VP 1030R

Brands by name

Popular brands