4
1.4
1.5
Bringen Sie die Blende
(4)
in die gewünschte Position
und fixieren Sie die Schrauben
(3)
der Klemmhalte-
rungen. Verwenden Sie dazu den in die Abdeckkappe
integrierten Schraubenschlüssel.
Wichtig!
Achten Sie darauf, das maximale Drehmoment
von 1 Nm nicht zu überschreiten.
Position the screen
(4)
as required and fix the mounting
clamp screws
(3)
. To do this, use the spanner integrated
in the cover.
Important!
Make sure that you do not exceed the
maximum torque of 1 Nm.
Achten Sie darauf, dass das Adapterstück
(5)
an der
Fase anliegt. Arretieren Sie die Klemmhalterung mit einer
Schraube
(6)
von unten in die Tischplatte. Schieben Sie
anschließend die Abdeckkappe
(1)
von vorn wieder auf
die Halterung.
Make sure that the adapter
(5)
is in contact with the
chamfer. Lock the mounting clamp by screwing a screw
(6)
from below into the desktop. Then push the cover
(1)
from the front back onto the clamp.
Befestigung an einer Systemschiene:
Bringen Sie die
Blende an der Außenseite der Systemschiene in die ge-
wünschte Position. Setzen Sie die Blendenhalterungen
mit der Spange unten
(7)
an der Systemschiene an und
haken sie anschließend mit dem Haken oben
(8)
in die
Nut ein.
Winkelblenden werden seitlich mit der Klemmhalterung
an der Tischplatte befestigt (siehe Abb 2.1).
Wichtig!
Die Spange kann mit dem Knopf
(9)
auf unter-
schiedliche Querschnitte der Systemschiene eingestellt
werden.
Fixing to a system rail:
Position the screen at the
required point on the outside of the system rail. Mount
the cover clamps with the clip at the bottom
(7)
onto
the system rail and then hook into the groove with the
hook at the top
(8)
.
Angle covers are fixed to the desktop at the side with
the mounting clamp (see Fig. 2.1).
Important!
The clip can be adjusted to different system
rail cross-sections using the button
(9)
.
DE
EN
DE
EN
DE
EN
1.6
(7)
(9)
(8)
(8)
(3)
(4)
(6)
(6)
(5)
(1)
(7)
(7)
(8)
