background image

26

Reglamentos del FCC, ACTA y IC

Este equipo cumple con la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) para los Estados Unidos. También cumple con los reglamentos RSS210 y CS-03 de
Industry and Science Canada (Industria y ciencia de Canadá).  La operación está sujeta a
las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo puede aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que puede causar una operación
indeseable del dispositivo. En la Unidad Base viene una etiqueta que contiene el número de
registro FCC y el número de equivalencia del timbrado (REN) o el número de registro de
IC y el número de Carga. Usted debe, cuando así se le solicite, proporcionar esta información
a su compañía telefónica local.
Este equipo es compatible con los dispositivos auxiliares para el oído con acople de
inducción.
Si experimenta problemas con este equipo telefónico, por favor póngase en contacto con:
VTech Communications Inc. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS AL CLIENTE al teléfono 1-
800-595-9511. En el Canadá, llame a VTech Telecommunications Canada Ltd. al teléfono 1-
800-267-7377 para obtener información acerca de reparos/garantía. La compañía telefónica
puede solicitarle que desconecte este equipo de la red de las líneas telefónicas hasta que
se haya corregido el problema.

FCC Parte 15

Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido aprobados
expresamente por la parte responsable de su cumplimiento pueden anular la autoridad del
usuario para operar este equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con las reglas de la parte 15
de FCC. Estos límites se diseñaron para brindar una protección razonable en contra de la
interferencia dañina en una instalación residencial.  Este equipo genera, usa y puede radiar
energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede
causar interferencias dañinas a las radiocomunicaciones.  Sin embargo, no se garantiza
que no se presente esta interferencia en una instalación en particular.  Si este equipo
causa interferencia dañina para la recepción de las señales de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de
corregir esta interferencia usando una o más de las siguientes medidas:

Reoriente o mueva la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo en un contacto o circuito diferente al cual se encuentra conectado el
receptor.

Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio y televisión capacitado.

Para la seguridad de los usuarios, la FCC ha establecido criterios para la cantidad de
energía de radiofrecuencia que puede ser absorbida sin causarle daño a un usuario o
espectador de acuerdo con el propuesto uso del producto. Este producto ha sido probado
y se ha demostrado que cumple con los criterios de la FCC . El auricular tiene tan poca
corriente que no necesita ser probado. Puede ser colocado de manera segura junto al oído
del usuario. La unidad base debe ser instalada y usada para que las partes del cuerpo del
usuario que no sean las manos sean mantenidas a una distancia cómoda de
aproximadamente 20 centímetros o más.

FCC Parte 68 y ACTA

Si este equipo fue aprobado para ser conectado a la red telefónica antes del 23 de julio de
2001, acata con la Parte 68 de las reglas de la Federal Communications Commission
(FCC). Si el equipo fue aprobado después de dicha fecha, acata con las reglas de la Parte
68 y con los Requisitos técnicos para conectar el equipo a la red telefónica adoptados por
el Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). Se nos obliga a proveerle la
siguiente información.

Additional Information Información adicional

Summary of Contents for gz 2438

Page 1: ...erarse nicamente con el tipo de fuente de suministro el ctrico indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de suministro el ctrico en su hogar consulte con su distribuidor o compa a el ctrica lo...

Page 2: ...a ado F Si el aparato muestra un cambio significativo en su desempe o 13 Evite el uso del tel fono que no sea el de tipo inal mbrico durante una tormenta el ctrica Existe un riesgo remoto de choque el...

Page 3: ...r de Audio Lista de partes incluidas 1 Auricular 2 Unidad Base 3 Placas de color para el Auricular y para la Base 4 Adaptador de corriente alterna CA 5 Soporte para cintur n 6 Paquete de pilas 7 Cable...

Page 4: ...ior de la pila en un ngulo debajo de los dos ganchos Despu s oprima con firmeza la parte inferior de la pila para que quede en su sitio 3 Vuelva a colocar la cubierta trasera del auricular colocando l...

Page 5: ...jos de fuentes de calor y de los rayos del sol 5 Evite un exceso de humedad polvo o fr o dr stico Placas desmontables para el Auricular y para la Base El sistema gz 2438 viene con un Auricular adicion...

Page 6: ...da oprima para bajar el volumen Escuchar un tono doble cuando llegue a la configuraci n m s baja SELECT bot n de selecci n Oprima para guardar una opci n de programaci n o para guardar un registro en...

Page 7: ...a per sona que llam deja un mensaje en el buz n para correo de voz consulte la secci n de Mensaje en espera en la p gina 8 para obtener los detalles Indicador de IN USE CHARGING l nea en uso carga Par...

Page 8: ...ure la Fecha y la Hora Si est suscrito al servicio de Caller ID la fecha y la hora ser n configuradas autom ticamente con la primera llamada que reciba Si no tiene servicio de Caller ID puede configur...

Page 9: ...da Usted puede escuchar sus mensajes del correo de voz desde cualquier tel fono Si los indicadores permanecen encendidos despu s de que haya escuchado todos los mensajes nuevos los puede apagar manual...

Page 10: ...o telef nico 2 Oprima TONE Los botones oprimidos despu s de este paso env an se ales de tono 3 Despu s de colgar el tel fono autom ticamente regresa al servicio de marcado de pulso Alcance de operaci...

Page 11: ...oria de marcado r pido o del directorio del tel fono 4 Oprima la tecla 1 al 9 de la localidad de memoria donde va a guardar el registro Si la localidad seleccionada est vac a la pantalla muestra ENTER...

Page 12: ...llamada entrante de este n mero Seleccione N para que no aparezca ninguna animaci n Sus selecciones de animaci n son 13 Oprima SELECT o PROG para confirmar su selecci n Si seleccion Y la pantalla most...

Page 13: ...l n mero La selecci n actual parpadea 4 Oprima o hasta que YES est parpadeando 5 Oprima SELECT Escuchar un tono confirmando lo que ha borrado C mo marcar un N mero de Speed Dial marcado r pido 1 Oprim...

Page 14: ...e para avanzar y agregar un espacio en blanco Directorio del tel fono Veces que tiene que oprimir Tecla de marcado 4 Cuando termine de entrar el nombre oprima SELECT o PROG La pantalla muestra ENTER N...

Page 15: ...EMORY FULL memoria llena se emite un tono de error y no podr guardar un n mero nuevo hasta que borre uno de los n meros guardados C mo editar un N mero Nombre guardado en el directorio 1 Oprima La pan...

Page 16: ...rima la tecla del teclado que tenga la primera letra del registro que desea marcar 3 Oprima ON para marcar el n mero del directorio que aparece en la pantalla C mo mover un n mero nombre a la Memoria...

Page 17: ...nterior y aparecer al revisar el CID Oprima OFF en cualquier momento para salir del registro de llamadas C mo revisar el Registro de llamadas 1 Oprima CID para ver el registro de llamadas 2 Use o para...

Page 18: ...del nombre Use y las teclas del teclado para editar el nombre Oprima SELECT para seguir adelante y editar el n mero Use para retroceder y hacer correcciones Oprima SELECT para confirmar 5 Siga los pas...

Page 19: ...rese que la fuente de audio est lista para tocar el sonido Siga estos pasos Oprima PROG Oprima o hasta que la pantalla muestre RINGER RECORDING grabaci n de timbre Oprima SELECT para confirmar Oprima...

Page 20: ...fono compatible de 2 5mm localice la conexi n para el aud fono en el Auricular del gz 2438 Enchufe el cable del aud fono en la conexi n debajo de una peque a cubierta de caucho del Auricular inal mbr...

Page 21: ...acto con su compa a telef nica Hay ruido est tica o una se al d bil incluso cuando se encuentra cerca de la Unidad Base Los aparatos electrodom sticos conectados en el mismo circuito que la Unidad Bas...

Page 22: ...comunes para el equipo electr nico Si la unidad no parece responder normalmente entonces trate de colocar el Auricular en el armaz n Si no parece responder haga lo siguiente en el siguiente orden 1 D...

Page 23: ...pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use dispositivos el ctricos durante las tormentas Limpieza de su tel fono Su tel fo...

Page 24: ...eparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada tambi n aplica a Productos reparados o repuestos durante un per odo de ya...

Page 25: ...mpra factura de venta identificando el Producto comprado modelo del Producto y la fecha o la factura de la compra y 3 Provea su nombre direcci n completa y correcta y n mero de tel fono Otras limitaci...

Page 26: ...ncial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas a las radiocomunicaciones Sin embar...

Page 27: ...quipo no puede ser usado con L neas telef nicas de monedas ni con L neas colectivas Si tiene equipo de alarma especialmente alambrado que est conectado a su l nea telef nica aseg rese que la conexi n...

Page 28: ...ci n en una interconexi n puede consistir de cualquier combinaci n de dispositivos sujeta s lo al requisito que la suma de los n meros de equivalencia de timbrado de todos los dispositivos no exceda d...

Page 29: ...podr a ser ilegal en su rea La participaci n de VTech en RBRC lo hace f cil para usted de llevar las pilas usadas a los almacenes locales que est n participando en el programa de RBRC o a un centro de...

Page 30: ...so DIMENSIONES Auricular 173 5mm x 58 2mm x 40mm Base 153mm x 127mm x 98mm PESO Auricular 217 gramos Base 213 8 gramos REQUISITOS DE ENERG A Auricular Paquete de pilas Ni Cd de 400mAH Base 9V CD 300mA...

Page 31: ...do en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Propiedad literaria 2004 p...

Page 32: ...ar un N mero Nombre guardado en la Memoria de Speed Dial marcado r pido 13 C mo marcar un N mero de Speed Dial marcado r pido 13 C mo volver a asignar localidades en la memoria de Speed Dial marcado r...

Page 33: ...DE PAGO NO ENV E DINERO EN EFECTIVO CHEQUE GIRO BANCARIO VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER Los cheques y los giros bancarios deben hacerse a nombre de VTech Communications Inc INFORMACI N DE...

Reviews: