VWR 12777-842 Instruction Manual Download Page 20

MONITORARE ESEMPI DI PROCEDURA   

Tenere un quaderno o un foglio elettronico come registro manuale. 

1.  Ogni giorno alla stessa ora registra i seguenti nel registro manuale: 

•  Data e ora attuale 

•  Lettura di temperatura attuale 

•  Lettura della temperatura Minima (MIN) 

•  Lettura della temperatura massima 

2.  Una volta che le voci di sopra sono state registrate manualmente, cancellare la memoria della temperatura 

minima e massima (Vedi la sezione “Memoria Minima/Massima). 

Cancellando la memoria ogni giorno, la memoria della temperatura minima e massima fornirà un rapporto della 

temperatura minima e massima che è stata raggiunta all'interno del frigorifero/ freezer nel periodo di 24 ore di 

monitoraggio precedenti. La memoria darà permesso all'utilizzatore    di vedere se la temperatura all'interno del 

frigorifero/ freezer è uscita dalla portata accettabile.   

 

TUTTE LE DIFFICLTÀ DI GESTIONE 

Se questo termometro per qualsiasi ragione non funzione adeguatamente, sostituire la batteria con una batteria 

di alta qualità (Vedi la sezione “Sostituzione Batteria”). Batterie a bassa carica possono occasionalmente 

causare un numero di “apparenti” difficoltà di gestione. Sostituire la batteria con una nuova risolverà la maggior 

parte delle difficoltà. 

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 

Letture erronee, uno schermo vago o nessuno schermo, o [===] che appare sullo schermo, sono tutte 

indicazioni che la batteria deve essere sostituita. Per sostituire la batteria, rimuovere le tre coperture delle viti 

situate sul retro dell'unità. Rimuovere il coperchio della batteria. Sostituire la batteria esaurita con una nuova 

batteria 1.5-Volt, ossido d'argento, misura #357. Assicurarsi che il lato positivo (+) sia visibile.    Sostituire il 

coperchio della batteria e le viti del coperchio. Non stringere troppo le viti in quanto questo potrebbe 

danneggiare l'unità.   

Nota: 

Nel sostituire il coperchio della batteria, assicurarsi che le viti siano ben strette per mantenere il sigillo 

impermeabile dell'unità.     

Servizio tecnico 

Risorse web: 

Visita il sito di VWR su 

www.vwr.com

 per: 

Informazioni di contatto complete del servizio tecnico   

Accesso al catalogo online di VWR, ed informazioni riguardo ad accessori e prodotti correlati 

Informazioni addizionali sul prodotto ed offerte speciali 

Contattaci per informazioni o assistenza tecnica, contatta il tuo rappresentante locale VWR o visita 

www.vwr.com 

 

 

VWR Collection Manual ver 3, rel 5      30.10.2013 

Summary of Contents for 12777-842

Page 1: ...Numbers 61161 283 46610 024 15551 004 12777 842 89172 082 89172 084 European Catalogue Numbers 620 2017 620 2073 620 2092 620 2099 620 1826 Version 1 Issued 3rd November 2014 INSTRUCTION MANUAL VWR Co...

Page 2: ...1 otherwise 1 0 C between 20 and 100 C stainless steel probe diameter 0 14 inch length 5 inches 46610 024 620 2073 58 to 572 F 50 to 300 C 0 1 from 20 to 200 1 otherwise 0 5 C at tested points stainl...

Page 3: ...the MAX MIN button a second time within 3 seconds to view the maximum temperature reached since activating the unit MAX appears on the display to indicate the maximum temperature recorded Note Three...

Page 4: ...ring the memory each day the minimum and maximum temperature memory will provide a record of the minimum and maximum temperature that has been achieved inside the refrigerator freezer over the past 24...

Page 5: ...CIAL OFFERS AND DETAILS OF YOUR LOCAL VWR DISTRIBUTOR Equipment disposal This equipment is marked with the crossed out wheeled bin symbol to indicate that this equipment must not be disposed of with u...

Page 6: ...e 0 35 cm 0 14 pie longitud del tallo 20 32 cm 8 pies longitud total 26 cm 10 1 4 pies 89172 082 620 1826 22 hacia 122 F y 30 hacia 50 C 0 1 1 0 C Sonda para frasco herm tico 89172 084 22 hacia 122 F...

Page 7: ...totalmente sellado y impermeable No intente extraer el term metro del frasco Son proporcionados Velcro y cinta de espuma de doble cara Se pueden utilizar para montar el term metro o su soporte a cualq...

Page 8: ...ter a por una nueva bater a de alta calidad referirse a la secci n Reemplazo de la bater a La situaci n de bater a baja puede en ciertos casos provocar unos dificultades de funcionamiento aparentes Re...

Page 9: ...tiene efecto si el producto ha sido da ado accidentalmente por abuso uso o aplicaci n indebidos o desgaste por uso normal Para asegurar su protecci n los productos a devolver deben de ser asegurados c...

Page 10: ...4 22 122 F et 30 50 C 0 1 0 4 C aux points test s Sonde bouteille ferm e herm tiquement PRECISION THERMOMETRE ULTRA Les thermom tres Ultra sont test s aux points de test choisis pour se trouver dans d...

Page 11: ...s Cat No 89172 082 620 1826 89172 084 UTILISATION DE LA MEMOIRE POUR CONTROLER UN REFRIGERATEUR CONGELATEUR Ci dessous un exemple sur la mani re d utiliser la m moire pour contr ler la temp rature l i...

Page 12: ...os de l unit Retirer le couvercle de la pile Remplacer l ancienne pile par une nouvelle pile 357 de1 5 volts oxyde d argent S assurer que la face positive soit visible Remettre le couvercle de la pile...

Page 13: ...REMPLACERA TOUTES LES GARANTIES D APTITUDE ET LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE ALLER SUR VWR COM POUR LES DERNIERES INFORMATIONS OFFRES SPECIALES ET DETAILS DE VOTRE DISTRIBUTEUR VWR LOCAL VWR Collect...

Page 14: ...nsten 1 0 4 C an den Messpunkten rostfreier Edelstahl Durchmesser 0 3556 cm Stiell nge 20 32 cm Gesamtl nge 26 035 cm 89172 082 620 1826 22 bis 122 F and 30 bis 50 C 0 1 1 0 C Versiegelte Flaschensond...

Page 15: ...er t aus um die Speicherung des Minimal und Maximalwertes zu l schen Cat No 89172 082 620 1826 89172 084 WICHTIG Der bestimmungsgem e Gebrauch f r dieses Thermometer ist die berwachung von Temperature...

Page 16: ...oben genannten Daten schriftlich festgehalten wurden Siehe Abschnitt ber die Minimal Maximalltemperatur Wenn der Speicher jeden Tag gel scht wird stellt der Speicher f r die Minimal und Maximaltempera...

Page 17: ...VWR International garantiert f r den Zeitraum von zwei 2 Jahren ab dem Kaufdatum dass dieses Produkt frei von Material oder Verarbeitungsfehlern ist Falls ein Defekt auftritt bietet VWR nach seiner W...

Page 18: ...620 1826 22 a 122 F e 30 a 50 C 0 1 1 0 C Sonda della bottiglia sigillata ACCURATEZZA DEL TERMOMETRO ULTRA I termometri Ultra sono testati in punti di prova selezionati per rientrare in tolleranze pi...

Page 19: ...reviene il termometro dal sottrarre prezioso spazio nella mensola Cat No 89172 082 620 1826 89172 084 USARE LA MEMORIA PER MONITORARE UN FRIGORIFERO FREEZER Di seguito si trova un esempio su come util...

Page 20: ...sare un numero di apparenti difficolt di gestione Sostituire la batteria con una nuova risolver la maggior parte delle difficolt SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Letture erronee uno schermo vago o nessuno...

Page 21: ...entra in vigore se il prodotto sia stato danneggiato per sbaglio abusato usato impropriamente o in malo modo o da logorio ordinario Per la vostra protezione prodotti restituiti devo essere assicurati...

Page 22: ...sen o 1 0 5 C nos pontos ensaiados A o inoxid vel 0 35 cm 0 14 p comprimento da haste 20 32 cm 8 p s comprimento total 26 cm 10 1 4 p s 89172 082 620 1826 22 at 122 F e 30 at 50 C 0 1 1 0 C Sonda par...

Page 23: ...o 89172 082 620 1826 89172 084 IMPORTANTE Este term metro est destinado para uso de controle da temperatura em frigor ficos e congeladores O dispositivo completo totalmente herm tico e imperme vel N o...

Page 24: ...usu rio constatar se a temperatura no frigorifico tem ficado fora do rango acept vel TODAS AS DIFICULDADES NO FUNCIONAMENTO Se por qualquer motivo n o funciona adequadamente o dispositivo substitua a...

Page 25: ...em sua discri o consertar substituir ou restituir o valor da compra do produto sem nenhum custo para voc contanto que seja devolvido durante o per odo de garantia Esta garantia n o se aplica aos produ...

Page 26: ...eland Northern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales i...

Reviews: