TEBS E
12
Appendix
193
12 Appendix
12.1 Pneumatic ports for TEBS E
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Standard: 480 102 ... 0
030
031
1) 2) 3)
032
033
1) 2)
034
2)
035
1) 2)
036
1) 2) 3)
Premium: 480 102 ... 0
Multi-Voltage: 480 102 ... 0
060
080
061
1) 2) 3)
062
063
1) 2)
064
2)
065
1) 2)
066
1) 2) 3)
Connection
Component
Figure 1
2.2 Braking
pressure
11 Brake cylin-
der
M 16x1.5
Pipe
12x1.5
Pipe 8x1
Pipe
12x1.5
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 12x1.5
2.2 Braking
pressure
11 Brake cylin-
der
M 16x1.5
Pipe
12x1.5
Pipe 8x1
Pipe
12x1.5
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 12x1.5
2.2 Braking
pressure
11 Brake cylin-
der
M 16x1.5
Pipe
12x1.5
Pipe 8x1
Pipe
12x1.5
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 12x1.5
1 Supply
Reservoir
‘Brake’
M 22x1.5
Pipe 16x2
Pipe
15x1.5
Pipe
15x1.5
M 22x1.5
Pipe 15x1.5
Pipe 15x1.5
4.2 Control
pressure
22 PREV
Pipe 8x1
Pipe 8x1
M 22x1.5
Pipe 10x1
Pipe 8x1
2.3 Tristop
cylinder
12 Tristop
cylinder
Pipe 8x1
Pipe 8x1
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 8x1
2.3 Tristop
cylinder
12 Tristop
cylinder
Pipe 8x1
Pipe 8x1
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 8x1
Figure 2
2.4/2.2 Test
connection
‘Brake 2.2’
Pressure
gauge for
checking
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 8x1
Pipe 8x1
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 8x1
1 Supply
Reservoir
‘Brake’
M 22x1.5
Pipe 8x1
Pipe
15x1.5
Pipe 8x1
M 22x1.5
Pipe 15x1.5
Pipe 8x1
Figure 3
2.1 Braking
pressure
11 Brake cylin-
der
M 16x1.5
Pipe
12x1.5
Pipe 8x1
Pipe
12x1.5
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 12x1.5
2.1 Braking
pressure
11 Brake cylin-
der
M 16x1.5
Pipe
12x1.5
Pipe 8x1
Pipe
12x1.5
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 12x1.5