background image

 

3

 - 

IN

ST

AL

LA

TIO

N, 

UT

IL

IS

AT

IO

N E

T E

NT

RE

TIE

N D

ES

 F

OU

RS

 À

 G

RA

TIN

ER

  

 

NÉRA

LITÉS

 

 

Le

s f

ou

rs

 à

 g

ra

tin

er

 s

on

t f

ab

riq

s a

ve

c d

e l

ma

in

-

d’œ

uv

re

 q

ua

lif

e e

t d

es

 m

até

ria

ux

 d

e q

ua

lit

é. 

Un

e i

ns

ta

lla

tio

n, 

un

e u

til

is

ati

on

 e

t u

en

tr

eti

en

 a

pp

ro

pr

 d

e v

otr

e f

ou

r à

 g

ra

tin

er

 f

av

or

is

er

on

t d

es

 

an

es

 d

e p

er

fo

rm

an

ce

 s

ati

sfa

is

an

te

.

 

 

Mo

le

 

No

 d

br

ûle

ur

Va

le

ur

 n

om

in

ale

 d

'a

dm

is

sio

n d

BT

U/h

 

VIC

M2

4-

L /

 W

IC

M2

4-

18 0

00

 

VIC

M3

6-

L /

 W

IC

M3

6-

24

 0

00

 

VIC

M4

8-

L /

 W

IC

M4

8-

36 0

00

 (

2 @

 1

8 0

00

VIC

M6

0-

L /

 W

IC

M6

0-

42 0

00

 (

1 @

 1

8 0

00

 +

 1

 @

 2

4 0

00

VIC

M7

2-

L /

 W

IC

M7

2-

48 0

00

 (

2 @

 2

4 0

00

VIC

M2

4 /

 W

IC

M2

20 0

00

 

VIC

M3

6 /

 W

IC

M3

30 0

00

 

VIC

M4

8 /

 W

IC

M4

40 0

00

 (

2 @

 2

0 0

00

VIC

M6

0 /

 W

IC

M6

50 0

00

 (

1 @

 2

0 0

00

 +

 1

 @

 3

0 0

00

VIC

M7

2 /

 W

IC

M7

60 0

00

 (

2 @

 3

0 0

00

 

INSTA

LLA

TION 

Av

an

l'i

ns

ta

lla

tio

n, 

rif

ie

qu

le

 t

yp

de

 g

az

 (

na

tu

re

ou

 p

ro

pa

ne

et 

qu

le

dim

en

sio

ns

 d

ga

ge

me

nt 

(c

on

su

lte

la

 p

ag

4)

 s

on

co

nfo

rm

es

 a

ux

 s

cif

ic

ati

on

in

sc

rit

es

 s

ur

 l

pla

qu

sig

na

tiq

ue

 N

'e

ffe

ctu

ez

 p

as

 l'

in

sta

lla

tio

si 

le

ex

ig

en

ce

d'a

pp

ro

vis

io

nn

em

en

en

 é

le

ctr

ic

ité

 e

de

 l

qu

ip

em

en

ne

 s

on

pa

sa

tis

fa

ite

s. 

Co

mm

un

iq

ue

im

dia

te

me

nt 

av

ec

 l

co

nc

es

sio

nn

air

e. 

No

us

 r

ec

om

ma

nd

on

qu

'u

te

ch

nic

ie

d'e

ntr

eti

en

 d

'in

sta

lla

tio

ns

 a

ga

ay

an

re

çu

 l

fo

rm

ati

on

 

re

qu

is

et 

po

ss

éd

an

le

ou

til

s, 

le

in

str

um

en

ts

 

et 

le

co

mp

éte

nc

es

 

ce

ss

air

es

 

eff

ec

tu

l'i

ns

ta

lla

tio

n d

u f

ou

r à

 g

ra

tin

er

.

  

BA

LL

AG

Les

 f

ours

 à 

gratin

er 

a é

té i

nspe

cté 

ava

nt d

e q

uitt

er l

’us

ine

. E

n ac

cep

tant 

sa 

liv

rai

so

n, le 

tra

nspo

rte

ur p

ren

d  

l’e

ntière 

res

pons

abi

lité 

de le 

liv

rer 

en tou

te 

séc

urité. 

Im

méd

iate

men

t ap

rès

 la 

liv

rai

son

, vérif

ie

z s

’il 

a ef

fec

tivem

ent 

sub

i d

es do

mm

ages

 pend

ant 

le t

ran

sp

ort. 

 

S’il

 s’av

ère que

 le 

fou

rs

 à g

rati

ner 

a été e

ndom

mag

é, v

euill

ez

 su

iv

re l

es proc

édure

s s

uiv

an

tes :

 

 

1. 

Le trans

porteur 

doit ê

tre

 av

erti d

ans

 les

 5 jou

rs

 ouv

ra

bles

 sui

van

t la r

écep

tion

2. 

Les

 gens

 du t

erminu

s l

ocal

 du

 transp

orteur do

iv

ent 

être av

is

és i

mm

édiate

men

t lors

 de l

a déc

ouv

erte de

s  

      

dom

mag

es (

ind

iq

uez l

’h

eure, 

la d

ate et 

à qu

i v

ous 

ave

z pa

rlé) et a

ss

urez

 le s

uiv

i e

n con

fir

man

t les

 fai

ts p

ar 

      éc

rit

 ou pa

r c

omm

unic

ation

 élec

tron

iqu

e. 

3. 

Pou

r f

ins

 d’ins

pecti

on, 

tout l

e maté

riel

 d’em

ballag

e ori

gina

l do

it ê

tre

 con

serv

é. 

4. 

Le fou

rs

 à grat

in

er ne

 do

it p

as av

oir ét

é dép

lac

é, ins

tallé o

u mod

ifi

é. 

5. 

Av

is

ez

 le

 Serv

ic

e à l

a clie

ntèl

e de

 V

ulc

an i

mm

édiate

men

t en f

ais

ant l

e (

800) 

814

-20

28. 

 

 

Av

an

l'u

til

is

ati

on

re

tir

ez

 t

ou

le

ma

ria

ux

 d

'e

mb

all

ag

et 

la

pla

sti

qu

es

 d

pr

ote

cti

on

 d

es

 

su

rfa

ce

de

 l

'a

pp

ar

eil

ba

lle

so

ig

ne

us

em

en

le

 f

ou

à 

gr

ati

ne

et 

as

su

re

z-

vo

us

 q

u'a

uc

un

piè

ce

 n

so

it 

je

av

ec

 l

es

 m

até

ria

ux

 d

'e

mb

all

ag

e. 

 U

gu

la

te

ur

 d

pr

es

sio

co

po

ur

 u

ne

 

uti

lis

ati

on

 a

ve

le

 f

ou

à 

gr

ati

ne

es

fo

ur

ni 

et 

do

it 

êtr

in

sta

llé

 a

ve

d'u

til

is

er

 l

fo

ur

 à

 g

ra

tin

er

(C

on

su

lte

z l

a p

ar

tie

 IN

ST

AL

LA

TIO

N D

U R

ÉG

UL

AT

EU

R D

E P

RE

SS

IO

N D

U G

AZ

 d

e c

e m

an

ue

l)

Summary of Contents for VICM24

Page 1: ...USE FORM F 45396 10 15 INSTALLATION OPERATION MANUAL CHEESEMELTER MODELS VICM24 VICM36 VICM48 VICM60 VICM72 WICM24 WICM36 WICM48 WICM60 WICM72 VICM36 For additional information on Vulcan or to locate...

Page 2: ...IMPORTANT IN THE EVENT A GAS ODOR IS DETECTED SHUT DOWN UNITS AT MAIN SHUTOFF VALVE AND CONTACT THE LOCAL GAS COMPANY OR GAS SUPPLIER FOR SERVICE FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER...

Page 3: ...lls perform the installation of the cheesemelter UNPACKING This cheesemelter was inspected before leaving the factory The carrier assumes full responsibility for the safe delivery upon acceptance of t...

Page 4: ...the room Avoid open windows next to the Cheesemelter Maintain a minimum 18 46 cm clearance from the top of the cheesemelter flue vent to the filters of the hood venting system or any other obstruction...

Page 5: ...nd properly spaced on the wall so that they will align with the mounting bracket on the rear of the cheesemelter frame 2 Attach the wall mount bracket s to the wall with suitable fasteners not supplie...

Page 6: ...Use soap and water solution Do not use an open flame After checking for leaks all lines receiving gas should be fully purged to remove air Maximum line pressure for natural and propane gas is 14 W C M...

Page 7: ...ion Association Batterymarch Park Quincy MA 02269 GAS PRESSURE REGULATOR INSTALLATION Gas regulator pressure is preset at 5 Water Column W C for natural gas and 10 W C for propane gas Minor adjustment...

Page 8: ...the burners for bacon toast and quick heating but watch carefully to avoid burning CLEANING The cheesemelter and its parts are hot Use care when operating cleaning or servicing the cheesemelter Interi...

Page 9: ...See page 10 Burner Valve Each burner is independently controlled by an infinite control burner valve Once the pilots are lit turning the burner valves to the MAX position completely counter clockwise...

Page 10: ...s the gas supply is on EXTENDED SHUTDOWN 1 Turn the burner valve knobs completely clockwise to OFF position to cut off burners 2 Turn the unit gas shutoff valve to the OFF position LIGHTING THE PILOT...

Page 11: ...the Cheesemelter is cool check the flue and clear any obstructions Never block flue or place anything on top of the cheesemelter SERVICE AND PARTS INFORMATION Contact your local Service Contractor fo...

Page 12: ...Melting time too long or product too close to burners 2 High gas pressure Call for service Pilot burner will not light 1 Pilot flame too low 2 Restriction in pilot orifice 3 Pilot gas turned off at p...

Page 13: ...ne s allume pas 1 La flamme pilote est trop basse 2 Restriction dans l orifice du br leur pilote 3 Le gaz du br leur pilote est arr t au niveau du br leur pilote Ajuster le br leur pilote pour permett...

Page 14: ...rifiez le re gistre et enlevez toute obstruction Ne bloquez jamais le registre ni ne placez aucun objet sur le dessus du four gratiner RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE ET LES PI CES Communiquez avec vot...

Page 15: ...t activ e ARR T PROLONG 1 Tournez les boutons de soupape de br leur enti rement en sens horaire la position OFF pour teindre les br leurs 2 Fermez le robinet d arr t de gaz la position OFF ALLUMAGE DE...

Page 16: ...page 10 Soupape de br leur Chaque br leur est command individuellement par une soupape de commande de br leur Lorsque les flammes pilotes sont allum es il suffit de tourner les soupapes la position MA...

Page 17: ...ler les aliments NETTOYAGE Le four gratiner et ses pi ces sont chauds Soyez prudent lors de l utilisation du nettoyage et de l entretien du four gratiner Partie interne Retirez la grille lorsque le f...

Page 18: ...ALLATION DU R GULATEUR DE PRESSION DU GAZ La pression du r gulateur de pression est r gl e 5 po CE pour le gaz naturel et 10 po CE pour le gaz propane Des ajustements mineurs peuvent tre requis seloin...

Page 19: ...s de fuite N utilisez pas de solution de savon et d eau N utilisez pas une flamme nue Apr s la v rification de fuite toutes les conduites recevant du gaz doivent tre purg es afin d en retirer l air La...

Page 20: ...ERTI SEMENT Assurez vous que le comptoir est de fabrication non combustible Installation murale 1 Assurez vous que les supports muraux sont de niveau et correctement espac s sur le mur de sorte qu ils...

Page 21: ...s dans la pi ce vitez d ouvrir des fen tres proximit du four gratiner Gardez un d gagement minimum de 18 po 46 cm partir du dessus de l vent de registre du four gratiner vers les filtres du syst me d...

Page 22: ...ences n cessaires effectue l installation du four gratiner D BALLAGE Les fours gratiner a t inspect avant de quitter l usine En acceptant sa livraison le transporteur prend l enti re responsabilit de...

Page 23: ...AR LA SOUPAPE PRINCIPALE ET COMMUNIQUEZ AVEC LA COMPAGNIE DE GAZ OU LE FOURNISSEUR DE GAZ POUR LA R PARATION DE L APPAREIL POUR VOTRE S CURIT NE PAS RANGER NI UTILISER DE GAZOLINE OU D AUTRES VAPEURS...

Page 24: ...4 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION FOUR GRATINER MOD LES VICM24 VICM36 VICM48 VICM60 VICM72 WICM24 WICM36 WICM48 WICM60 WICM72 VICM36 Pour obtenir des renseignements suppl mentaires au sujet de...

Reviews: