manualshive.com logo in svg

VS 910 21853-024, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 50

Share
Download
VS 910 21853-024 Operating Instructions Manual Download Page 1

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG 
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · [email protected] 
http://links.vs-service.com/downloads/P05529_V02_DEEN_S910_Puma_Hoehenverstellung-113005.pdf

BEDIENUNGSANLEITUNG:

 

P05529 V02 000918

 

Serie 910 
Höhenverstellbarer Doppel-
Sitz-/Steharbeitsplatz. 
 

 

Bitte sorgfältig aufbewahren! 

OPERATING INSTRUCTIONS:

 P05529 V02 000918

 

Serie 910 
Height-adjustable dual 
seated/standing workplace. 
 

 

Please keep these Instructions 

carefully!

Summary of Contents for 910 21853-024

Page 1: ...ice com downloads P05529_V02_DEEN_S910_Puma_Hoehenverstellung 113005 pdf BEDIENUNGSANLEITUNG P05529 V02 000918 Serie 910 H henverstellbarer Doppel Sitz Steharbeitsplatz Bitte sorgf ltig aufbewahren OP...

Page 2: ...g Tischhandschalter 12 4 1 Erstinbetriebnahme 12 4 2 Bedienung Tischhandschalter Standard mit ohne Display 13 4 3 Bedienung Tischhandschalter mit Display und Memory 13 4 4 Tastensperre Sicherung in pr...

Page 3: ...r speziellen Sicherung siehe Kapitel 4 4 verwendet werden Diese Sicherung zum Schutz vor unberechtigter Nutzung ist zwingend zu aktivieren Achtung Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Achtung Nag...

Page 4: ...s System ist in Betrieb sobald der Netzanschluss angeschlossen ist Achtung Der Auffahrschutz ist kein Einklemm und kein Personen schutz Aus physikalischen Gr nden k nnen weiche Hindernisse nur schlech...

Page 5: ...achberater bzw an die entsprechende VS Niederlassung Achtung Zum Abnehmen der Tischplatte die Kabelwanne immer ge ffnet halten Achtung Vor dem Verschieben Abnehmen muss die Tischplatte komplett abger...

Page 6: ...hinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverh tung zu beachten Diese Anleitung entspricht dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Produkt nderungen die...

Page 7: ...physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die...

Page 8: ...Bei einer Lagerung der Tische darf maximal ein Tisch auf einen ande ren gestapelt werden Vermeiden Sie hierbei Besch digungen Der Tisch muss sich beim Stapeln in der untersten Position be nden Tische...

Page 9: ...ehen Sie den Netzstecker und informieren Sie den VS Kundendienst Tel 09341 880 Die Netzanschlussleitung zur Netzsteckdose muss nahe des Tisches angebracht und leicht zug nglich sein Elektrische Zuleit...

Page 10: ...en emp ehlt sich die Installation eines berspannungsschutzes Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten Beachten Sie die Angaben zu Einschaltdauer Temperatur etc siehe Kapitel 7 Achtung Bev...

Page 11: ...Tisches gestoppt und auto matisch eine Umkehrfahrt eingeleitet Differenz der Umkehrfahrt ca 5cm 3 2 Nutzungshinweise Anfahrt Beschleunigungsphase Nach dem Beginn einer Fahrt k nnen Hindernisse erst n...

Page 12: ...lisierung abgeschlossen Das System wird w hrend der Initialisierung 5 mm abgesenkt und wieder angehoben Bitte lassen Sie Taste w hrend der Initialisierung auf keinen Fall los Achtung Wenn die Taste lo...

Page 13: ...ste um den Tisch nach unten zu fahren Die Antriebe fahren so lange Sie die Taste gedr ckt halten Die aktuelle H he des Tisches wird im Display in cm angezeigt 4 3 Bedienung Tischhandschalter mit Displ...

Page 14: ...der Handschalter entsperrt ist wird die H he im Display angezeigt Der Handschalter ist nun f r 2 5 Sekunden aktiviert Wenn Sie eine der Tasten dr cken k nnen Sie das System verstellen Danach bleibt de...

Page 15: ...szuschlie en dass das Hindernis besch digt wird da der Tisch mit Nenngeschwindigkeit auff hrt 4 6 Der Tisch verf hrt nicht Warten ob die maximale Einschaltdauer siehe Kapitel 7 berschritten wurde und...

Page 16: ...endienst Tischhandschalter defekt Tischhandschalter auswechseln Antrieb l uft Steuerung defekt Wenden Sie sich bitte nur in einer an den Kundendienst Richtung Tischhandschalter defekt Tischhandschalte...

Page 17: ...Auffahrschutz Auffahrschutz des Tisches wurde ausgel st Kanal 1 Verfahrweg berpr fen Hindernisse entfernen E 60 Auffahrschutz Auffahrschutz des Tisches wurde ausgel st Kanal 2 Verfahrweg berpr fen Hin...

Page 18: ...n 3 frei liegen Bild 1 2 Die Tischplatte kann jetzt abge nommen werden Achtung Zum Abnehmen der Tischplatte die Kabelwanne immer ge ffnet halten Zum Einsetzen Bild 3 die F hrungen 3 auf der Plattenunt...

Page 19: ...linken und rechten Seite gleichzeitig nach innen schieben Zum Schlie en die abgeklappte Seite der Metallkabelwanne nach oben f hren und h rbar in die Verriegelung einrasten lassen Achtung Kabelwannen...

Page 20: ...bracht Bild 1 Zur kontrollierten F hrung ist die Kette zudem mit zwei integrierten Magneten am Tischfu zu xieren Die runde Kabelkette 2 wird an der Metallkabelwanne Bild 2 in die Stanzung 3 eingeh ngt...

Page 21: ...ieren dass Rechner nicht mit Tischs ule kollidiert Der ThinClient Halter 2 f r Mini PCs wird an der Tischkonsole links oder rechts angeschraubt Bild 2 Das Druckerboard 3 kann links oder rechts am Tisc...

Page 22: ...chabstandshalter f r die seitliche Verkettung 1 so positionieren dass die Tischf e in die entsprechende Aussparung greifen Achtung Quetschgefahr bei h henverstellbaren Tischen Tischab standshalter gew...

Page 23: ...unterschreiten zum Betrieb und 35 C nicht berschreiten Sicherheitsbereich Endlage ca 11 cm unter der obersten Tischh he Ger uschentwicklung 50 dB A Hubgeschwindigkeit 38 2 mm sek Relative Luftfeuchte...

Page 24: ...xionen auf dem Monitor durch z B Beleuchtung oder Fenster entstehen Die sinnvollste L sung ist den Bildschirm so aufzustellen dass er zwischen zwei Leuchtb ndern steht und Ihre Blickrichtung parallel...

Page 25: ...mte Richtlinien und Regeln aufgestellt die der EG Richtlinie 90 270 EWG unterliegen Einen Leitfaden zur Gestaltung von Bildschirm und B roarbeitspl tzen hat die Verwaltungs Berufsgenossenschaft in der...

Page 26: ...26 9 EG Konformit tserkl rung...

Page 27: ...h without display 37 4 3 Operation Table handswitch with display and memory 37 4 4 Button lock safety mechanism in private premises 38 4 5 Functions 38 4 6 The table does not move 39 5 Troubleshooting...

Page 28: ...ration of the system may cause risks to persons and property Important Office furniture containing electrical installations must be inspected in accordance with the accident prevention regulations and...

Page 29: ...peated If initialization is interrupted then the system cannot travel upwards Caution If the handswitch is locked three bars light up in the display Caution During the warranty period the drive eleme...

Page 30: ...egulations on accident prevention that apply at the place of use must be adhered to All the information in these Instructions is valid at the time of print ing Product technology or design may be subj...

Page 31: ...ced physical sensory or mental capabilities or who lack the relevant experience and knowledge provided that they are supervised or have been instructed in the safe use of the equipment and understand...

Page 32: ...zation see section 4 0 If tables are stored a maximum of one table may be stacked on an other Avoid damage when doing this When stacked the table must be in its lowest position Only store tables in th...

Page 33: ...ection line to the mains socket must be located close to the table and must be easily accessible Electrical supply lines must not be exposed to any risk of crushing or any strain due to bending or pul...

Page 34: ...l surge protection Please seek the advice of an electrical tter Observe the speci cations regarding operating times temperature etc see section 7 Caution Before taking the system into operation make s...

Page 35: ...travel If an obstacle is de tected then the table stops moving and reverse travel is initiated difference in reverse travel approx 5 cm 3 2 Notes on use Start acceleration phase Once travel has start...

Page 36: ...ur ther 5 seconds Initialization is now complete The system is lowered by 5mm and then raised again during initialization Please do not release the button during initialization Caution If the button i...

Page 37: ...n down The current height of the table is displayed in cm in the display 4 3 Operation Table handswitch with display and memory Figure 4 Height adjustment see 4 1 Memory The controller can travel to 3...

Page 38: ...then the hands witch is locked again If you press the S unlock button for too long then the handswitch will be brie y unlocked and then immediately locked again 4 5 Functions Soft start Soft stop The...

Page 39: ...n 7 and the operating time restriction has been activated Check whether all the cables are inserted correctly and if necessary whether there is a functioning electricity supply Make sure that the load...

Page 40: ...ice Table handswitch faulty Table handswitch faulty replace Drive runs Controller faulty Please contact the in only one Customer Service direction Table handswitch faulty Table handswitch faulty repla...

Page 41: ...rotection has been protection triggered Check the travel path and channel 1 remove any obstacles E 60 Collision The table s collision protection has been protection triggered Check the travel path and...

Page 42: ...are exposed Figure 1 2 You can now remove the table top Caution To remove the table top always keep the cable tray open To insert the table top Figure 3 align the guides 3 on the bottom side of the t...

Page 43: ...left and right sides inwards at the same time To close again move the folded down side of the metal cable tray upwards again and ensure that it audibly engages in the locking mechanism Caution Always...

Page 44: ...net Figure 1 To ensure well controlled guidance the chain must also be xed to the foot of the table using two built in magnets In the metal cable tray Figure 2 the round cable chain 2 is suspended in...

Page 45: ...the computer does not knock against the table pillar The ThinClient holder 2 for mini PCs is screwed to the table bracket on the left or right Figure 2 The printer board 3 can be xed to the table leg...

Page 46: ...ion table spacers 1 for the side linking of tables in such a way that the table feet engage with the corresponding recesses Caution Height adjustable tables pose a risk of crushing Table spacers ensur...

Page 47: ...below 0 C for operation and must not exceed 35 C Safety range End position approx 11 cm above highest table height Sound emissions 50 dB A Travel speed 38 2 mm sec Relative humidity 5 to 85 Power supp...

Page 48: ...are no re ections on it due for example to the lighting or windows The best solution is to position the screen in such a way that it is located be tween two lighting strips and you are looking at it...

Page 49: ...orkplace ergonomics and these are subject to EC Directive 90 270 EEC A guideline on the design of screen and office workplaces has been issued by the Verwaltungs Berufsgenossenschaft in its series of...

Page 50: ...50 9 EC Declaration of Conformity...

Reviews:

No comments