Vox VT100X, Owner'S Manual

Page: 15 / 68

- 15 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare à modélisation
VT100X de VOX. Veuillez lire attentivement ce manuel afin de
pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par votre
nouvel instrument.
Sommaire
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Au sujet des trois modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mode Preset (rappel d’un programme d’usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mode Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mode de programme utilisateur (rappel d’un programme utilisateur) . . . 20
Sauvegarder un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétablir les réglages d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utiliser l’accordeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser un pédalier (VOX VFS5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonction du pédalier en mode de programme utilisateur . . . . . . . . . 21
Fonction du pédalier en mode Preset ou Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion à un ordinateur via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A propos des modèles d’amplis et des types d’effets . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modèles d’ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Effets PEDAL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Effets PEDAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Effets REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réduction de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chanson programmes préréglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension
applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce
produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous
devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.
ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel
il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du
distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute
de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant
ou du distributeur.
* Apple, iPad, iPhone et iPod sont des marques de Apple Inc. déposées aux États-Unis et
dans d’autres pays.
* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées
de leur détenteur respectif.
Gestion des donnees
Une erreur de manipulation ou un dysfonctionnement peut provoquer la perte
du contenu de la mémoire. Veuillez utiliser le logiciel “Editor/Librarian” fourni
pour archiver vos données importantes sur ordinateur ou un dispositif iOS. Korg
décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de la perte de données.