VTech i6725 (Spanish) Manual Del Usuario Download | Manualshive

Page: 11 / 44

background image

www vtechphones com

11

P

ar

a c

om

en

za

r

Identificación de partes de la unidad base

1 Find handset (encontrar el

auricular)

2    Charge (cargar)
3    In use (línea en uso)
4    Voicemail (correo de voz)
5    Conexión  para  el  conector

eléctrico

6 Conexión telefónica

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for i6725

Page 1: ...n de intercomunicaci n cont 15 Call Forward reenv o de llamadas 15 Transferencia de llamadas 16 Llamada en conferencia 16 Directorio del tel fono 17 C mo guardar un registro nuevo 17 Caracteres por n...

Page 2: ...ndice Informaci n adicional 29 Soluci n de problemas 29 Mantenimiento 35 Garant a 35 Instrucciones importantes de seguridad 37 Reglamentos del FCC ACTA e IC 38 Especificaciones t cnicas 40 ndice 41...

Page 3: ...ompletamente para estar seguro de instalarlo apropiadamente y disfrutar de este producto innovador de VTech lleno de funciones nuevas Tambi n puede visitar nuestro sitio web en www vtechphones com par...

Page 4: ...incluidas 1 Unidad Base 2 Auriculares 2 3 Adaptador de corriente del cargador 4 Cargador 5 Cable de la l nea telef nica 6 Soporte para montaje en la pared 7 Soportes para cintur n 2 8 Adaptador de cor...

Page 5: ...auricular 1 2 1 Alinee los dos hoyos en la pila con las puntas del enchufe conectando los cables rojos y negros correspondientes despu s oprima la pila en su sitio 2 Coloque la pila en el compartimie...

Page 6: ...inistro el ctrico a la unidad base cargadores 1 Enchufe el adaptador de corriente en un contacto el ctrico que no est controlado por un interruptor en la pared y el conector en la parte posterior de l...

Page 7: ...ya un tono de marcado Despu s de que se haya cargado la pila oprima en el auricular Debe escuchar el tono de marcado Si no lo escucha consulte la secci n de Soluci n de problemas al final de este manu...

Page 8: ...icio de DSL de la compa a telef nica instale un filtro contra ruido a la l nea telef nica entre la unidad base y la conexi n de la l nea telef nica Comun quese con el proveedor del DSL para obtener un...

Page 9: ...el cable de l nea telef nica en la conexi n de la parte posterior de la unidad base y el otro extremo en la conexi n de la pared 3 Alinee las pesta as del adaptador de montaje en la pared con los orif...

Page 10: ...abajo 4 Talk flash usar el tel fono interruptor de corte 5 Teclas de marcado 0 9 6 Redial Pause remarcado pausa 7 Speaker altavoz 8 Pantalla de cristal l quido LCD 9 Directorio despliegue hacia arrib...

Page 11: ...1 Para comenzar Identificaci n de partes de la unidad base 1 Find handset encontrar el auricular 2 Charge cargar 3 In use l nea en uso 4 Voicemail correo de voz 5 Conexi n para el conector el ctrico 6...

Page 12: ...la p gina 25 Indicador de pila bajo o de carga consulte la p gina 8 Icono Descripci n Est encendida cuando el altavoz del auricular est en uso Icono Descripci n IN USE Est encendida cuando el tel fon...

Page 13: ...ar Cuando llegue al nivel m ximo o m nimo escuchar un tono doble Funci n Flash interruptor de corte Cuando est suscrito al servicio de call waiting llamada en espera de la compa a telef nica oprima pa...

Page 14: ...ntalla Oprima MUTE REMOVE para borrar el n mero que aparece en la pantalla Escuchar un tono confirmando lo que ha seleccionado Para salir de la lista de remarcado oprima OFF CALL OTHER HANDSET OTHER H...

Page 15: ...tratar Call Forward reenv o de llamadas Una llamada externa puede ser reenviada o transferida desde el auricular de origen HS1 hasta el auricular al que se le mand la llamada HS2 Mientras que el HS1...

Page 16: ...perar la funci n de FIND HANDSET encontrar el auricular los auriculares del sistema deben estar en el modo inactivo apagado Transferencia de llamadas El auricular de origen HS1 puede transferir una ll...

Page 17: ...o un auricular a la vez puede usar el directorio NOT AVAILABLE AT THIS TIME no disponible a esta hora aparecer en la pantalla si usted trata de usar el directorio cuando otro auricular ya est usando e...

Page 18: ...mero de la memoria de remarcado en el directorio oprima REDIAL PAUSE despu s o para navegar hacia el n mero de remarcado que desea guardar en la memoria Oprima SEL Caracteres por el n mero de veces qu...

Page 19: ...ivo oprima para entrar al modo de b squeda del directorio Se mostrar el primer registro del directorio Navegue a trav s de los registros del directorio usando y o entre el primer car cter del nombre q...

Page 20: ...firmando lo que ha seleccionado C mo borrar un registro del directorio Siga los pasos de la secci n C mo revisar marcar desde el directorio p gina 19 para llegar al registro que desea borrar Oprima MU...

Page 21: ...n y los proporcionan los proveedores de servicio telef nico regional Debe suscribirse a estos servicios para disfrutar de estas funciones Si no se suscribe a los servicios del CID a n puede usar el te...

Page 22: ...ro de llamadas Cuando llegue al principio o al final del registro de llamadas escuchar un tono doble C mo guardar el caller ID Siga los pasos en la secci n de C mo revisar el caller ID arriba para nav...

Page 23: ...cuchar un tono de confirmaci n y despu s la pantalla mostrar Si ambos el nombre y el n mero no aparecen por ejemplo cuando es un n mero privado la solicitud ser rechazada con el mensaje Si el n mero y...

Page 24: ...o C mo borrar el caller ID Siga los pasos en la secci n de C mo revisar el caller ID p gina 22 para navegar hacia el registro que desea borrar Oprima la tecla de MUTE REMOVE para borrar el registro de...

Page 25: ...al men de RINGER VOLUME volumen del timbre Oprima y para el volumen del timbre deseado Tono del timbre Desde el modo inactivo off oprima SEL despu s o hasta que RINGER TONE tono del timbre aparezca e...

Page 26: ...retroceder despu s escriba el nombre deseado NOTA Los caracteres son entrados en la misma manera que para el directorio del tel fono consulte el cuadro en la p gina 18 Oprima SEL para confirmar Idioma...

Page 27: ...ntras est fuera del l mite de alcance el auricular podr a no timbrar o si timbrara la llamada podr a no conectarse bien cuando oprima TALK Ac rquese a la base despu s oprima TALK para contestar la lla...

Page 28: ...ATTERY y el icono de pila baja Coloque el auricular en la base para que la luz de CHARGE cargar se encienda La pila por lo general est completamente cargada en 16 horas Puede mantener las pilas comple...

Page 29: ...ricular por lo menos 16 horas Para el mejor rendimiento diario coloque el auricular de nuevo en la base cuando no est en uso Reconfigure la base Desenchufe la conexi n el ctrica de la unidad Espere 15...

Page 30: ...l auricular Mueva el auricular m s cerca a la base Podr a haberse movido fuera del l mite de alcance Si el auricular est en la base y la luz de carga de la pila no se enciende consulte la secci n de L...

Page 31: ...el enrutador consulte el manual del usuario de su enrutador para obtener m s informaci n Otros productos electr nicos pueden causar interferencia con su tel fono inal mbrico Trate de instalar el tel...

Page 32: ...te timbrar a todas Trate de desenchufar algunos de los otros tel fonos La configuraci n de su hogar u oficina podr a limitar el alcance de operaci n Trate de mover la base a otro lugar preferiblemente...

Page 33: ...recarga enchufe el tel fono o el m dem protector de sobrecarga en un lugar distinto Si esto resuelve el problema coloque el tel fono o el m dem m s lejos el uno del otro o use un protector de sobrecar...

Page 34: ...l caller ID Soluciones comunes para el equipo electr nico Si la unidad no parece responder normalmente entonces trate de colocar el auricular en la base Si no parece responder haga lo siguiente en el...

Page 35: ...de los Productos comprados y usados en los Estados Unidos de Am rica Qu har VTech Communications si el Producto no est libre de materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa durante el per odo d...

Page 36: ...o de regreso a su direcci n por el reparo de los Productos que no est n cubiertos por esta garant a limitada Qu debe de enviar de regreso con el Producto para obtener el servicio de garant a 1 Devuel...

Page 37: ...ntro de las ranuras en la base o el auricular ya que podr an tocar puntos con voltajes peligrosos o hacer corto circuito con el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque el ctrico Nunca derram...

Page 38: ...ta identificaci n debe ser provista a su compa a telef nica local si se la solicitan El enchufe y la conexi n usados para conectar este equipo al alambrado del local y a la red telef nica deben acatar...

Page 39: ...tar conectadas a una interconexi n telef nica La terminaci n de una interconexi n puede consistir de cualquier combinaci n de aparatos sujeta s lo al requisito que la suma de los REN de todos los apar...

Page 40: ...m X 37 3mm Base 122 8mm X 108 7mm X 62 3mm Cargador 80mm X 89 3mm X 51mm Peso Auricular 120 4 gramos Base 175 gramos con el soporte para el montaje en la pared Cargador 64 4 gramos Requisitos de energ...

Page 41: ...revisar marcar desde el directorio 19 C mo revisar el caller ID 22 Conecte el suministro el ctrico a la unidad base cargadores 6 Configuraciones del auricular 25 26 Cuidado y rendimiento de la pila 28...

Page 42: ...ono de marcado 7 S Si est suscrito al servicio de DSL 8 Soluci n de problemas 29 30 31 32 33 34 Soporte para cintur n opcional 8 T Tipo de marcado activado en la f brica a Tono 26 Tono de las teclas 2...

Page 43: ...de THE VTECH GROUP OF COMPANIES Distribuido en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd Richmond B C Propiedad literaria...

Page 44: ...www vtec hphones com Manual del usuario Modelo i6725...

Reviews:

No comments

Related manuals for i6725

Brand: BT Pages: 72

Brand: Southwestern Bell Pages: 14

Brand: Talkaphone Pages: 6

Brand: BELGACOM Pages: 34

Brand: Telstra Pages: 46

Payphone Contour 400

Brand: BT Pages: 36

Brand: SoundPeats Pages: 14

Brand: Philips Pages: 2

ThinkLink SE8881B/38

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 45

Brand: Avvio Pages: 35

Brand: Virutex Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 10

KX-TG5110M - 5.8 GHz DSS Expandable Cordless Phone

Brand: Panasonic Pages: 3

Brand: Panasonic Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands