VPD 2 in 1 Smart User Manual Download Page 66

Page: 66 / 118

Pred použitím

Testovanie odberom z alternatívnych

miest sa môže vykonávať vtedy, keď

je hladina glukózy stabilná (teda keď

nedochádza k jej rýchlym zmenám).

Systém monitorovania glukózy v krvi

2in1. SMART je určený na použitie

v kombinácii s Apple iPhone 3GS,

iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch 4-tej

generácie, iPad a iPad 2.

Princíp testovania

Systém 2in1. SMART je založený na

zistení malej zmeny elektrického

prúdu, ktorý je produkovaný reakciou

glukózy v krvnej vzorke s reagentom

na testovacom prúžku. Tento prúd sa

mení podľa množstva glukózy v krvnej

vzorke. Zmena prúdu sa prepočíta

na hodnotu koncentrácie glukózy vo

vzorke.

Summary of Contents for 2 in 1 Smart

Page 1: ...EN SK USER S GUIDE N VOD NA POU ITIE BLOOD GLUCOSE MONITORING SYSTEM SYST M MONITOROVANIA GLUK ZY V KRVI...

Page 2: ...k you for your purchasing the 2in1 SMART System Please read this User s Guide thoroughly before using to ensure correct operation Please keep this User s Guide in safe place for your future refer ence...

Page 3: ...the 2in1 SMART provides accurate results The 2in1 SMART is only used for testing glucose level and using only fresh capillary whole blood sample The 2in1 SMART is intended for use outside the body di...

Page 4: ...you wherever you go 3 The 2in1 SMART uses the power of smart phone The 2in1 SMART is no need battery 4 The 2in1 SMART does not require any settings 5 Smart phone stores all test results and displays...

Page 5: ...s 12 Instaling the Application 17 Obtaining Blood Drop 18 About Alternate Site Testing 23 Testing Your Blood Glucose 25 Control solution testing 35 Reviewing Results 44 Troubleshooting 47 Caring for S...

Page 6: ...ot number In Vitro Diagnostic medical device Manufacturer Authorised representative Symbol for temperature limitation Consult instructions for use Biological risks Contains sufficient for n tests Dire...

Page 7: ...T Blood Glucose Monitoring System is intended to be used by a single patient and should not be shared with any other person 2in1 SMART System is for self testing outside the body diagnostic use by peo...

Page 8: ...th generation iPad and iPad 2 Test Principle The 2in1 SMART System is based on detection of a small electrical current variation which produced by the reaction of glucose in the blood sample with the...

Page 9: ...USER S GUIDE If any items are missing call your local distributor Smart phone not included and must be purchased separately 2in1 SMART System supports the Apple iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S iPod touc...

Page 10: ...2in1 SMART meter Test Strip Port Insert the end of a 2in1 teststrip here Power Indicator Turn on when the meter is ready to test Phone Plug Insert into your smart phone ear phone jack Names and Functi...

Page 11: ...Names and Functions 11 2in1 Test Strips Electrodes Insert the test strip into port until stop while facing up Sample Tip The fresh blood sample drawn into...

Page 12: ...use the 2in1 SMART system for the diagnosis screening of diabetes without the guidance of a healthcare professional or for the testing of newborns Do not use the 2in1 SMART other than blood glucose te...

Page 13: ...olution The 2in1 SMART system contains small parts that may be dangerous if swallowed Check the packages when purchas ing and before using the 2in1 SMART system Do not make any medical relevance decis...

Page 14: ...t inaccurate result if vial cap remains opened long time Don t drop the blood sample on the surface of test strip directly Do not press test strip against your finger It may affect bad aspiration of b...

Page 15: ...t strips Cautions for Meter Keep the 2in1 SMART out of children s reach If a children swallows meter accidentally consult with a doctor immediately Do not disassemble or modify the meter Do not attemp...

Page 16: ...being exposed to high temperature high humidity rain and or dust when using or storing When your 2in1 SMART has been exposed to extreme temperature do not test until the 2in1 SMART reach to room temp...

Page 17: ...o download directly on your smart phone tap on the App Store icon and select the Search tab at the bottom of the screen Then type 2in1 SMART into the search bar at the top Select 2in1 SMART from the l...

Page 18: ...ly with warm water to increase the circulation of the blood into the fingers Dry hands thoroughly until the finger to be pricked is completely dry STEP 2 Unscrew the cap of the lancing device by turni...

Page 19: ...Obtaining Blood Drop 19 STEP 3 Insert a new sterile lancet into the lan cet holder STEP 4 Twist the cap of the lancet off...

Page 20: ...Obtaining Blood Drop 20 STEP 5 Put the cap of the lancing device back on and turn it clockwise STEP 6 Hold the lancing device firmly and pull back the sliding barrel Now the lancing device is cocked...

Page 21: ...for soft or thin skin 3 for average skin 4 5 for thick or calloused skin STEP 8 Place the lancing device on pricked site Hold the lancing device firmly against the side of the finger with the cap rest...

Page 22: ...possibilities Make sure to wash the puncture site with soap and water before sampling Do not share a lancet or a lancing device with others Always use a new lancet lancets are for single use only Kee...

Page 23: ...lf Obtaining a drop of blood from these alternate site may be less painful than a fingertip sample Following figure shows the areas where you can test with the 2in1 SMART Avoid moles veins bones and t...

Page 24: ...our blood glucose level is changing rapidly such as within two hours of exercise a rapidacting insulin injection or insulin pump bolus or within two hours after a meal If you are testing for hypoglyce...

Page 25: ...25 Testing Your Blood Glucose STEP 1 Execute the 2in1 SMART application on your smart phone by tapping icon If there is no 2in1 SMART application please install the application first See page 17...

Page 26: ...n1 SMART meter into your headphone jack You may see a volume control dialogue box appears on screen Make sure the headphone volume maximize for 2in1 SMART meter getting enough power The white light of...

Page 27: ...Testing Your Blood Glucose 27 STEP 3 Insert the test strip while the electrode end facing up into the test strip port until stops gently Do not push strongly...

Page 28: ...Testing Your Blood Glucose 28 STEP 4 Apply Sample tells the 2in1 SMART is ready to test To marking as a control solution result slide the bar at the bottom of the screen...

Page 29: ...Testing Your Blood Glucose 29 STEP 5 Touch the drop to test strip tip Blood sample is drawn into test strip...

Page 30: ...Testing Your Blood Glucose 30 The volume of blood sample must be at least 0 5 microliter real size IMPORTANT...

Page 31: ...Testing Your Blood Glucose 31 STEP 6 The application shows counting prog ress during 5 seconds STEP 7 Your blood glucose test result is displayed and stored into your smart phone...

Page 32: ...the test result is lower than 10 mg dL 0 5 mmol L LOW is displayed CAUTION STEP 8 You can add a note to a test result by selecting appropriate icon pre meal post meal exercise medication and stress o...

Page 33: ...UTION Unexpected results When the test result is lower than 50 mg dL 2 8 mmol L or over than 250 mg dL 13 8 mmol L or display LOW or HIGH please re test When the second result is abnormal again call y...

Page 34: ...atus Consult your healthcare professional for the target value that is appropriate for you Expected blood glucose levels for nonpregnant people without diabetes are Fasting Less than 110 mg dL 6 0 mmo...

Page 35: ...is optional Do control solution test when doing practice the test process instead of using blood sample when you open a new test strip vial when you suspect the 2in1 SMART or the test strips are not w...

Page 36: ...Control Solution Testing 36 STEP 1 Tap the 2in1 SMART icon on your smart phone to execute the application If the 2in1 SMART application is not installed install the application first See page 17...

Page 37: ...2in1 SMART meter into your headphone jack The volume control dialogue box is displayed Make sure the headphone volume maximize for 2in1 SMART meter getting enough power The white light of 2in1 SMART...

Page 38: ...Control Solution Testing 38 STEP 3 Insert the test strip while electrode end facing up into the strip port until stop gently Do not push the test strip strongly into the strip slot...

Page 39: ...Control Solution Testing 39 STEP 4 Apply Sample tells the 2in1 SMART is ready to test Slide the button at the bottom of the screen and the picture of control solution test is displayed...

Page 40: ...Control Solution Testing 40 STEP 5 Shake the control solution vial and remove the cap Gently touch test strip tip to control solution drop Hold until the counting progress starts...

Page 41: ...ntrol Solution Testing 41 STEP 6 The application shows counting prog ress during 5 seconds STEP 7 The control solution test result is dis played on screen and stored into your smart phone automaticall...

Page 42: ...e shows that your meter and test strips are working properly If the test result is not within this range the 2in1 SMART and strips may worked improperly Repeat the control solution test If second cont...

Page 43: ...ed or watered down control solution expired or damaged test strip control solution test done out of temperature range 20 C to 25 C 68 F to 77 F or a problem on the meter If you continue to get control...

Page 44: ...d in the smart phone You can review your test results whether your 2in1 SMART meter is connected or not STEP 1 When you execute the 2in1 SMART application by tapping the icon the test results are disp...

Page 45: ...ach of these results on a list shows a detailed information of result Message icon and Mail icon is to transfer the test results by SMS or E mail To secure the private information using cellular data...

Page 46: ...results at a horizontal axis which represents time and at a vertical axis which represents glucose level The graph shows the glucose test results and trend by easy view STEP 4 Touching the buttons at...

Page 47: ...Turn up the volume to the maximum Defective meter Contact your local distributor 2in1 SMART meter is inserted incompletley into the smart phone Insert 2in1 SMART meter again If same problem happens se...

Page 48: ...nd the electrode end of the strip into the test strip port on the meter Blood or foreign objects put into the test strip port Contact your local distributor Test does not start after applying the bloo...

Page 49: ...rip vial cap and or control solution vial immediately for avoiding contamination or damage Store test strips only in their original vial Checking for expiration to strips and control solution Test str...

Page 50: ...solution after the expiration date on vial or the discard date date first opened plus 3 months or your results may be inaccurate Do not use test strips if the vial is damaged or left open in air It ca...

Page 51: ...mpened with water and mild detergent Do not use alcohol or any chemical solvent Do not remain any liquids dirt dust blood or control solution inside of the test port Cleaning your lancing device Clean...

Page 52: ...ained by patients with those obtained using a YSI 2300 Glucose Analyzer System accuracy result for glucose concentrations 75 mg dL 4 2 mmol L System accuracy result for glucose concentrations 75 mg dL...

Page 53: ...n glucose Standard deviation Coefficient of variation 41 mg dL 2 3 mmol L 1 3 mg dL 0 07 mmol L 3 1 99 mg dL 5 5 mmol L 2 8 mg dL 0 16 mmol L 2 9 131 mg dL 7 3 mmol L 2 9 mg dL 0 16 mmol L 2 2 231 mg...

Page 54: ...apillary Sample Size 0 5 L Test Time 5 seconds Memory No limit Result Range 10 600mg dL 0 6 33 3mmol L Hematocrit 20 60 Operating Temperature 10 40 C 50 104 F Operating Relative Humidity 10 90 Altitud...

Page 55: ...mmunity to electro static discharge as specified in IEC 61000 4 2 The meter has been tested for immunity to radio frequency interference at the frequency range and test levels specified in IEC 61000 4...

Page 56: ...eter will be free of defects in materials and workmanship for 5 years valid from the date of purchase The warranty extends only to the original purchaser and is not transferable First and Last name Ad...

Page 57: ...ossible 2 EU LIMIT OFF Check if there is an EU volume limitation on You can check this by clicking settings music and volume limit Here you will find ON OFF button please select OFF 3 Allow 2in1 SMART...

Page 58: ...R Settings General Accessibility The Equaliser has to be set to centre or shut down NO EQ must be selected picture shows that EQ is selected 5 If you are using protective cover case takeit off when in...

Page 59: ...Lisice 4 4260 Bled Slovenia EU tel 386 4 574 50 70 fax 386 4 574 50 71 email info vpd si web www 2in1 si Lancing device and Lancet Manufacturer GMMC Rm 1112 Ace tower 9Th Bldg 345 30 Kasan dong Kumch...

Page 60: ...yst m 2in1 SMART V z ujme spr vneho pou va nia syst mu si najprv d kladne pre tudujte tento N vod na pou i tie Odlo te si tento N vod na pou i tie na bezpe n miesto aby ste v pr pade potreby mohli ked...

Page 61: ...tomatick k dovanie syst mom 2in1 SMART zabez pe uje presn v sledky 2in1 SMART sa pou va len na testovanie hladiny gluk zy zo vzorky erstvej plnej ka pil rnej krvi Syst m 2in1 SMART je ur en na vonkaj...

Page 62: ...nech idete kamko vek 3 2in1 SMART erp energiu zo smartf nu a pre jeho prev dzku nie s potrebn iadne bat rie 4 2in1 SMART nevy aduje iadne nastavenia 5 Smartf n uklad do pam ti v etky v sledky testovan...

Page 63: ...aplik cie 75 Odber vzorky krvi 76 O testovan z alternat vneho miesta odberu 81 Testovanie hladiny gluk zy v krvi 83 Testovanie kontroln m roztokom 93 Prehliadanie v sledkov 102 Poruchy a ich odstr ne...

Page 64: ...u itie D tum expir cie S riov slo slo ar e Zdravotn cka pom cka pre diagnostiku in vitro V robca Autorizovan z stupca Symbol pre teplotn obmedzenia Pre tudujte si in trukcie v N vode na pou itie Biolo...

Page 65: ...s diabetom v dom com prostred Syst m monitorovania gluk zy v krvi 2in1 SMART je ur en na individu lne pou itie jedn m pacientom a nesmie sa pou va spolo ne so iadnou inou osobou Syst m 2in1 SMART je...

Page 66: ...en na pou itie v kombin cii s Apple iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S iPod touch 4 tej gener cie iPad a iPad 2 Princ p testovania Syst m 2in1 SMART je zalo en na zisten malej zmeny elektrick ho pr du kto...

Page 67: ...Ak by niektor s as z uveden ho pr slu enstva ch bala kontaktujte svojho lok lneho distrib tora Smartf n nie je s as ou syst mu a mus sa zak pi osobitne Aplik ciu syst mu 2in1 SMART podporuj Apple iPh...

Page 68: ...Do portu glukomera vsu te koniec testovacieho pr ku 2in1 Indik tor energie Zapnite ke je glukomer pripraven na testovanie Telef nny konektor Glukomer pripojte na v smartf n vsunut m konektora do otvor...

Page 69: ...in1 Elektr dy T mto koncom s elektr dami ktor s na l cnej strane pr ka vsu te testovac pr ok a na doraz do portu glukomera Pri vs van mus by pr ok oto en svojou l cnou stranou hore as pr ku pre vzork...

Page 70: ...yst m 2in1 SMART na diagnostikovanie a screening diabetu bez kontroly odborn ho lek ra a ani na testovanie novorodencov Nepou vajte syst m 2in1 SMART na ni in ne na testovanie gluk zy v krvi Pred pou...

Page 71: ...ztokom 2in1 Syst m 2in1 SMART obsahuje drobn s asti ktor m u by nebezpe n ak sa prehltn Skontrolujte si balenia pri k pe a pred pou it m syst mu 2in1 SMART Nerobte iadne medic nsky rele vantn rozhodnu...

Page 72: ...e uzavrite Ak tuba s pr kami zostane otvoren dlh iu dobu nameran v sledky m u by nepresn Nekvapnite krvn vzorku na povrch testovacieho pr ku priamo Nepritl ajte testovac pr ok na prst krvn vzorka sa m...

Page 73: ...nestrihajte a ani inak ho neupravujte Upozornenia ku glukomeru Glukomer 2in1 SMART uchov vajte mimo dosahu det Ak by die a glu komer n hodou prehltlo okam ite sa pora te s lek rom Glukomer nerozoberaj...

Page 74: ...mi istiacimi prostriedkami Chr te glukomer 2in1 SMART pri pou van a skladovan pred vysok mi teplotami vysokou vlh kos ou da om a alebo prachom Ak bol v glukomer 2in1 SMART vystaven vysokej teplote nep...

Page 75: ...u priamo na v smartf n kliknite na ikonu App Store a zvo te Vyh ad vanie v spodnej asti displeja Potom do vyh ad vacieho po a v hornej asti displeja nap te 2in1 SMART Zo zoznamu ktor sa zobraz na disp...

Page 76: ...umyte ruky aby ste zv ili cirkul ciu krvi a do prstov Ruky si d kladne utrite preto e prst z ktor ho budete robi odber mus by plne such KROK 2 Odstr te vrchn k z odberov ho pera jeho ot an m proti sme...

Page 77: ...77 Odber krvnej vzorky KROK 3 Vlo te nov steriln lancetu do dr iaka lancety na odberovom pere KROK 4 Z lancety odstr te krytku...

Page 78: ...r krvnej vzorky KROK 5 Nasa te sp vrchn k odberov ho pera jeho ot an m v smere hodinov ch ru i iek KROK 6 Dr te pevne odberov pero a vysu te pohybliv piestik Teraz je odberov pero napnut a pripraven n...

Page 79: ...loha 1 2 pre jemn alebo tenk poko ku poloha 3 pre norm lnu poko ku poloha 4 5 pre hrub alebo mozo nat poko ku KROK 8 Odberov pero prilo te k miestu vpichu Pero pevne dr te proti strane prsta vrchn kom...

Page 80: ...te nasledovn Pred odberom vzorky si v dy umyte miesto vpichu mydlom a vodou Lancetu ani odberov pero nepou vajte spolo ne so iadnou inou osobou Pou ite v dy nov lancetu lan cety s ur en len na jednora...

Page 81: ...stiv ako odber vzorky z bru ka prsta Nasleduj ci obr zok vyzna uje miesta na ktor ch m ete vykon va testovanie pou it m aplik cie 2in1 SMART Vyh bajte sa pritom znamienkam il m kostiam a ach m Predt m...

Page 82: ...rvi sa ve mi r chlo men napr v priebehu dvoch hod n pri pohy bovej aktivite r chlo inkuj cej inzul novej injekcii alebo boluso vej d vke z inzul novej pumpy alebo v priebehu dvoch hod n po jedle Ak vy...

Page 83: ...K 1 Spustite si na va om smartf ne aplik ciu 2in1 SMART kliknut m na pr slu n ikonu Ak nem te aplik ciu 2in1 SMART in talovan aplik ciu si najprv nain talujte Pozri str 75 Testovanie hladiny gluk zy v...

Page 84: ...nektor glukomera vsuniete do otvoru pre sl chadl Na displeji sa objav dial gov okno pre kontrolu hlasitosti Skontrolujte i je hlasitos sl chadiel na maxime aby mal glukomer 2in1 SMART dostatok energie...

Page 85: ...y v krvi KROK 3 Testovac pr ok dr te oto en tak aby elektr dy na jeho jednom konci boli na l cnej strane pr ka a t mto koncom s elektr dami ho zas vajte jemne na doraz do portu glukomeru Nevs vajte ho...

Page 86: ...zy v krvi KROK 4 Pokyn Apply Sample Aplikujte vzorku v hornej asti displeja znamen e 2in1 SMART je pripraven na testo vanie Na prepnutie do re imu testova nia kontroln m roztokom posu te pole v dolnej...

Page 87: ...87 Testovanie hladiny gluk zy v krvi KROK 5 Prst s kvapkou krvi prilo te ku koncu testovacieho pr ka Vzorka krvi sa nasaje do pr ka...

Page 88: ...88 Testovanie hladiny gluk zy v krvi Objem krvnej vzorky mus by minim lne 0 5 mikrolitra skuto n ve kos D LE IT...

Page 89: ...e hladiny gluk zy v krvi KROK 6 Aplik cia zobrazuje proces odpo tava nia po dobu 5 sek nd KROK 7 V tomto kroku sa v sledok testovania va ej hladiny gluk zy v krvi zobraz na displeji a ulo do pam ti v...

Page 90: ...displeji sa zobraz LOW n zka hladina UPOZORNENIE KROK 8 V sledok testovania m ete doplni pozn mkou tak m sp sobom e bu zvol te pr slu n ikonu pre meal pred jedlom post meal po jedle exercise pohybov a...

Page 91: ...van v sledky Ak je v sledok testovania ni ako 50 mg dl 2 8 mmol l alebo vy ako 250 mg dl 13 8 mmol l alebo ak displej zobraz LOW pr p HIGH testovanie zopakujte Ak je aj druh v sledok abnorm l ny okam...

Page 92: ...k rom o cie ovej hodnote ktor je pre v s najvhodnej ia O ak van hladiny gluk zy v krvi u os b bez diabetu okrem tehotn ch ien s nasledovn Nala no Menej ako 110 mg dl 6 0 mmol l 2 hodiny po jedle Menej...

Page 93: ...roln m roztokom vyko n vajte v t chto pr padoch namiesto krvnej vzorky vtedy ke si chcete nacvi i proces testovania ke otvor te nov tubu s testovac mi pr kami ke m te podozrenie e glukomer 2in1 SMART...

Page 94: ...estovanie kontroln m roztokom KROK 1 Kliknite na ikonu 2in1 SMART na va om smartf ne aby ste spustili t to aplik ciu Ak nem te aplik ciu 2in1 SMART in talovan aplik ciu si najprv nain talujte Pozri st...

Page 95: ...tor glukomeru zasuniete do otvoru pre sl chadl Na displeji sa zobraz dial gov pole pre kontrolu hlasitosti Presved te sa i je hlasitos sl chadiel na maxime aby mal glukomer 2in1 SMART dostatok energie...

Page 96: ...m roztokom KROK 3 Testovac pr ok dr te oto en tak aby elektr dy na jeho jednom konci boli na l cnej strane a t mto koncom ho jemne na doraz zasu te do portu glukomeru Testovac pr ok nezas vajte do po...

Page 97: ...OK 4 Pokyn Apply Sample Aplikujte vzorku v hornej asti displeja znamen e 2in1 SMART je pripraven na testovanie Posu te tla idlo v spodnej asti displeja a syst m sa prepne do re imu testovania kontroln...

Page 98: ...m roztokom KROK 5 Potraste f a ti kou s kontroln m roztokom a odstr te z nej vrchn k Jemne prilo te ku koncu testovacieho pr ka aby ste mohli na ho kvapn kontroln roztok Podr te tak dlho k m sa neza...

Page 99: ...ovanie kontroln m roztokom KROK 6 Aplik cia zobrazuje proces odpo tava nia po dobu 5 sek nd KROK 7 Na displeji sa zobraz v sledok testova nia kontroln m roztokom a automaticky sa ulo do pam ti v ho sm...

Page 100: ...ztokom ktor ho v sledok sa pohybuje v r mci tohto kontroln ho rozsahu ukazuje e v glukomer a testovacie pr ky funguj spr vne Ak je v sledok testu mimo tohto rozsahu glukomer 2in1 SMART a testovacie pr...

Page 101: ...taminovan alebo inak znehodnoten kontroln roztok expirovan alebo po koden testovac pr ok testovanie kontroln m roztokom bolo vykonan mimo teplotn ho rozsahu 20 C a 25 C 68 F a 77 F alebo sa vyskytol p...

Page 102: ...Svoje v sledky si m ete na smartf ne prehliada bez oh adu na to i m te alebo nem te na om pripojen glukomer 2in1 SMART KROK 1 Ke kliknut m na ikonu spust te aplik ciu 2in1 SMART v sledky testovania sa...

Page 103: ...chto v sledkov na zozname sa zobrazia podrobn inform cie k zvolen mu v sledku Ikony Spr vy a E mail sl ia na odosielanie v sledkov testovania bu formou SMS spr vy alebo E mailu Na ochranu s kromn ch...

Page 104: ...leji ukazuje v sledky testovania gluk zy pri om horizont lna os reprezentuje as a vertik lna os reprezentuje hladinu gluk zy Graf v jednoduchom preh ade ukazuje v sledky testovania ako aj ich v voj KR...

Page 105: ...ti Zv te hlasitos na maximum Chybn glukomer Kontaktujte svojho lok lneho distrib tora Glukomer 2in1 SMART nie je pripojen na smartf n plne na doraz Pripojte glukomer 2in1 SMART znova Ak sa rovnak prob...

Page 106: ...tranou hore a t m koncom kde s elektr dy do portu glukomeru V porte glukomeru pre testovac pr ok sa nach dza krv alebo in cudzie iasto ky Kontaktujte svojho lok lneho distrib tora Po aplik cii krvnej...

Page 107: ...avou Ihne po pou it vrchn kom uzavrite tubu s testovac mi pr kami a alebo kontroln roztok aby ste tak predi li ich kontamin cii alebo po kodeniu Testovacie pr ky skladujte len v ich origin lnom balen...

Page 108: ...zostal dlh iu dobu otvoren na vzduchu M e to vies k hl seniu chyby alebo k v sledkom vy m ne je aktu lny stav UPOZORNENIE control solution within 3 months after the first opening Testovacie pr ky a ko...

Page 109: ...cim prostriedkom Nepou vajte alkohol ani iadne chemick rozp adl Vo vn tri portu glukomeru pre vkladanie testovac ch pr kov nesm zosta iadne zvy ky tekut n piny prachu krvi alebo kontroln ho roztoku is...

Page 110: ...j gluk zy v krvi z skan ch od pacientov s v sledkami z skan mi pou it m analyz tora gluk zy YSI 2300 V sledn presnos syst mu pre koncentr cie gluk zy 75 mg dl 4 2 mmol l V sledn presnos syst mu pre ko...

Page 111: ...dn odch lka mmol L Koeficient vari cie 41 mg dL 2 3 mmol L 1 3 mg dL 0 07 mmol L 3 1 99 mg dL 5 5 mmol L 2 8 mg dL 0 16 mmol L 2 9 131 mg dL 7 3 mmol L 2 9 mg dL 0 16 mmol L 2 2 231 mg dL 12 8 mmol L...

Page 112: ...krv kapil rna Ve kos vzorky 0 5 L Doba testovania 5 sek nd Pam Neobmedzen Rozsah v sledku 10 600 mg dL 0 6 33 3 mmol L Hematokrit 20 60 Pracovn teplota 10 40 C 50 104 F Pracovn relat vna vlhkos 10 90...

Page 113: ...roti elektrostatick mu v boju pod a pecifik cie v IEC 61000 4 2 Glukomer bol testovan na odolnos proti ru eniu r diovej frekvencie pre frekven n rozsah a rovne testovania ako s pecifikovan v IEC 61000...

Page 114: ...ruku na to e glukomer 2in1 MICRO bude fungova bez ch b v materi loch a vyhotoven Z ruka je platn od d tumu k py vz ahuje sa len na p vodn ho kupuj ceho a je neprenosn Krstn meno a priezvisko Adresa T...

Page 115: ...rove hlasitosti 2 VYPNUTIE OBMEDZENIA HLASITOSTI EU Skontrolujte i m te zapnut obmedzenie hlasitosti EU Zist te to ak kliknete na nastavenia hudba a obmedzenie hlasitosti N jdete tu tla idlo ON OFF z...

Page 116: ...zvo te ON zapn 4 EKVALIZ R EQ Nastavenia V eobecn Pr stup nos Ekvaliz r mus by vypnut NO EQ must be selected picture shows that EQ is selected 5 Ak pou vate ochrann puzdro na telef n odstr te ho pred...

Page 117: ...ydania a poslednej rev zie 2IN1 SMART_ED2016_6_REV04 E VPD Bled d o o Pot na Lisice 4 4260 Bled Slovenia EU tel 386 4 574 50 70 fax 386 4 574 50 71 email info vpd si web www 2in1 si V robca odberov ho...

Page 118: ...Lisice 4 4260 Bled Slovenia EU tel 386 4 574 50 70 fax 386 4 574 50 71 email info vpd si web www 2in1 si Lancing device and Lancet Manufacturer GMMC Rm 1112 Ace tower 9Th Bldg 345 30 Kasan dong Kumch...

Search results

Summary of Contents for 2 in 1 Smart

Reviews:

VPD 2 in 1 Smart, User Manual, Page: 66 / 118

Search results

Summary of Contents for 2 in 1 Smart

Reviews: