background image

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · [email protected]
http://links.vs-service.com/downloads/P03751_V02_DEEN_Verkabelung-112958.pdf

MONTAGEANLEITUNG

P03751 V02 000918

Verkabelung
Sitz-/Steharbeitsplatz.

Allgemeiner Hinweis zum
Lesen und Aufbewahren der Anleitung:

Lesen Sie diese Anleitung und vor allem die Sicherheitshinweise
vor Benutzung der Produkte genau durch und beachten Sie
diese. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachlesen
sorgfältig auf und geben Sie diese an andere Benutzer weiter.

Allgemeiner Sicherheitshinweis:

In unseren Montageanleitungen verwenden wir folgende
Symbole und Hinweise:

Wichtig!

Bei diesem Symbol handelt es sich um einen

wichtigen Montagehinweis.

Achtung! 

Bei diesem Symbol handelt es sich um einen

sehr wichtigen Hinweis.

Entsorgung:

Die gekennzeichneten E-Komponenten dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen von dem Möbel getrennt werden, bevor
das Möbel der Entsorgung zugeführt wird.
Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel-
und Rücknahmestellen.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

P03751 V02 000918

Cabling
Sitting/Standing
Workstation.

General note on
reading and storing the instructions:

Please read these instructions and in particular the notes on
safety carefully and in full before using the products. Keep
the instructions in a safe place for subsequent reference and
pass them on to other users.

General note on safety:

We use the following symbols and notes in our assembly in-
structions:

Important!

This symbol refers to an important note

on assembly.

Caution! 

This symbol refers to

a very important note.

Disposal:

The indicated electric and electronic components must not
be disposed of with the ordinary waste.
They must be removed from the furniture unit
before the unit is sent for disposal.
They are to be disposed of at authorized collection
and return points.

Summary of Contents for Cabling Sitting/Standing Workstation

Page 1: ...kennzeichneten E Komponenten dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie müssen von dem Möbel getrennt werden bevor das Möbel der Entsorgung zugeführt wird Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel und Rücknahmestellen ASSEMBLY INSTRUCTIONS P03751 V02 000918 Cabling Sitting Standing Workstation General note on reading and storing the instructions Please read these instructions and in pa...

Page 2: ...d 2 Achtung Bei geteilter Kabelwanne Quetschgefahr Die Tischplatte ist abnehmbar Vorausgesetzt es ist kein Zubehör wie z B Monitorarm Blenden etc montiert Achtung Bei elektromotorischen Tischen muss vor dem Abnehmen der Tischplatte die Steckverbindung des Handschalters vom Trafo gelöst werden oder der Handschalter muss von der Tischplatte gelöst werden Tischplatten Verriegelung Verriegelung 2 der ...

Page 3: ... Kabel kette ziehen Beachten Sie dass die Steckertypen auf der richtigen Seite sind Bild 3 und planen Sie ausreichende Kabelüberlängen ein Wichtig Dabei immer an der Seite mit dem Haken 5 beginnen Wichtig Die Überlängen können nur bei waagrecht liegender Kabelkette korrigiert werden Kabelkette einbauen Überknickte Glieder und Lamellen der Kabelkette wieder begradigen und Kabelkette in die Kammer d...

Page 4: ...gelt Wichtig Auf den Freilauf der Kabelkette achten Ummontieren von Kabelkette und Steigkanal Sollen die Kabelzuführungen und der Steigkanal 1 am Tisch von der rechten Seite auf die linke Seite oder umgekehrt ummontiert werden so muss die Kabelkette gedreht werden Abfolge der einzelnen Montageschritte siehe vorher Es ändern sich jedoch die notwendigen Überlängen Wichtig Trennblech 2 auf der andere...

Page 5: ...ar See order in Fig 2 Caution In case of split cable tray Risk of crushing Die The table top is removable Provided no accessories such as e g monitor arm panels etc are fitted Caution In the case of electric motor driven tables before removing the table top be sure to disconnect the hand switch plug connection on the transformer or disconnect the hand switch from the table top Table top lock Brief...

Page 6: ...rough the cable chain Make sure that the plug types are on the correct side Fig 3 and allow for excess cable lengths Important Always start on the side with hook 5 Important The excess lengths can only be corrected when the cable chain is lying horizontal Installing the cable chain Re straighten overkinked cable chain links and segments and insert the cable chain into the cable tray chamber Here t...

Page 7: ...portant Make sure the cable chain can run freely Repositioning the cable chain and rising duct If the cable feeds and rising duct 1 on the table are to be repositioned from the right side to the left side or vice versa the cable chain must be turned For the order of the individual assembly steps see above However the necessary excess lengths are different Important Insert separator 2 on the other ...

Page 8: ...8 ...

Reviews: