Vuzix iWear AV230 XL User Manual Download Page 13

Page: 13 / 74

Wear®

AV230

Guide

l’utilisateur

V i e w t h e F u t u r e

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser les lunettes !

Bienvenue au monde de l’affichage grand écran ! Vos Lunettes
vidéo Vuzix™ iWear

AV230 XL offrent une vidéo de qualité

exceptionnelle, comme si vous aviez votre propre cinéma nomade !

Contenu de la boîte :

1. Lunettes

vidéo

6. Boîtier de commandes/pile

2. Étui/Chiffon de nettoyage des

lentilles

7. Écouteurs-boutons recouverts de

mousse

3. Serre-tête

•

Pont de nez de rechange

(non

représenté)

4. Câble AV composite pour iPod

5. Câble audio/vidéo composite

•

Manuel de l’utilisateur

(non représenté)

Summary of Contents for iWear AV230 XL

Page 1: ...yewear delivers extraordinary high quality video in your own personal portable movie theater Package Contents 1 Video Eyewear 2 Carry Pouch Lens Cleaner 3 Head Strap 4 Composite AV Cable for iPod 5 Composite Audio Video Cable 6 Battery Controls Box 7 Foam Earphone Covers Alternate Nose Bridge not shown User s Manual not shown Copyright 2008 Vuzix Corporation ...

Page 2: ...suggested for other items such as keyboards and computer monitors that you may tend to fixate or concentrate on If your eyes show signs of fatigue or dryness or if any of the above symptoms are noted immediately discontinue use of this device and do not resume using it for at least 30 minutes after the symptoms have fully subsided 7 Permanent or temporary hearing loss or impairment can result from...

Page 3: ...es that exist including any created by any other documentation or packaging No information or suggestions oral or in a record given by Vuzix its agents affiliates dealers or suppliers or its or their employees or agents shall create a warranty or condition or expand the scope of this Limited Warranty Any software distributed with the hardware product by Vuzix with or without the Vuzix brand name i...

Page 4: ...r service contact information for Vuzix can be found in the documentation accompanying Your product and on the web at our global site at www vuzix com which will also identify any Vuzix subsidiary or branch serving Your country and its local address You may also write to Vuzix Sales Support 75 Town Centre Drive Rochester NY 14623 USA Limitation of Liability VUZIX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIA...

Page 5: ...comes ready to use with a battery already installed Plug in Power On n Connect your AV230 XL to your audio video device using the appropriate cable see audio video device instructions Composite AV Cable Made for iPod iPod with video iPod Touch and iPhone iPod Classic iPod Nano 3rd generation video Composite Audio Video Cable also known as RCA Compatible with the composite video jacks found on many...

Page 6: ...s of your AV230 XL 6 The top button nearest the connector is the Power OSD button It allows you to turn your Vuzix AV230 XL on and off and access the On Screen Display OSD menu Press once to turn on AV230 XL Press again to access the OSD menu Press and hold to turn off AV230 XL The plus sign identifies the Increase button used to increase selected setting such as volume brightness etc Increase vol...

Page 7: ...splay Brightness adjusts the brightness of the video display screens To conserve battery life use a lower brightness setting Video B 7 rightness adjusts the vividness or brightness of the video usts the separation between dark and light options press the ff or exit the OSD ousing 15 viewing angle grasp the viewer and tilt it up or down image Contrast adj Saturation adjusts the intensity of colors ...

Page 8: ... and forefinger and bend the arm to an appropriate position Repeat with the other nose pad and then make minor adjustments until a comfortable position has been achieved Please note the nose bridge adjustment is designed for occasional adjustment of a single user It is not designed for repeated bending or extreme bend angles These actions may weaken the bridge support wires resulting in damage Pre...

Page 9: ...a single AA battery A high quality alkaline battery such as the one pre installed will provide power for up to 7 hours of use A 2100mAh NiMH battery will provide power for up to 8 hours and a lithium e2 battery up to 17 hours of use To remove or replace the battery Press down on the grip area near the top of the batter compartment cover Slide the cover back and remove Insert a new battery as shown...

Page 10: ...ofile of batteries varies by type Name brand alkaline or lithium batteries are recommended for this device Excessive time may have elapsed between when your battery was manufactured and when it was put into service resulting in a partially reduced charge Battery storage conditions will also affect a batteries charge That time may vary based upon display settings Excessive brightness will consume a...

Page 11: ...need answered Waste Electrical Electronic Equipment WEEE 1 The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production It may contain hazardous substances that could impact health and the environment 2 In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources we encourage you to use...

Page 12: ... The Vuzix Logo View the Future iWear Accutilt and AV230 XL are trademarks of Vuzix Corporation at least some of which are protected by the following registration s 3 245 574 3 385 610 Covered by Patent D566 744 2008 Vuzix Corporation All rights reserved Designed by Vuzix in New York Made in USA ...

Page 13: ...Wear AV230 XL offrent une vidéo de qualité exceptionnelle comme si vous aviez votre propre cinéma nomade Contenu de la boîte 1 Lunettes vidéo 6 Boîtier de commandes pile 2 Étui Chiffon de nettoyage des lentilles 7 Écouteurs boutons recouverts de mousse 3 Serre tête Pont de nez de rechange non représenté 4 Câble AV composite pour iPod 5 Câble audio vidéo composite Manuel de l utilisateur non représ...

Page 14: ...ation stabilité posturale réduite et fatigue oculaire Accordez vous des pauses fréquentes pour réduire le risque de tels effets comme cela est souvent recommandé pour d autres dispositifs claviers et écrans d ordinateur sur lesquels vous avez tendance à fixer et concentrer votre attention Si vos yeux montrent des signes de fatigue ou sont secs ou en présence de l un ou l autre des symptômes ci des...

Page 15: ...it pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ce produit La garantie limitée indiquée ci dessus est la seule garantie qui vous soit offerte elle remplace toute autre garantie ou condition expresse ou tacite à l exception de toute garantie tacite non déclinable existante y compris toute garantie issue de toute autre documentation ou emballage Nulle information ni suggestion orale ou enreg...

Page 16: ...vent pas être traitées au point d achat et toute autre question relative au produit devra être adressée directement à Vuzix Les adresses et coordonnées de service après vente de Vuzix sont indiquées dans la documentation qui accompagne le produit et sur notre site web www vuzix com qui répertorie également les filiales ou succursales Vuzix dans votre pays avec leur adresse Vous pouvez également éc...

Page 17: ... systèmes vidéo PAL et NTSC Vos lunettes AV230 XL sont prêtes à l utilisation et contiennent déjà des piles Branchement et mise en marche n Connectez vos lunettes AV230 XL à votre dispositif audio vidéo en utilisant le câble adapté voir les instructions du dispositif audio vidéo Câble AV composite Fabriqué pour iPod iPod avec vidéo iPod Touch et iPhone iPod Classic iPod Nano 3e génération vidéo Câ...

Page 18: ...r chaque œil situés sous les coins avants droit et gauche Utilisation optimale de vos lunettes vidéo Boutons de commande Une série de quatre boutons sur le boîtier de pile vous permettent de régler différents paramètres de vos lunettes AV230 XL 18 Le bouton du haut le plus proche du connecteur est le bouton Marche OSD Il permet d allumer ou d éteindre les lunettes Vuzix AV230 XL et d accéder au me...

Page 19: ...yez sur le bouton Marche OSD pour accéder à l OSD et ajuster les paramètres d affichage Appuyer sur le bouton Marche OSD plusieurs fois fait défiler les options et enfin ferme l OSD Affichage Luminosité ajuste la luminosité des écrans d affichage de la vidéo Pour économiser les piles utilisez un paramètre de luminosité faible Luminosité Vidéo ajuste la vivacité ou la luminosité de l image de la vi...

Page 20: ...ssez un de ses tampons entre le pouce et l index et courbez le bras sur la position voulue Répétez avec l autre tampon puis effectuez de petits ajustements jusqu à ce qu il soit confortable Veuillez noter que le pont de nez est conçu pour être ajusté occasionnellement par un seul utilisateur Il n est pas conçu pour le pliage répété ou les angles de pliages extrêmes Ces actions pourraient affaiblir...

Page 21: ...nt à l aide d une seule pile AA Une pile alcaline de haute qualité comme celle déjà fournie procure jusqu à 7 heures d utilisation Une pile NiMH 2100mAh procure jusqu à 8 heures d utilisation et une pile e2 au lithium jusqu à 17 heures Pour enlever ou remplacer la pile Appuyez sur la partie striée près du haut du couvercle du boîtier de la pile Faites coulisser le couvercle et enlevez le Insérez u...

Page 22: ...ée de vie de mes piles n atteint elle pas la durée nominale L énergie des piles varie selon les types Les piles recommandées pour ce dispositif sont les piles de marque alcalines ou au lithium Une durée excessive a pu se découler entre le moment de la fabrication de la pile et celui de sa mise en service ce qui peut diminuer sa charge Les conditions de stockage d une pile affectent également sa ch...

Page 23: ...ciel le cas échéant Déchetd équipementélectriqueetélectronique DEEE 1 La production de votre équipement a nécessité l extraction et l utilisation de ressources naturelles Il peut contenir des substances nocives nuisibles à la santé et à l environnement 2 Afin d éviter la dissémination de ces substances dans l environnement et réduire l exploitation de ressources naturelles nous vous encourageons à...

Page 24: ...w the Future iWear Accutilt et AV230 XL sont des marques de commerce déposées de Vuzix Corporation dont au moins une partie est protégée par les immatriculations suivante s 3 245 574 3 385 610 Couvert par le Brevet D566 744 2008 Vuzix Corporation Tous droits réservés Conçu par Vuzix à New York Fabriqué aux États Unis ...

Page 25: ...a calidad de vídeo extraordinaria en su propia pantalla de cine personal y portátil Contenido del paquete 7 Cubiertas de gomaespuma para los auriculares 1 Gafas de vídeo 2 Funda limpiador de lentes 3 Correa de fijación para la cabeza 4 Cable compuesto AV para iPod Puente de la nariz ajustable no se muestra 5 Cable compuesto de audio vídeo 6 Compartimento para la batería Controles Manual del usuari...

Page 26: ... así como una disminución de la estabilidad postural y la tensión ocular Descanse con frecuencia para reducir la posibilidad de estos efectos tal como se suele sugerir para otros artículos como teclados y monitores de ordenador en los que se tiende a fijar la vista o a concentrarse Si sus ojos muestran signos de fatiga o sequedad o cualquiera de los síntomas especificados previamente suspenda de i...

Page 27: ...cto posteriormente Esta garantía le proporciona derechos legales específicos puede tener otros derechos que varían según las distintas legislaciones locales algunos de los cuales no están afectados por las disposiciones de esta garantía limitada Esta garantía limitada no cubre ningún aspecto subjetivo o estético del producto de hardware y no se proporciona garantía alguna de este tipo a este respe...

Page 28: ...www vuzix com Cómo obtener asistencia en garantía Vuzix es el garante de esta garantía limitada Antes de presentar una reclamación en garantía le recomendamos que visite la sección de asistencia de www Vuzix com para obtener asistencia técnica Las reclamaciones en garantía no pueden procesarse a través del punto de venta y cualquier otra pregunta relacionada con el producto debe remitirse directam...

Page 29: ... gafas AV230 XL vienen listas para usar con una batería instalada Conectado y encendido n Conecte sus AV230 XL a su dispositivo de audio vídeo utilizando el cable adecuado vea las instrucciones del dispositivo de audio vídeo Cable compuesto AV Fabricado para iPod iPod con vídeo iPod Touch e iPhone iPod Classic iPod Nano de 3ª generación vídeo Cable compuesto de audio vídeo también conocido como RC...

Page 30: ... Saque el máximo partido de sus gafas de vídeo Botones de control En el compartimento de la batería hay una serie de cuatro botones que le permiten ajustar diferentes aspectos de sus AV230 XL El botón de arriba el más cercano al conector es el botón de Encendido Visualización en pantalla Le permite encender y apagar sus Vuzix AV230 XL y acceder al menú de visualización en pantalla Pulse una vez pa...

Page 31: ... AV230 XL Menú de visualización en pantalla Con las AV230 XL encendidas pulse el botón de Encendido Visualización en pantalla para ajustar los ajustes de visualización Al pulsar repetidamente el botón de Encendido Visualización en pantalla se recorren las diferentes opciones y finalmente se sale de la visualización en pantalla La opción Brillo de pantalla ajusta el brillo de las pantallas de visua...

Page 32: ...sertar los auriculares Ajuste del puente de la nariz Las gafas de vídeo están equipadas con un puente de nariz ajustable que le proporciona una amplia gama de posiciones de ajuste Para ajustar el puente de la nariz agarre una de las almohadillas con el dedo pulgar y el índice y gire el brazo hasta dar con la posición adecuada Repita la operación con la otra almohadilla y a continuación lleve a cab...

Page 33: ...ada u otro objeto que pueda hacer que estas gafas cambien de posición Sujete la correa en los ganchos de fijación que hay al final de las patillas y deslice el elemento ajustable para proporcionar un ajuste seguro pero confortable Sustitución de la batería Sus AV230 XL funcionan con una sola batería AA Una batería alcalina de alta calidad como la que viene preinstalada le proporcionará hasta 7 hor...

Page 34: ...dio en uno o más auriculares Asegúrese de que los auriculares están correctamente conectados Desconecte los auriculares y conéctelos de nuevo en las sienes del visor para garantizar un buen contacto Debo quitar la batería de mis AV230 XL si no voy a utilizarlas durante un período prolongado de tiempo Sí Por qué no consigo llegar a la vida estimada de las baterías El perfil de potencia de las bater...

Page 35: ...bre y número de modelo Sistema operativo y versión cuando se asocie a un ordenador Mensajes de error aplicables Hardware o software de terceros que tenga instalados Programas añadidos si corresponde Cuestiones detalladas para las que necesita respuesta Directivasobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos RAEE 1 El equipo que ha comprado ha necesitado la extracción y utilización de recursos natu...

Page 36: ...x View the Future iWear Accutilt y AV230 XL son marcas comerciales de Vuzix Corporation y al menos algunas de ellas están protegidas por los siguientes registros 3 245 574 3 385 610 Cubierto por la Patente D566 744 2008 Vuzix Corporation Reservados todos los derechos Diseñado por Vuzix en Nueva York Fabricado en EE UU ...

Page 37: ...rille liefert außerordentlich hohe Videoqualität in Ihrem eigenen privaten tragbaren Kino Paketinhalt 1 Video Brille 6 Batterie Steuerungsgehäuse 2 Tragebeutel Linsenreiniger 7 Kopfhörerüberzug aus Schaumstoff 3 Kopfgurt 4 Gemischtadriges AV Kabel für den iPod Alternativer Nasensteg nicht gezeigt 5 Gemischtadriges Audio Videokabel Benutzerhandbuch nicht gezeigt 37 ...

Page 38: ...o ob auf einem gewöhnlichen Fernsehgerät einer Kinoleinwand oder einer VUZIX Videobildausgabe betrachtet kann sich unter Umständen schädlich auf den Benutzer auswirken beispielsweise in Form von Bewegungskrankheit figuralen Nachwirkungen Orientierungsstörungen verringerter posturaler Haltungsstabilität sowie Augenbelastung Legen Sie häufig Pausen ein um einem Auftreten solcher Zustände entgegenzuw...

Page 39: ...tterien dürfen nicht verbrannt auseinandergenommen oder zerstört werden und es darf nicht in sie hineingestochen werden Batterien dürfen nicht durch Verbrennen entsorgt werden Entsorgen Sie Batterien stets auf eine Weise die den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht Vuzix Hardwareprodukt eingeschränkte Garantie Vuzix garantiert dass das Vuzix Hardwaregerät ab dem Datum des Kaufs währe...

Page 40: ... längere ist oder während eines in Ihrem Gerichtsbezirk vorgegebenen zusätzlichen Zeitraums Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Probleme oder Beschädigungen die auf Folgendes zurückzuführen sind 1 höhere Gewalt Spannungsspitzen Zweckentfremdung Missbrauch Nachlässigkeit Unfall Abnutzung falsche Handhabung falsche Anwendung oder andere nicht mit Schäden des Hardwaregeräts in Zusammenhang stehen...

Page 41: ...sschluss oder die Einschränkung von konkreten Schäden indirekten Schäden beiläufig entstandenen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig weshalb die oben aufgeführte Einschränkung bzw der oben aufgeführte Ausschluss eventuell nicht auf Sie zutrifft wobei der übrige Teil dieser eingeschränkten Garantie jedoch weiterhin volle Gültigkeit hat Dauer der stillschweigenden Garantien AUSSER WENN NACH ANWE...

Page 42: ...AV230 XL Video Brille wird einsatzbereit mit einer bereits installierten Batterie geliefert Einstecken und einschalten n Schließen Sie das AV230 XL Gerät unter Verwendung des geeigneten Kabels an das Audio Videogerät an siehe Anleitungen zu Audio Videogerät Gemischtadriges AV Kabel Für iPod hergestellt iPod mit Video iPod Touch und iPhone iPod Classic iPod Nano 3 Generation Video Gemischtadriges A...

Page 43: ...tellungen für das linke und rechte Auge die sich unterhalb der vorderen linken bzw rechten Ecke des Geräts befinden Wie Sie Ihre Video Brille optimal nutzen können Steuerungstasten Eine Serie von vier Tasten auf dem Batterie Pack ermöglicht Ihnen verschiedene Aspekte des AV230 XL einzustellen Die obere Taste die dem Anschluss am nächsten liegt ist die EIN AUS OSD Taste Über diese Taste können Sie ...

Page 44: ...e der AV230 XL Kopfhörer durch Drücken der Erhöhen bzw Reduzieren Taste eingestellt werden Bildschirmanzeige Menü OSD Drücken Sie bei eingeschaltetem AV230 XL auf die EIN AUS OSD Taste um auf das OSD zuzugreifen um die Anzeigeeinstellungen zu regulieren Durch wiederholtes Drücken der EIN AUS OSD Taste können Sie sämtliche Optionen durchlaufen und das OSD schließlich beenden Die Helligkeitseinstell...

Page 45: ...iff zurück Ziehen Sie NICHT am Kabel Führen Sie das Verfahren in umgekehrter Reihenfolge aus um die Lautsprecher wieder einzusetzen Anpassen der Nasenbügel Die Video Brille ist mit einem verstellbaren Nasenbügel ausgestattet der sich auf viele verschiedene Einstellungen anpassen lässt Sie können die Nasenbügel verstellen indem Sie die Auflagefläche eines Nasenbügels zwischen Daumen und Zeigefinger...

Page 46: ...hrer Brille befestigen oder wenn Sie mit dem Kopf auf einem Kissen liegen oder Tätigkeiten ausführen durch die die Video Brille verrutschen könnte Befestigen Sie den Kopfgurt an den Haken die sich an den Bügelenden befinden und ziehen Sie den Schieber um die beiden Gurtenden fest um einen bequemen und gleichzeitig sicheren Sitz zu gewährleisten Auswechseln der Batterie Das AV230 XL Gerät wird von ...

Page 47: ...net Verwenden Sie für die Reinigung der Video Brille weder Flüssig oder Sprühreinigungsmittel noch Papiertücher Fehlerbehebung Die Video Brille schaltet sich nicht ein Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen Sie sie wieder ein um einen ordnungsgemäßen Sitz zu gewährleisten Wechseln Sie die Batterie gegen eine neue Batterie aus einer versiegelten Verpackung aus Das Gerät schaltet sich sofort nach...

Page 48: ...eiden können jedoch nicht mehr in der Lage sein werden Anrufe zu tätigen oder zu empfangen Wenn Sie es vorziehen nicht in den Flugzeugmodus überzugehen können Sie Anrufe tätigen und empfangen aber es kann zu gewissen Audio Überlagerungen kommen Wo kann ich weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder Antworten auf Fragen finden die hier nicht besprochen wurden Zusätzliche Informationen und Antwor...

Page 49: ...en Beitrag zur Verminderung der Erschöpfung von Rohstoffquellen zu leisten Recycling Annahmestellen können das meiste Material das in Altgeräten enthalten ist auf sinnvolle Art wieder verwenden oder wieder verwerten 3 Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers lädt Sie ein von diesen Annahmestellen Gebrauch zu machen 4 Weitere Auskünfte zum Sammeln Wiederverwenden oder Recyceln von Systemen ertei...

Page 50: ...ix Logo View the Future iWear Accutilt und AV230 XL sind Marken der Vuzix Corporation von denen zumindest einige durch die folgende n Eintragung en geschützt sind 3 245 574 3 385 610 Durch Patent D566 744 geschützt 2008 Vuzix Corporation Alle Rechte vorbehalten Design Vuzix New York Made in USA ...

Page 51: ...straordinarie immagini di alta qualità per il vostro cinema portatile personale Contenuto della confezione 1 Visore video 6 Batteria Scatola comandi 2 Custodia di trasporto Pulitore per lenti 7 Cuscinetti copri auricolari in spugna 3 Fascetta per la testa Ponte nasale alternato non mostrato 4 Cavo composito AV per iPod 5 Cavo composito audio video Manuale per l utente non mostrato 51 ...

Page 52: ...ente tra cui vertigini effetti successivi alla percezione disorientamento una ridotta stabilità posturale e affaticamento oculare Fare delle pause frequenti per mitigare la potenzialità di questi effetti così come è consigliato per altri prodotti analoghi come tastiere e monitor di computer sui quali si tende a fissare lo sguardo o la concentrazione Qualora gli occhi mostrino segni di affaticament...

Page 53: ...ivi Questa garanzia offre specifici diritti legali Alcune normative locali possono attribuire anche altri diritti alcuni dei quali non sono interessati dalle garanzie presenti in questa garanzia limitata Questa garanzia limitata analogamente a qualunque altra garanzia non copre gli aspetti soggettivi o estetici del prodotto hardware Vuzix non garantisce il funzionamento ininterrotto o privo di err...

Page 54: ...è il garante ai sensi di questa garanzia limitata Prima di presentare una richiesta di assistenza in garanzia consigliamo di visitare la nostra sezione relativa all assistenza tecnica su www Vuzix com Le richieste di assistenza in garanzia non possono essere elaborate tramite il punto d acquisto e tutte le domande relative ad altri prodotti devono essere inviate direttamente a Vuzix Gli indirizzi ...

Page 55: ...L viene fornito con una batteria preinstallata Collegamento all alimentazione e accensione n Collegare l AV230 XL al dispositivo audio video usando il cavo appropriato consultare le istruzioni del dispositivo audio video Cavo composito AV per iPod iPod con video iPod Touch e iPhone iPod classico iPod Nano 3a generazione video Cavo composito audio video noto anche come RCA Compatibile con i jack vi...

Page 56: ...azione del visore video Pulsanti di comando Una serie di quattro pulsanti di comando sul pacco batterie consente di regolare diversi aspetti dell AV230 XL Il pulsante superiore quello più vicino al connettore è il pulsante di Accensione OSD Consente di accendere spegnere il Vuzix AV230 XL e di accedere al menu di visualizzazione su schermo On Screen Display OSD Premere una volta per accendere l AV...

Page 57: ... visualizzazione su schermo OSD Con l AV230 XL acceso premere il pulsante di Accensione OSD per accedere all OSD e regolare le impostazioni di visualizzazione Pressioni ripetute del pulsante di Accensione OSD consentono di visualizzare le opzioni disponibili ed infine uscire dall OSD Luminosità Display regola la luminosità delle schermate di visualizzazione video Per preservare la durata della bat...

Page 58: ...ta NON tirare il cavo Procedere nell ordine inverso per reinserire gli altoparlanti Regolazione del ponte nasale Il visore è dotato di un ponte nasale regolabile che offre un ampia gamma di regolazioni Per regolare il ponte nasale afferrare uno dei due cuscinetti tra il pollice e l indice quindi piegare il braccio nella posizione appropriata Ripetere con l altro cuscinetto nasale quindi apportare ...

Page 59: ...he potrebbero causarne lo spostamento Fissare la fascetta per la testa ai ganci alle estremità delle astine e tirare il corsoio al punto di incontro dei lacci per fornire un adattamento comodo e sicuro Sostituzione della batteria L AV230 XL è alimentato da una singola batteria AA Una batteria alcalina di alta qualità quali quelle preinstallate fornisce alimentazione per 7 ore di utilizzo Una batte...

Page 60: ...tamente dopo l accensione Sostituire la batteria Assenza di audio in uno o più auricolari Accertare che gli auricolari siano completamente inseriti nella presa Disconnettere gli auricolari e riconnetterli sulle tempie del visore per avere un buon contatto Devo rimuovere la batteria dall AV230 XL se non intendo usarlo per un periodo di tempo prolungato Sì Perché non raggiungo la vita nominale della...

Page 61: ... della costa orientale degli Stati Uniti nei giorni feriali ad esclusione delle festività Assicurarsi di avere a portata di mano le seguenti informazioni prima di chiamare Numero di serie nome del modello e numero del modello Sistema operativo e versione del sistema operativo se associato ad un computer Messaggi d errore pertinenti Hardware o software di terze parti installato Opzioni aggiuntive s...

Page 62: ...tali dei nostri prodotti iPod è un marchio registrato di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi Vuzix il logo Vuzix View the Future iWear Accutilt e AV230 XL sono marchi registrati di Vuzix Corporation alcuni di essi sono protetti dalla e seguente i registrazione i 3 245 574 3 385 610 Coperto dal brevetto D566 744 Coperto dal brevetto D566 744 2008 Vuzix Corporation Tutti i diritt...

Page 63: ... oferecem uma extraordinária alta qualidade de imagens no seu sistema de cinema pessoal e portátil Conteúdo da embalagem 8 Óculos para vídeo 14 Cobertas para auriculares acolchoadas 9 Bolsa limpador de lentes 10 Correia para a cabeça 11 Cabo AV composto para iPod Arco nasal alternativo não mostrado 12 Cabo de áudio vídeo composto 13 Caixa da bateria controlos Guia do utilizador não mostrado 63 ...

Page 64: ... diminuir o potencial desses efeitos como é comummente sugerido para outros artigos como teclados e monitores de computador nos quais pode ocorrer a tendência para se fixar ou concentrar Se os seus olhos mostrarem sinais de fadiga ou secura ou se qualquer um dos sintomas acima for observado pare imediatamente de utilizar este dispositivo e não volte a utilizá lo por pelo menos trinta minutos após ...

Page 65: ...ias nesta garantia limitada Esta garantia limitada não cobre e nenhuma garantia de qualquer tipo é fornecida em relação a quaisquer aspectos subjectivos ou estéticos do produto de hardware A Vuzix não garante que o funcionamento do produto seja interrompido ou esteja livre de erros A garantia limitada supramencionada é a única garantia que lhe é feita e substitui todas as outras garantias e condiç...

Page 66: ...uzix é o fiador sob essa garantia limitada Antes de submeter uma reclamação de garantia recomendamos a que visite a secção de suporte em www Vuzix com para obter assistência técnica As reclamações de garantia não podem ser processadas por meio do posto de compra e quaisquer outras perguntas relacionadas com o produto devem ser dirigidas directamente à Vuzix Os endereços e as informações para conta...

Page 67: ...om os sistemas de vídeo PAL e NTSC O seu AV230 XL encontra se pronto a usar com uma bateria já instalada Conectar e Ligar n Conecte o seu AV230 XL ao seu dispositivo de áudio vídeo recorrendo ao cabo adequado Consulte as instruções do dispositivo de áudio vídeo Cabo AV composto Próprio para iPod iPod com vídeo iPod Touch e iPhone iPod Classic iPod Nano 3a geração vídeo Cabo de áudio vídeo também c...

Page 68: ...antos esquerdo e direito Tirar o melhor proveito dos seus óculos para vídeo Botões de controlo Uma série de quatro botões no conjunto da bateria permite lhe ajustar vários aspectos do seu AV230 XL O botão de cima mais perto do conector é o botão de Ligar OSD Permite ligar e desligar o seu Vuzix AV230 XL e aceder ao menu de visualização no ecrã OSD Prima uma vez para ligar o AV230 XL Prima outra ve...

Page 69: ...der ao OSD e ajustar as configurações de visualização Ao premir repetidamente o botão de Ligar OSD poderá passar pelas várias opções até sair do OSD O brilho do visor ajusta o brilho dos ecrãs de visualização Para conservar as pilhas use menor brilho O brilho do vídeo ajusta a intensidade do brilho ou a luminosidade da imagem de vídeo Contraste ajusta a separação entre escuro e claro Saturação aju...

Page 70: ...o nasal ajustável que oferece uma vasta gama de ajustes Para ajustar o arco nasal pegue numa protecção do arco nasal entre o polegar e o dedo indicador e dobre o braço até uma posição adequada Repita com a outra protecção nasal e depois faça pequenos ajustes até conseguir uma posição confortável Tenha em atenção que o ajuste do arco nasal foi concebido para o ajuste ocasional por um único utilizad...

Page 71: ...har actividades que pos sam fazer com que os óculos mudem de posição Prenda a correia para a ca beça nos ganchos nas extre midades das hastes e puxe o fecho onde as pontas se unem para obter um aperto confortável e seguro Substituição da bateria O seu AV230 XL é alimentado por uma única bateria AA Uma bateria al calina de alta qualidade como a que vem pré instalada fornece energia suficiente para ...

Page 72: ...ria por uma nova acabada de retirar de uma embalagem fechada O produto desliga se imediatamente depois que o ligo Substitua a bateria Não há áudio em um ou mais auscultadores Assegure se de que os auscultadores estão bem ligados Desligue os auscultadores e volte a ligá los nas têmporas do visor para garantir um bom contacto Se o AV230 XL permanecer sem ser usado por um período extenso devo retirar...

Page 73: ...ww vuzix com ou ligue para 800 436 7838 das 9h às 18h nos dias úteis excluindo feriados Certifique se de que tem disponíveis as seguintes informações antes de telefonar número de série nome do modelo e número do modelo sistema operativo e versão do sistema operativo quando associado a um computador mensagens de erro aplicáveis hardware ou software de terceiros instalados opções complementares se a...

Page 74: ...s nossos produtos iPod é uma marca registada da Apple Inc registada nos E U A e em outros países Vuzix o logótipo Vuzix View the Future iWear Accutilt e AV230 XL são marcas registadas da Vuzix Corporation e algumas estão protegidas pelo menos pelos seguintes registo s 3 245 574 3 385 610 Coberto pela patente D566 744 2008 Vuzix Corporation Todos os direitos reservados Concebido pela Vuzix em Nova ...

Search results

Summary of Contents for iWear AV230 XL

Reviews:

Related manuals for iWear AV230 XL

Brands by name

Popular brands

Vuzix iWear AV230 XL, User Manual

Search results

Summary of Contents for iWear AV230 XL

Reviews:

Related manuals for iWear AV230 XL

Brands by name

Popular brands