W Box WBXMLTEST User Manual Download Page 161

Page: 161 / 247

HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente

2.4

Accessori

1. Dispositivo tester x1

8. Cavo BNC x1

2. cordoncino x1

9.Cavo RS485 x1

3. Batteria x1

4.Coperchio della batteria x1

5. Borsa degli attrezzi x1

6. Power Injector x1

10.

Cavo di uscita di alimentazione 12V x1

11.

Cavo audio x1

12.

Cavo mini USB x1

13.

Pellicola proteggi schermo x1

7.Cavo di rete x1

Summary of Contents for WBXMLTEST

Page 1: ...COMBINE TESTER MULTI FUNCTION 4 SCREEN CCTV TEST MONITOR WBXMLTEST...

Page 2: ...Contents 1 Tool bag 2 Tester 3 UK PSU 4 EU PSU 5 Li Polymer Battery 5 BNC Cable 6 PTZ Cable 7 Audio Cable 8 Network Cable 9 USB Cable 10 Power Cable 11 Lanyard 12 Manual...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...services or repaired Ill Damage iscaused by outside natural occurrences such as lightning power surges fire floods acts of nature or the like ADI only warrants those products branded as W Box Technolo...

Page 28: ...y loss CONSEQUENTLY ADI SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY PERSONAL INJURY PROPERTY DAMAGE OR OTHER LOSS BASED ON ANY CLAIM AT ALL INCLUDING A CLAIM THAT THE PRODUCT FAILED TO GIVE WARNING However if ADI...

Page 29: ...eplacement item ADI reserves the right to issue a credit only in lieu of replacement If any WBox Technologies product is found to be in good working order or such product s inability to function prope...

Page 30: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 31: ...informace Manu l by m l b t ulo en na bezpe n m m st pro budouc pou it V z ru n dob uschovejte t tek S N pro poprodejn servis V robky bez t tk S N budou tov ny za opravn slu by Pokud m te b hem pou v...

Page 32: ......

Page 33: ...Funkce pods t 34 3 8 3 Popis funkce ping pou it metody a ulo en v sledk 34 3 9 P ehr v n z znamu 37 3 10 Sledov n dat 40 3 11 Nastaven za zen 40 3 12 Test zvuku 41 3 13 Nap jen za zen POE 45 4 Specifi...

Page 34: ...Nap jen POE a nap jen POE v stup 12V 1A Tato funkce m e nap jet kameru POE 48 V max 15 W nebo 12 V 1 A 2 3 2 Test ONVIF Tato funkce je krok za krokem pr vodcem pro testov n s ov ch kamer Krok 1 Testov...

Page 35: ...e analyzovat data podle po adavku 2 3 8 Test zvuku Tato funkce umo uje u ivatel m testovat p edn mikrofony nebo jin zdroje zvuku 2 4 P slu enstv 1 Testovac za zen x1 8 Kabel BNC x1 2 Testovac za zen...

Page 36: ...ves se ipkami vyberte po adovanou funkci Setting Button Brings up settings menu for various functions Tla tko nastaven Otev e nab dku nastaven pro r zn funkce Ovl d zaost en PTZ a dal funkce podle ti...

Page 37: ...oru pro restartov n za zen v p pad pot eby Audio vstup 3 5 mm audio konektor Mini USB konektor Slou k p ipojen za zen k po ta i V stupn konektor 12V 1A pr m r 4 mm vnit n pr m r epu 1 65 mm RS485 V st...

Page 38: ...jin ho d vodu m e b t p i zhasnut kontrolky nab jen rove baterie a 90 U ivatel mohou zajistit pln nabit baterie prodlou en m doby nab jen a na 60 minut K nab jen baterie nepou vejte nestandardn nap je...

Page 39: ...100 Barva t to barvy ikony se li podle m ry sp nosti jak je uvedeno v tabulce n e Stav nap jen POE Tato ikona je pro s ov port 1 ozna uj c stav v konu POE Prvn dek textu je v stupn re im 12V Za zen vy...

Page 40: ...kter pou v statickou IP Stisknut m tla tka p epnete do statick ho re imu IP Objev se obrazovka nastaven IP V tomto re imu m e u ivatel pou t posledn IP adresu jako statickou IP na nov p ru ce vlo te m...

Page 41: ...fliktu s jin mi za zen mi v s ti Pot by m li zadat krok 2 a zkusit znovu objevit kamery Pokud fotoapar t st le nelze naj t mohou u ivatel pou t funkci manu ln ho p id n 3 4 2 2 Ru n p id n kamery Stis...

Page 42: ...d te do rozhran hesla Postava Stisknut m kl ves pro v b r hesla pod u ivatelsk m jm nem a heslem potvr te v b r Pokud je heslo pod u ivatelsk m jm nem a heslem v ce m ete stisknut m tla tka str nkovat...

Page 43: ...yberte pot ebu pod vat se na kameru a pot stisknut m kl vesy zadejte krok 3 pro testov n videa N kter kamery vy aduj autorizaci RTSP a tester sko na autoriza n obrazovku Operace autorizace obrazovky R...

Page 44: ...kami Po dokon en nastaven potvr te stisknut m tla tka stisknut m tla tka zru te pravy Pokud pot ebujete p ehr t vybran stream m ete p mo stisknut m tla tka p ehr t vybran stream Pokud nen t eba m nit...

Page 45: ...Tato funkce se pou v k testov n analogov ch SD a analogov ch HD zobrazuj c ch form ln video a rove sign lu Pou v se tak k odes l n Coaxial p kaz prost ednictv m kabelu RS485 k ovl d n PTZ Vezm te pros...

Page 46: ...3 5 3 Zobrazen analogov ho videa na celou obrazovku a st Po vstupu do funkce testu analogov ho videa stiskn te kl vesu scr pro vstup nebo v stup z re imu cel obrazovky V re imu cel obrazovky je u ivat...

Page 47: ...na fotoapar tem viz n vod k fotoapar tu Stisknut m vyberte a vyberte polo ku A stisknut m jej upravte Nastaven jsou n sleduj c Protokol Vyberte protokol RS485 PTZ Tester podporuje mnoho protokol PTZ P...

Page 48: ...80p 25fps 30fps ve form tu HD CVI HD TVI AHD C Legenda Testov n obr zk je stejn jako obraz videa kter byl odesl n D Vstupn video sign l ve form tu rozli en a obnovovac kmito et 3 6 2 P ipojen analogov...

Page 49: ...en krat ne skute n d lka kabelu Doporu uje se odpojit druh konec kabelu a zm it od n j konec Funkce TDR je pouze pro n kter modely za zen 3 8 Anal za s t s ov n stroje S ov anal za je kombinac n kolik...

Page 50: ...3 8 2 Seznam Funkce pods t Chcete li pou t funkci pods t seznamu m la by b t nastavena IP a maska a maska pods t by m la b t irok 24 bit tj Velikost pods t 256 za zen P i vstupu do funkce s ov anal z...

Page 51: ...ujte zpr vu Tato zpr va je ulo ena ve vestav n pam ti tester K p ipojen k po ta i a prohl en zpr v m ete pou t kabel USB M ete tak p istupovat k testeru p es FTP a z skat zpr vy ftp adresa Je IP adres...

Page 52: ...e ulo do vygenerovan slo ky Uk zkov rozhran je n e V tomto rozhran m ete slo ku otev t Stiskn te set pro smaz n slo ky stiskn te H pro potvrzen stiskn te jin kl vesy pro zru en Kdy vyberete slo ku sti...

Page 53: ...r zn ch st obrazu Stisknut m tla tka odstran te sn mky stisknut m tla tka potvr te odstran n stisknut m ostatn ch kl ves zru te Stisknut m scr ukon te zobrazen cel obrazovky V rozhran pro p ehr v n v...

Page 54: ...a upravte nastaven Mo nosti jsou povolit nebo zak zat Je li aktivov na ozve se reproduktor kr tk t n 2 3 KHZ Nastaven t nu kl vesnice nem vliv na funkci zvukov ho testu 3 12 3 Nastaven jazyka obrazov...

Page 55: ...de kontrola integrity Po tomto procesu se tester automaticky vr t na obrazovku upgradu Stahov n aktualizace m e trvat n kolik sekund a des tky minut v z vislosti na rychlosti s t Chcete li upgradovat...

Page 56: ...onfigurace IP Statick IP DHCP klient DHCP server Test IPC Objevte kameru video v re ln m ase konfiguraci kamery ovl d n PTZ objevte za zen ONVIF nap segmenty s t IPC Image Test K dov n H 265 H 264 pod...

Page 57: ...e Tester lze nastavit tak aby se automaticky vyp nal ikona nap jen baterie se zobrazuje v re ln m ase Specifikace syst mu Obrazovka Rozli en TFT 800 RGB 480 WVGA 4 0 palce barva 16 7 M nastaven jasu p...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 61: ...evares p et sikkert sted til senere brug Opbevar S N etiketten til service efter salg inden for garantiperioden Produkter uden S N m rker debiteres for reparationstjenester Hvis du har sp rgsm l eller...

Page 62: ......

Page 63: ...Test 20 3 5 SD Analog Video test and HD Coaxial PTZ Control 24 3 5 1 Connecting to Analog Camera 24 3 5 2 Analog Camera Test 25 3 5 3 Full Screen and Portion Display of Analog Video Image 26 3 5 4 Ana...

Page 64: ...le testeren Der er ingen dele der kan betjenes af brugeren indeni Hvis brugerne f ler at adskillelse er n dvendig skal de kontakte vores tekniske afdeling Brug ikke i milj er med st rk elektromagnetis...

Page 65: ...ptagede video der blev gemt f r 1 2 7 Datamonitor Denne funktion kan indsamle data via RS485 Brugeren kan analysere dataene i henhold til anmodningen 1 2 8 Audio Test Denne funktion giver brugerne mul...

Page 66: ...tillingsknap Viser menuen Indstillinger for forskellige funktioner Piletasterne Navigere i menuer ndre indstillinger panorere vippe kameraer Styrer PTZ fokus og andre funktioner i henhold til p sk rme...

Page 67: ...r at t nde slukke testenheden N r enheden er t ndt eller slukket skal du dobbeltklikke p denne knap t nde slukke LED fakkellys Nulstil knap Brug et lille v rkt j som en pen til at trykke p knappen ind...

Page 68: ...batteriniveauet v re s lavt som 90 n r opladningslyset slukker Brugere kan sikre at deres batteri er fuldt opladet ved at forl nge opladningstiden i op til 60 minutter Brug ikke en ikke standard POE...

Page 69: ...varierer afh ngigt af succesraten som vist i nedenst ende tabel POE str mforsyningsstatus Dette ikon er til netv rksport 1 der viser status for POE str mudgang Den f rste tekstlinie er outputtilstand...

Page 70: ...slutter et kamera eller netv rk der bruger en statisk IP Tryk p tasten for at skifte til statisk IP tilstand IP indstillingssk rmen vises I denne tilstand kan brugeren bruge nyere IP adresse som stati...

Page 71: ...onflikt med andre enheder p netv rket De skal derefter g ind i trin 2 for at pr ve at finde kameraerne igen Hvis kameraet stadig ikke kan opdages kan brugerne bruge funktionen manuelt tilf je 3 4 2 2...

Page 72: ...r at godkende P godkendelsesgr nsefladen skal du trykke p tasterne for at bne adgangskodegr nsefladen Figur Tryk p tasterne til valg af adgangskode under brugernavnet og adgangskoden Valg angivet for...

Page 73: ...at se p kameraet og tryk derefter p for at g ind i trin 3 til videotest Nogle kameraer har brug for RTSP godkendelse og testeren springer til autorisationssk rmen RTSP autoriseringssk rmfunktionen er...

Page 74: ...sterne N r indstillingen er f rdig skal du trykke p tasten for at bekr fte Tryk p tasten for at fortryde ndre N r det er n dvendigt at afspille den valgte str m kan du direkte trykke p tasten for at a...

Page 75: ...e funktion bruges til at teste Analog SD og Analog HD der viser videoformalt og signalniveau Det bruges ogs til at sende Coaxial kommandoer gennem RS485 kablet til at styre PTZ Bem rk n r brugere brug...

Page 76: ...eau 3 5 3 Fuld sk rm og delvis visning af analogt videobillede N r du har indtastet den analoge videotestfunktion skal du trykke p scr tasten for at g ind eller forlade tilstanden p fuld sk rm I fulds...

Page 77: ...ter det Indstillingerne er som f lger protokol V lg RS485 PTZ protokol Testeren underst tter mange PTZ protokoller Baud Rate RS485 kommunikations baud rate Adresse PTZ adresse til kontrol P grund af f...

Page 78: ...CVI HD TVI AHD format C Testing Billeds legende er det samme som videobilledet der er sendt ud D Input videosignalformat opl sning og billedhastighed 3 6 2 Tilslutning af analog videogeneratorr Som ne...

Page 79: ...ls Netv rksanalyse er en kombination af flere netv rksv rkt jer herunder Ethernet sniff undernetliste og ping test Tryk p tasten tilstand for at v lge netv rksanalyse Tryk p tasten eller vent 2 sekund...

Page 80: ...viser et afsnit p sk rmen de aktuelle IP og maskeindstillinger Hvis indstillingerne ikke er som nsket skal du trykke p s t tasten og ndre indstillingerne p IP indstillingssk rmen N r IP og masken er...

Page 81: ...nerere rapporten Denne rapport gemmes i testers indbyggede hukommelse du kan bruge et USB kabel til at oprette forbindelse til pc en og se rapporter Du kan ogs f adgang til testeren via FTP for at f r...

Page 82: ...eret mappe Eksempelgr nsefladen er som nedenfor I denne gr nseflade kan du bne mappen Tryk p s t for at slette mappen tryk p H for at bekr fte tryk p andre taster for at annullere N r du v lger en map...

Page 83: ...D F tasterne for at flytte visningsomr det for at se forskellige dele af billedet Tryk p knappen for at slette snapshots tryk p for at bekr fte sletningen tryk p de andre taster for at annullere Tryk...

Page 84: ...Indstillingerne er aktiver eller deaktiver N r den er aktiveret lyder h jttaleren en kort tone p 2 3KHZ Indstillingen af tastaturet p virker ikke lydtestfunktionen 3 12 3 Indstilling af sk rmsprog Te...

Page 85: ...udf res automatisk ved download cxxnpletion Efter denne proces vender testeren automatisk tilbage til opgraderingssk rmen En opgradering af download kan tage sekunder til dusinvis af minutter afh ngi...

Page 86: ...kkvalitetstest IP konfiguration Statisk IP DHCP klient DHCP server IPC test Oplev kamera video i realtid kamerakonfiguration PTZ kontrol opdag ONVIF enheder p tv rs af netv rkssegmenter IPC Billedtest...

Page 87: ...3 4 timer Str mbesparende Tester kan indstilles til automatisk at slukke batterikonet i realtid display System specifikation sk rm 4 0 tommer TFT 800 RGB 480 WVGA opl sning 16 7M farve justerbar baggr...

Page 88: ...ultat af uautoriseret ffindring misbrug hffirvffirk eller andre arsager der ikke vedr0rer fejl i materialer eller forarbejdning eller fejl der vedr0rer batterier brugt i forbindelse med produkterne so...

Page 89: ...er bekrffiftet skriftligt af ADI ADI erklffirer ikke at produkterne der sffilges ikke kan vffire kompromitteret eller omgaet at produkterne kan forhindre personskade eller tab af ejendom ved tyveri r0...

Page 90: ...fare og eller udstedelse af advarsel om fare som varerne er designet til eller andre mangler ved produkterne uanset om sadanne skader er forarsaget af eller bidrog ti ADI s eksklusive eller fffilles...

Page 91: ...roduktet til k0beren i samme tilstand som det blev modtaget og k0beren er ansvarlig for eventuelle transportudgifter ved returneringen 5 Anvendelig ret Den anvendelige ret i England og Wales gcelder f...

Page 92: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 93: ...zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahrt werden Bewahren Sie das S N Etikett f r den Kundendienst innerhalb der Garantiezeit auf Produkte ohne S N Etiketten werden f r Reparaturleist...

Page 94: ......

Page 95: ...1 Ethernet Sniff Betrieb 33 3 8 2 Funktionsfunktion der Subnetzliste 34 3 8 3 Beschreibung der Ping Funktion Methode verwenden und Ergebnisse speichern 34 3 9 Wiedergabe aufnehmen 37 3 10 Datenmonitor...

Page 96: ...ienung O Tipps zur Bedienung auf dem Bildschirm O POE Stromversorgung und 12V 1A Ausgangsleistung O Dual 100M Netzwerkports unterst tzt die Erkennung von Paketverlusten die berwachung des Datenflusses...

Page 97: ...d HD kann diese Funktion Schnappsch sse und Aufzeichnungen aufnehmen Unter der Bedingung der Wiedergabe der Aufnahme k nnen der Schnappschuss und das zuvor gespeicherte Video angezeigt werden 2 3 7 Da...

Page 98: ...unctie te selecteren Knop Instellen menu Instellingen voor verschillende functies weergeven Pijltoetsen navigeren in menu s instellingen wijzigen pannen kantelen camera s Hiermee regelt u PTZ focus en...

Page 99: ...stger t ein und auszuschalten Wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet ist wird durch Doppelklicken auf diese Schaltfl che die LED Taschenlampe ein und ausgeschaltet 7 Reset Taste Dr cken Sie mit einem k...

Page 100: ...er Ladeanzeige bis zu 90 betragen Benutzer k nnen sicherstellen dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist indem sie die Ladezeit um bis zu 60 Minuten verl ngern Verwenden Sie zum Laden des Akkus kein n...

Page 101: ...t der ausgehende Datenfluss in b s kb s und mb s ist der eingehende Datenfluss in b s kb s und mb s Paketverlust Monitor Dieses Symbol gibt den Status des Paket bertragungsverlusts an Die angezeigten...

Page 102: ...ndet Durch Dr cken der Taste wird zum DHCP Server mcxie gewechselt In diesem Modus setzt der Tester die lokale IP auf statisch startet den DHCP Server und wartet auf eine Remote DHCP Anforderung Seien...

Page 103: ...nd der Erkennungsprozess neu gestartet Einige Kameras antworten m glicherweise nicht auf die ONVIF Erkennungsanforderung oder k nnen aufgrund unterschiedlicher IP Subnetzeinstellungen nicht antworten...

Page 104: ...e die Flip Tastatur um den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben und dr cken Sie dann zur Authentifizierung die Taste Dr cken Sie auf der Authentifizierungsschnittstelle die Tasten um die Kennwort...

Page 105: ...um Berichte zu erstellen und die Parameter der Kamera im USB Speicher zu speichern Wenn Benutzer die Berichte anzeigen m chten verbinden Sie den Tester ber den USB Modus mit dem Computer Bericht an H...

Page 106: ...Sie mit dem Einstellen fertig sind dr cken Sie zur Best tigung die Taste und zum ndern die Taste Wenn Sie den ausgew hlten Stream abspielen m ssen k nnen Sie direkt die Taste dr cken um den ausgew hlt...

Page 107: ...amm mit dem Anzeigeverh ltnis angezeigt n QV Wenn das Bild teilweise angezeigt wird wird durch Dr cken der Tasten E S D und F das Anzeigefenster verschoben um verschiedene Teile des Bildes zu untersuc...

Page 108: ...nen In diesem Bereich werden das Videoformat die Aufl sung die Bildrate und der Signalpegel angezeigt 3 5 3 Vollbild und Teilanzeige des analogen Videobildes Dr cken Sie nach dem Aufrufen der analogen...

Page 109: ...Sie in der analogen Videoschnittstelle die Taste W um einen Screenshot aufzunehmen und auf dem Bildschirm werden der Dateiname und der Pfad Bildschirmschnappschuss gespeichert angezeigt Dr cken Sie i...

Page 110: ...en Und dr cken Sie um es anzupassen Die Einstellungen sind wie folgt Protokoll W hlen Sie das RS485 PTZ Protokoll Der Tester unterst tzt viele PTZ Protokolle Baudrate Baudrate der RS485 Kommunikation...

Page 111: ...1080p 25fps 30fps umschalten C Die Legende zum Testen von Bildern entspricht dem gesendeten Videobild D Eingabevideosignalformat Aufl sung und Bildrate 3 6 2 Anschluss des analogen Videogenerators Wi...

Page 112: ...sen Die TDR Funktion ist nur f r einige Ger temodelle verf gbar 3 8 Netzwerkanalyse Netzwerk Tools Die Netzwerkanalyse ist eine Kombination mehrerer Netzwerk Tools einschlie lich Ethernet Sniff Subnet...

Page 113: ...n Sie die Netzwerkanalysefunktion aufrufen werden in einem Abschnitt des Bildschirms die aktuellen IP und Maskeneinstellungen angezeigt Wenn die Einstellungen nicht den gew nschten Einstellungen entsp...

Page 114: ...len Dieser Bericht wird im integrierten Speicher des Testers gespeichert Sie k nnen ein USB Kabel verwenden um eine Verbindung zum PC herzustellen und Berichte anzuzeigen Sie k nnen auch ber FTP auf d...

Page 115: ...In dieser Oberfl che k nnen Sie den Ordner ffnen PDr cken Sie Set um den Ordner zu l schen dr cken Sie H zur Best tigung und dr cken Sie andere Tasten um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie einen Ordner...

Page 116: ...erschieben und verschiedene Teile des Bildes anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um die Schnappsch sse zu l schen dr cken Sie die Taste um das L schen zu best tigen und dr cken Sie die anderen Tasten um...

Page 117: ...nt ein kurzer Ton von 2 3 kHz Die Toneinstellung der Tastatur hat keinen Einfluss auf die Audiotestfunktion 3 12 3 Einstellen der Bildschirmsprache Der Tester unterst tzt die Anzeige mehrerer Sprachen...

Page 118: ...aufzurufen Der Download Vorgang ist automatisch fehlerhaft und eine Integrit tspr fung wird automatisch ausgef hrt wenn der Download abgeschlossen ist Nach diesem Vorgang kehrt der Tester automatisch...

Page 119: ...ies f hrt dazu dass das USB Speicherger t vom Host Computer getrennt wird und Sie m glicherweise Daten verlieren Um die USB Verbindung von einem Computer zu trennen werfen Sie die Festplatte aus dem H...

Page 120: ...diosignaleingang PTZ Kontrolltest Schnittstelle RS485 Koaxiale Eingangsschnittstelle Koaxiale Eingangsschnittstel le Koaxiale PTZ Steuerung Dahua Koax Pelco D P Samsung Panasonic Lilin Yan usw Mehr al...

Page 121: ...rkt als W Box Technologies producten en worden verkocht door ADI Alie andere producten die door derden worden gemerkt worden door de externe fabrikant gegarandeerd gedurende een periode zoals gedefini...

Page 122: ...ledige en exclusieve rechtsmiddel zijn tegen ADI VOOR HET VERMIJDEN VAN TWIJFEL ADI WIL HIERBIJ ZIJN AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT I FRAUDE II DE 0000 OF PERSOONLIJK LETSELALS RECHTSTREEKS GEVO...

Page 123: ...crediteerd op de rekening van de koper en wordt een nieuwe factuur uitgegeven voor het vervangende artikel ADI behoudt zich het recht voor om alleen een krediet te verlenen in plaats van vervanging Al...

Page 124: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 125: ...erv dans un endroit s r pour r f rence future Conservez l tiquette S N pour le service apr s vente pendant la p riode de garantie Les produits sans tiquettes S N seront factur s pour les services de r...

Page 126: ......

Page 127: ...ode d utilisation et enregistrement des r sultats 34 3 9 Lecture d enregistrement 37 3 10 Moniteur de donn es 40 3 11 Configuration de l appareil 40 3 12 Test audio 41 3 13 Alimentation des appareils...

Page 128: ...cran O Alimentation POE et sortie d alimentation 12V 1A O Deux ports r seau 100M prend en charge la d tection de perte de paquets le moniteur de flux de donn es etc O cran IPS de 4 0 pouces avec une...

Page 129: ...s tests vid o analogiques y compris SD et HD cette fonction peut prendre des instantan s et enregistrer Et sous la condition de lecture de l enregistrement il peut afficher l instantan et la vid o enr...

Page 130: ...Bouton De r glage apporte le menu Param tres pour diff rentes fonctions Touches fl ch es navigation dans les menus modification des param tres cam ras panoramiques inclinables Contr le la mise au poin...

Page 131: ...r teindre l appareil de test Lorsque l appareil est allum ou teint un double clic sur ce bouton allumera teindra la lampe torche LED 7 Bouton de r initialisation utilisez un petit outil comme un stylo...

Page 132: ...son le niveau de la batterie peut tre aussi bas que 90 lorsque le voyant de charge s teint Les utilisateurs peuvent s assurer que leur batterie est compl tement charg e en prolongeant le temps de char...

Page 133: ...es affich es indiquent le taux de r ussite Normalement ce nombre est de 100 La couleur de cette couleur d ic ne diff re en fonction du taux de r ussite comme indiqu dans le tableau ci dessous tat de l...

Page 134: ...ne requ te DHCP distante Soyez pr t attribuer une adresse IP Remarque Si vous vous connectez un r seau mondial qui a d j un serveur DHCP cela provoquera un conflit en raison de plusieurs serveurs DHCP...

Page 135: ...m ras peuvent ne pas r pondre la demande de d couverte ONVIF ou ne peuvent pas r pondre en raison de diff rents param tres de sous r seau IP Dans un tel cas l utilisateur doit d abord revenir l tape 1...

Page 136: ...yez sur la touche pour vous authentifier Sur l interface d authentification appuyez sur les touches pour entrer dans l interface de mot de passe Figure Appuyez sur les touches de s lection du mot de p...

Page 137: ...der l tape 3 pour le test vid o Certaines cam ras n cessitent une auttiorisation RTSP et le testeur passera l cran d autorisation Le fonctionnement de l cran d autorisation RTSP est identique l cran d...

Page 138: ...a touche pour confirmer appuyez sur la touche pour annuler la modification Lorsque vous avez besoin de lire le flux s lectionn vous pouvez appuyer directement sur la touche pour lire le flux s lection...

Page 139: ...ra Cette fonction est utilis e pour tester la SD analogique et la HD analogique en affichant la vid o formelle et le niveau du signal Il est galement utilis pour envoyer des commandes coaxiales via le...

Page 140: ...hage plein cran et en partie de l image vid o analogique Une fois entr dans la fonction de test vid o analogique appuyez sur la touche scr pour entrer ou sortir du mode plein cran En mode plein cran l...

Page 141: ...z pour s lectionner un l ment Et appuyez pour l ajuster Les param tres sont les suivants Protocole S lectionnez le protocole RS485 PTZ Le testeur prend en charge de nombreux protocoles PTZ Vitesse de...

Page 142: ...s 60fps 1080p 25fps 30fps au format HD CVI HD TVI AHD C La l gende des images de test est la m me que l image vid o qui a t envoy e D Format du signal vid o d entr e r solution et fr quence d images 3...

Page 143: ...t que la longueur r elle du c ble Il est recommand de d connecter l autre extr mit du c ble et de mesurer partir de cette extr mit La fonction TDR est uniquement pour certains mod les d appareils 3 8...

Page 144: ...ivent tre configur s et le masque de sous r seau doit avoir une largeur de 24 bits c est dire la taille du sous r seau de 256 p riph riques Lorsque vous acc dez la fonction d analyse de r seau une sec...

Page 145: ...port de test Appuyez sur le bouton 1 pour g n rer le rapport Ce rapport est enregistr dans la m moire int gr e des testeurs vous pouvez utiliser un c ble USB pour vous connecter au PC et afficher les...

Page 146: ...omme ci dessous Dans cette interface vous pouvez ouvrir le dossier Appuyez sur set pour supprimer le dossier appuyez sur H pour confirmer appuyez sur d autres touches pour annuler Lorsque vous s lecti...

Page 147: ...ies de l image Appuyez sur le bouton pour supprimer les instantan s appuyez sur la touche pour confirmer la suppression appuyez sur les autres touches pour annuler Appuyez sur scr pour quitter l affic...

Page 148: ...enable ou disable Lorsqu elle est activ e le haut parleur met une courte tonalit de 2 3 KHZ Le r glage de la tonalit du clavier n affecte pas la fonction de test audio 3 12 3 R glage de la langue de l...

Page 149: ...tournera automatiquement l cran de mise niveau Un t l chargement de mise niveau peut prendre de quelques secondes des dizaines de minutes selon la vitesse du r seau Veuillez utiliser une connexion hau...

Page 150: ...de flux de trafic Ethernet client et serveur DHCP test de qualit de liaison Configuration IP Client IP DHCP statique serveur DHCP Test IPC D couvrez la cam ra la vid o en temps r el la configuration d...

Page 151: ...er Activer d sactiver Environnement de travail et sp cifications TravailTemperatur 14 131 F e Humidit de travail 30 90 Dimensions 7 5 x4 5 x1 5 Poids 1 2 lb avec batterie Garantie limitee 1 Garantie l...

Page 152: ...CUTIFS INDIRECTS SPECIAUX OU PUNITIFS DECOULANT DUPRODUITOULIESA CELU ClDEQUELQUEFAQONQUECESOIT ET OU DU NON RESPECT DE LA PRESENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIEOUCONDITION EXPRESSE OUIMPLICITE...

Page 153: ...agira du recours exclusif et integral pouvant etre exerce contre ADI POUREVITERTOUTDOUTE ADINETENTE PASPARLESPRESENTES D EXCLURE OU DE RESTREINDRE SES RESPONSABILITES RELATIVES A I LA FRAUDE II DECES...

Page 154: ...er une note de credit a son gre Si l acheteur a un probleme avec un produit d ADI ii doit appeler sa succursale ADI locale pour connaTtre la marche a suivre pour retourner le produit WWW WBOXTECH COM...

Page 155: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 156: ...ssere conservato in un luogo sicuro per Conservare l etichetta S N per il servizio post vendita entro il periodo di garanzia I prodotti senza etichette S N saranno addebitati per il servizio di ripara...

Page 157: ......

Page 158: ...odalit possono variare in base all aggiornamento della versione del software Sommario 1 Informazioni sulla sicurezza 01 2 HD Introduzione alle prove combinate 02 2 1 Introduzione generale 02 2 2 Carat...

Page 159: ...alimentazione Il tempo di ricarica non dovrebbe superare le 8 ore Non utilizzare in aree con elevata umidit Se l apparecchiatura si bagna la batteria il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi d...

Page 160: ...co HD pu supportare risoluzioni di immagine 720p25fps 720p30fps 720p50fps 720p60fps 1080p25fps 1080p30fps 3Mp18fps 3MP25fps 3MP30fps 4Mp15fps 4Mp25fps 4Mp30fps 5mp Questo dispositivo supporta anche il...

Page 161: ...1 Dispositivo tester x1 8 Cavo BNC x1 2 cordoncino x1 9 Cavo RS485 x1 3 Batteria x1 4 Coperchio della batteria x1 5 Borsa degli attrezzi x1 6 Power Injector x1 10 Cavo di uscita di alimentazione 12V x...

Page 162: ...per selezionare la funzione desiderata Pulsante Impostazione visualizza il menu delle impostazioni per varie funzioni Tasti freccia Navigazione nei menu modifica delle impostazioni videocamere pan til...

Page 163: ...sitivo tester Quando il dispositivo acceso o spento facendo doppio clic su questo pulsante si accender spegner la torcia a LED Pulsante di ripristino utilizzare un piccolo strumento come una penna per...

Page 164: ...f A causa della deviazione del calcolo o di altri motivi il livello della batteria pu arrivare al 90 quando la spia di carica si spegne Gli utenti possono assicurarsi che la batteria sia completamente...

Page 165: ...pacchetti Questa icona lo stato di perdita del trasferimento di pacchetti I dati visualizzati mostrano la percentuale di successo Normalmente questo numero al 100 Il colore di questo colore dell icona...

Page 166: ...sto si passa al server DHCP In questa modalit il tester imposter l IP locale su statico avvier il server DHCP e attender una richiesta DHCP remota Preparati ad assegnare un IP Nota Se ci si connette a...

Page 167: ...di rilevamento Alcune telecamere potrebbero non rispondere alla richiesta di rilevamento ONVIF o potrebbero non rispondere a causa delle diverse impostazioni della sottorete IP In tal caso l utente de...

Page 168: ...ra per inserire il nome utente e la password quindi premere il tasto per autenticarsi Sull interfaccia di autenticazione premere i tasti per accedere all interfaccia della password Figura Premere i ta...

Page 169: ...SB se gli utenti vogliono guardareat i report collegano il tester al computer tramite la modalit USB Segnala al suffisso HTML Dopo il successo del set alcuni parametri devono reimpostare la fotocamera...

Page 170: ...impostazione premere il tasto per confermare premere il tasto per annullare la modifica Quando necessario riprodurre il flusso selezionato possibile premere direttamente il tasto per riprodurre il fl...

Page 171: ...utilizzata per testare Analog SD e Analog HD mostrando il video formale e il livello del segnale Viene anche utilizzato per inviare comandi coassiali attraverso il cavo RS485 per controllare il PTZ Si...

Page 172: ...ale 3 5 3 Visualizzazione completa dello schermo e della parte dell immagine video analogica Dopo aver inserito la funzione di test video analogico premere il tasto per accedere o uscire dalla modalit...

Page 173: ...camera Premere per selezionare e l elemento E premi regola Le impostazioni sono le seguenti Protocollo Selezionare il protocollo PTZ RS485 Il tester supporta molti protocolli PTZ Baud Rate Baud rate d...

Page 174: ...30fps in formato HD CVI HD TVI AHD C La legenda del test immagine la stessa dell immagine video che stata inviata D Input formato video risoluzione e frame rate 3 6 1 Collegamento del generatore video...

Page 175: ...la misurazione potrebbe essere inferiore alla lunghezza effettiva del cavo Si consiglia di scollegare l altra estremit del cavo e misurare da tale estremit La funzione TDR solo per alcuni modelli di d...

Page 176: ...a sottorete deve essere larga 24 bit ovvero la dimensione della sottorete di 256 dispositivi Quando si accede alla funzione di analisi della rete una sezione dello schermo visualizzer le impostazioni...

Page 177: ...o Questo rapporto viene salvato nella memoria integrata del tester possibile utilizzare un cavo USB per connettersi al PC e visualizzare i rapporti inoltre possibile accedere al tester tramite FTP per...

Page 178: ...seguente In questa interfaccia possibile aprire la cartella Premere imposta per eliminare la cartella premere H per confermare premere altri tasti per annullare Quando si seleziona una cartella premer...

Page 179: ...are le istantanee premere il tasto per confermare l eliminazione premere gli altri tasti per annullare Premere per uscire dalla visualizzazione a tutto schermo Nell interfaccia di riproduzione video a...

Page 180: ...n influisce sulla funzione di test audio 3 12 3 Impostazione della lingua dello schermo Il tester supporta la visualizzazione in pi lingue Seleziona l elemento della lingua quindi seleziona la lingua...

Page 181: ...ad di un aggiornamento pu richiedere alcuni secondi a decine di minuti a seconda della velocit della rete Si prega di utilizzare una connessione a banda larga per l aggiornamento Questo ti far risparm...

Page 182: ...rnet client e server DHCP test di qualit del collegamento Configurazione IP Client statico IP DHCP server DHCP Test IPC Scopri videocamera video in tempo reale configurazione videocamera controllo PTZ...

Page 183: ...sere impostato per spegnersi automaticamente visualizzazione in tempo reale dell icona di carica della batteria Specifiche di sistema Schermo 4 0 pollici TFT 800 RGB 480 WVGA risoluzione 16 7 M colori...

Page 184: ...ichiarati alterato o se ha subito riparazioni improprie Ill II danno e causato da eventi naturali esterni come fulmini sbalzi di tensione incendi inondazioni eventi naturali o simili IV I difetti risu...

Page 185: ...iagrammi schede tecniche o materiali simili utilizzati in connessione con l ordine dell acquirente hanno ii solo scopo di identificare i prodotti di ADI e non devono essere interpretati come garanzia...

Page 186: ...bilita ai propri clienti nella misura massima consentita dalla legge L acquirente riconosce che ADI e responsabile solo di fornire ai consumatori dei propri prodotti le garanzie statutarie che potrebb...

Page 187: ...zioni di reso WWW WBOXTECH COM Assicurarsi di avere ii numero del modello e la causa del problema presente In caso di sostituzione ii prodotto del reso sara accreditato sul conto dell Acquirente e sar...

Page 188: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 189: ...www wboxtech com www wboxtech com...

Page 190: ...referencia futura Mantenga la etiqueta S N para el servicio postventa dentro del per odo de garant a Los productos sin etiquetas S N se cobrar n por los servicios de reparaci n Si tiene alguna pregunt...

Page 191: ......

Page 192: ...subred 34 3 8 3 Descripci n de la funci n de ping m todo de uso y guardado de resultados 34 3 9 Grabar reproducci n 37 3 10 Monitor de datos 40 3 11 Configuraci n de dispositivo 40 3 12 Prueba de audi...

Page 193: ...es de 100M admite detecci n de p rdida de paquetes monitor de flujo de datos etc O Pantalla IPS de 4 0 pulgadas con resoluci n de 800 480 y 16 7 millones de colores Input Entrada de teclado plegable B...

Page 194: ...VIF y pruebas de video anal gico incluyendo SD y HD esta funci n puede tomar instant neas y grabar Y bajo la condici n de reproducci n de grabaci n puede mostrar la instant nea y el video grabado que...

Page 195: ...da Bot n de configuraci n Abre el men de ajustes para varias funciones Teclas de flecha Navegaci n por men s alteraci n de ajustes c maras de panor mica inclinaci n Controla el enfoque PTZ y otras fun...

Page 196: ...nder apagar el dispositivo de prueba Cuando el dispositivo est encendido o apagado hacer doble clic en este bot n encender apagar la luz LED de la antorcha 7 Bot n de reinicio use una herramienta pequ...

Page 197: ...r tan bajo como 90 cuando la luz de carga se apaga Los usuarios pueden asegurarse de que su bater a est completamente cargada extendiendo el tiempo de carga hasta 60 minutos No utilice una fuente de a...

Page 198: ...almente este n mero es 100 El color de este color de icono difiere seg n la tasa de xito como se muestra en la tabla a continuaci n Estado de la fuente de alimentaci n POE Este icono es para el puerto...

Page 199: ...ndial que ya tiene un servidor DHCP esto causar conflictos debido a m ltiples servidores DHCP lo que provocar que algunos dispositivos reciban IP incompatible e interferencia de red Modo IP Est tico E...

Page 200: ...irst return to step 1 and set the local IP to be within the same sub net as the camera Please remember your local IP cannot be in conflict with other devices on network They should then enter step 2 t...

Page 201: ...utenticaci n presione las teclas para ingresar a la interfaz de contrase a Figura Presione la contrase a de selecci n de teclas debajo del nombre de usuario y contrase a Selecci n de confirmaci n para...

Page 202: ...as c maras necesitan autorizaciones RTSP y el probador saltar a la pantalla de autorizaci n La operaci n de pantalla de autorizaci n de RTSP es la misma que la pantalla de autorizaci n de ONVIF 3 4 3...

Page 203: ...a para confirmar presione la tecla para deshacer la modificaci n Cuando necesite reproducir el flujo seleccionado puede presionar directamente la tecla para reproducir el flujo seleccionado Si no nece...

Page 204: ...al HD Esta funci n se utiliza para probar Analog SD y Analog HD mostrando el video formal y el nivel de se al Tambi n se usa para enviar comandos coaxiales a trav s del cable RS485 para controlar el P...

Page 205: ...y visualizaci n de porciones de imagen de video anal gico Despu s de ingresar a la funci n de prueba de video anal gico presione la tecla scr para ingresar o salir del modo de pantalla completa En mod...

Page 206: ...l de la c mara Presione para seleccionar y elemento Y presione ajustarlo La configuraci n es la siguiente Protocolo Seleccione el protocolo RS485 PTZ El probador admite muchos protocolos PTZ Velocidad...

Page 207: ...TVI AHD C La leyenda de Im genes de prueba es la misma que la imagen de video que se envi D Formato de se al de video de entrada resoluci n y velocidad de cuadros 3 6 2 Conexi n del generador de video...

Page 208: ...est perfectamente terminado debido a una reflexi n realmente d bil desde el extremo del cable y puede haber una reflexi n m s fuerte desde otra uni n de cable entonces el resultado de la medici n pued...

Page 209: ...er tipo Nota La funci n sniff no detecta paquetes uni cast punto a punto Para salir de Ethernet sniff presione la tecla 3 8 2 Operaci n de funci n de lista de subred Para usar la funci n de subred de...

Page 210: ...ara generar el informe Este informe se guarda en la memoria incorporada de los probadores puede usar un cable USB para conectarse a la PC y ver informes Tambi n puede acceder al probador a trav s de F...

Page 211: ...a generada La interfaz de muestra es la siguiente En esta interfaz puede abrir la carpeta Presione set para eliminar la carpeta presione H para confirmar presione otras teclas para cancelar Cuando sel...

Page 212: ...ra ver diferentes partes de la imagen Presione el bot n para eliminar las instant neas presione la tecla para confirmar la eliminaci n y presione las otras teclas para cancelar Presione scr para salir...

Page 213: ...izaci n de m ltiples idiomas Seleccione el elemento de idioma y luego seleccione el idioma deseado con las teclas 3 12 4 Cambio de brillo de la luz de fondo de la pantalla La luz de fondo de la pantal...

Page 214: ...ga Despu s de este proceso el probador volver a la pantalla de actualizaci n autom ticamente Una descarga de actualizaci n puede llevar de segundos a docenas de minutos dependiendo de la velocidad de...

Page 215: ...alidad de enlace Configuracion IP Cliente est tico IP DHCP servidor DHCP Prueba de IPC Descubra c mara video en tiempo real configuraci n de c mara control PTZ descubra dispositivos ONVIF en segmentos...

Page 216: ...bador se puede configurar para que se apague autom ticamente la pantalla del icono de energ a de la bater a en tiempo real Especificaci n del sistema Pantalla Resoluci n de 4 0 pulgadas TFT 800 RGB 48...

Page 217: ......

Page 218: ......

Page 219: ...zechowywa w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przysz o ci Zachowaj etykiet S N do obs ugi posprzeda nej w okresie gwarancyjnym Produkty bez etykiet S N zostan obci one op at za us ugi naprawcze W...

Page 220: ......

Page 221: ...operacji funkcji podsieci 34 3 8 3 Opis funkcji ping spos b u ycia i zapis wynik w 34 3 9 Odtwarzanie nagra 37 3 10 Monitor danych 40 3 11 Konfiguracja urz dzenia 40 3 12 Test d wi ku 41 3 13 Zasilani...

Page 222: ...12V 1A O Podw jne porty sieciowe 100 M obs uguje wykrywanie utraty pakiet w monitor przep ywu danych itp O 4 0 calowy wy wietlacz IPS o rozdzielczo ci 800 480 i 16 7 mln kolor w Odwr klawiatur Wymienn...

Page 223: ...ta funkcja mo e wykonywa zdj cia i nagrywa Pod warunkiem odtworzenia nagrania mo e wy wietli migawk i nagrane wideo kt re zosta o wcze niej zapisane 2 3 7 Monitor danych Ta funkcja mo e zbiera dane p...

Page 224: ...j Przycisk ustawie powoduje wy wietlenie menu ustawie dla r nych funkcji Klawisze strza ek Nawigacja po menu zmiana ustawie kamery pan tilt Steruje ostro ci PTZ i innymi funkcjami zgodnie z poradami w...

Page 225: ...rzez 2 sekundy aby w czy wy czy urz dzenie testuj ce Gdy urz dzenie jest w czone lub wy czone dwukrotne klikni cie tego przycisku w czy wy czy latark LED 7 Przycisk resetowania u yj ma ego narz dzia t...

Page 226: ...nia oblicze lub z innego powodu poziom na adowania akumulatora mo e wynosi nawet 90 gdy lampka adowania zga nie U ytkownicy mog zapewni pe ne na adowanie baterii wyd u aj c czas adowania do 60 minut N...

Page 227: ...Wy wietlane dane pokazuj wska nik sukcesu Zwykle ta liczba wynosi 100 Kolor tej ikony r ni si w zale no ci od wska nika sukcesu jak pokazano w poni szej tabeli Stan zasilania POE Ta ikona dotyczy por...

Page 228: ...rwer DHCP spowoduje to konflikt z powodu wielu serwer w DHCP powoduj c e niekt re urz dzenia otrzymaj niezgodny adres IP i zak cenia sieciowe Tryb statycznego adresu IP Ten tryb jest odpowiedni w przy...

Page 229: ...iada z powodu r nych ustawie podsieci IP W takim przypadku u ytkownik powinien najpierw powr ci do kroku 1 i ustawi lokalny adres IP tak aby znajdowa si w tej samej podsieci co kamera pami taj e Tw j...

Page 230: ...klawisz w celu uwierzytelnienia W interfejsie uwierzytelniania naci nij klawisze aby przej do interfejsu has a Posta Naci nij klawisze wyboru has a pod nazw u ytkownika i has em zatwierdzono wyb r w...

Page 231: ...aby przej do kroku 3 testu wideo Niekt re kamery wymagaj autoryzacji RTSP a tester przejdzie do ekranu autoryzacji Operacja na ekranie autoryzacji RTSP jest taka sama jak na ekranie autoryzacji ONVIF...

Page 232: ...ek aby wybra Po zako czeniu ustawie naci nij klawisz aby potwierdzi naci nij klawisz aby cofn modyfikacj Gdy trzeba odtworzy wybrany strumie mo na bezpo rednio nacisn klawisz aby odtworzy wybrany str...

Page 233: ...ciowo pokazany naci ni cie klawiszy E S D i F spowoduje przesuni cie okna podgl du w celu sprawdzenia r nych cz ci obrazu 3 5 Test wideo analogowego SD HD i sterowanie koncentrycznym PTZ HD Ta funkcja...

Page 234: ...lona tabela powi kszenia 3 5 1 Pod czanie do kamery analogowej Kamery analogowe pod cza si za pomoc z cza BNC U yj kabla BNC aby pod czy kamer do testera przez z cze wej ciowe wideo w g rnej cz ci tes...

Page 235: ...zapoznaj si z instrukcj obs ugi aparatu Naci nij aby wybra i element I naci nij aby dostosowa Ustawienia s nast puj ce Protok Wybierz protok RS485 PTZ Tester obs uguje wiele protoko w PTZ Szybko tran...

Page 236: ...80p 25fps 30fps w formacie HD CVI HD TVI AHD C Legenda testowania obraz w jest taka sama jak w przypadku wys anego obrazu wideo D Format wej ciowego sygna u wideo rozdzielczo i liczba klatek na sekund...

Page 237: ...ni rzeczywista d ugo kabla Zaleca si od czenie drugiego ko ca kabla i dokonanie pomiaru od tego ko ca Funkcja TDR jest dost pna tylko w niekt rych modelach urz dze 3 8 Analiza sieci narz dzia sieciow...

Page 238: ...rzysta z funkcji listy podsieci nale y ustawi adres IP i mask a maska podsieci powinna mie szeroko 24 bity czyli rozmiar podsieci 256 urz dze Po wej ciu do funkcji analizy sieci w cz ci ekranu zostan...

Page 239: ...raport jest zapisywany we wbudowanej pami ci tester w mo esz u y kabla USB do pod czenia do komputera i przegl dania raport w Mo esz r wnie uzyska dost p do testera przez FTP w celu uzyskania raport...

Page 240: ...zostan zapisane w wygenerowanym folderze Przyk adowy interfejs jest jak poni ej W tym interfejsie mo esz otworzy folder Naci nij set aby usun folder naci nij H aby potwierdzi naci nij inne klawisze ab...

Page 241: ...S D F aby przesun obszar wy wietlania i zobaczy r ne cz ci obrazu Naci nij przycisk aby usun migawki naci nij klawisz aby potwierdzi usuni cie naci nij pozosta e klawisze aby anulowa Naci nij scr aby...

Page 242: ...st pne opcje to w cz lub wy cz Po w czeniu g o nik emituje kr tki d wi k o warto ci 2 3 KHZ Ustawienie d wi ku klawiatury nie wp ywa na funkcj testu d wi ku 3 12 3 Ustawianie j zyka ekranu Tester obs...

Page 243: ...po zako czeniu pobierania Po tym procesie tester automatycznie powr ci do ekranu aktualizacji Pobieranie aktualizacji mo e zaj od sekund do kilkudziesi ciu minut w zale no ci od szybko ci sieci Aby d...

Page 244: ...zny adres IP klient DHCP serwer DHCP Test IPC Odkryj kamer wideo w czasie rzeczywistym konfiguracj kamery sterowanie PTZ odkryj urz dzenia ONVIF w segmentach sieci Test obrazu IPC Kodowanie H 265 H 26...

Page 245: ...niejszejOgraniczonejGwarancji od datysprzeda y przez okres czasu dla kategorii produkt w okre lonych w sekcji 1 b ADI gwarantuje e jej produkty W Box Technologies s wolne od wad materia owych i wykona...

Page 246: ...produkt w nie mog by interpretowane jako wyra na gwarancja lub warunek chyba e zostanie to potwierdzone na pi mie przez ADI ADI nie twierdzi e produkty kt re sprzedaje nie mog by sfa szowane lub podro...

Page 247: ...zwr conych wszelkich wadliwych produkt w Wszelkie zobowi zania ADI w zwi zku z wymian Produkt w o ograniczonej do ywotniej gwarancji kt re wynikaj z wady zgodnie niniejsz gwarancj s ograniczone do dos...

Search results

Summary of Contents for WBXMLTEST

Reviews:

W Box WBXMLTEST, User Manual, Page: 161 / 247

Search results

Summary of Contents for WBXMLTEST

Reviews: