
213
Códigos de erro e o seu significado
ptBR
7
Códigos de erro e o seu significado
Nas páginas seguintes encontra as explicações para as mensagens do sistema exibidas no aparelho. Por favor, tenha
em atenção que os significados das mensagens armazenadas podem variar, dependendo do sistema de freios e
geração.
ABS veículo de tração e ônibus
SPN
COMPONENTES ENVOLVIDOS
1
Sensor da roda do eixo dianteiro, lado esquerdo (A1L)
2
Sensor da roda do eixo dianteiro, lado direito (A1R)
3
Sensor da roda do eixo de acionamento, lado esquerdo (A2L)
4
Sensor da roda do eixo de acionamento, lado direito (A2R)
5
Sensor da roda do eixo adicional, lado esquerdo (A3L)
6
Sensor da roda do eixo adicional, lado direito (A3R)
7
Modulador de pressão eixo dianteiro, lado esquerdo (A1L)
8
Modulador de pressão eixo dianteiro, lado direito (A1R)
9
Modulador de pressão eixo de acionamento, lado esquerdo (A2L)
10
Modulador de pressão eixo de acionamento, lado direito (A2R)
11
Modulador de pressão eixo adicional, lado esquerdo (A3L)
12
Modulador de pressão eixo adicional, lado direito (A3R)
13
Relé de desligamento do freio permanente
14
Alimentação de tensão dos eixos 1 + 2 ou alimentação da válvula dif. ou massa 2
15
Alimentação de tensão do eixo 3 ou ligação à massa da válvula dif. ou AUX
16
Sensor de pressão
18
Válvula solenoide de 3/2 vias, eixo(s) traseiro(s)
19
Bloqueio do diferencial ou válvula solenoide de 3/2 vias
Eixo(s) dianteiro(s) ou alimentação elétrica módulo ESC
20
Válvula prop. ou bloqueio longitudinal
21
Interface elétrica do motor
22
Entrada do sinal de velocidade
23
Indicador luminoso de aviso de ABS ou relé do indicador luminoso
55
INTERRUPTOR DA LUZ DE FRENAGEM 1 (SPN: 1045 - Interruptor da luz de
frenagem 1)
79
Monitoramento de pressão dos pneus
81
Indicador luminoso de aviso de reboque
88
VDC, transmissão de dados ESC / Módulo ESC
89
Transmissão de dados LWS (sensor do ângulo do volante)
94
Sistema de assistência ao arranque em subida
102
Estado do bloqueio do diferencial (caixa de transferência)
151
Estado do bloqueio do diferencial (bloqueio do diferencial da caixa de transferência)
231
Transmissão de dados CAN veículo SAE J1939
248
Interface SAE J1939
249
Interface SAE J1922
Summary of Contents for ABS/EBS B-DH A101
Page 1: ...ABS EBS CODE READER USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 25: ...25 EN...
Page 26: ......
Page 47: ...47 CS...
Page 48: ......
Page 69: ...69 DE...
Page 70: ......
Page 91: ...91 ES...
Page 92: ......
Page 113: ...113 FR...
Page 114: ......
Page 135: ...135 HR...
Page 136: ......
Page 157: ...157 HU...
Page 158: ......
Page 179: ...179 IT...
Page 180: ......
Page 201: ...201 PL...
Page 202: ......
Page 223: ...223 ptBR...
Page 224: ......
Page 245: ...245 ptPT...
Page 246: ......
Page 267: ...267 TR...
Page 268: ......
Page 270: ...270 ZH 1...
Page 273: ...273 ZH 2 WABCO ABS EBS Code Reader ABS EBS Code Reader...
Page 288: ...288 ZH 8 WABCO 815 XX0 037 3 WABCO...
Page 289: ...289 ZH...
Page 290: ...Notes 290...
Page 291: ...Notes 291...