Vox Lil NIGHT TRAIN Owner'S Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 18

background image

13

Bedienungsanleitung

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for Lil NIGHT TRAIN

Page 1: ......

Page 2: ...hin an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s en closure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and mainte nance servicing instructions in the litera...

Page 3: ...YOUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT Jack Insert Guitar here 2 GAIN Control Use this to achieve chimey cleans when set before 12 o clock to ear bleeding overdrive when cranked And of course everything in between 3 Mode Switch This switch is used to adjust the front end pre amp of the amplifier There are 2 modes a BRIGHT Now you have a bit more brightness b THICK Use this to boost your Gain to awesome leve...

Page 4: ...he power output reduces slightly to 1 5 Watts RMS WARNING Always use a non screened VOX approved speaker lead with the Lil Night Train amplifier and cabinet WARNING Please ensure that your amplifier is connected to the correct mains power voltage please check the rear panel rating plate If in doubt consult dealer WARNING NEVER operate this amplifier without the loudspeaker load or headphones lineo...

Page 5: ...5 Owner s Manual ...

Page 6: ...on ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous avez placé l appareil sur un chariot soyez très prudent quand vous déplacez le chariot afin d éviter une chute et des blessures L éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la pré sence de parties non isolées et de tension dan gereuse à l intérieur de l appareil qui posent des ri...

Page 7: ... L équipe R D de VOX FACE AVANT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise INPUT Branchez y votre guitare 2 Commande GAIN Utilisez cette commande pour aller des sons cristallins avant 12h à une distorsion féroce après en passant bien sûr par toute la palette intermédiaire 3 Commutateur de mode Ce commutateur permet de régler l étage du préampli de l amplificateur Vous avez le choix entre 2 modes a BRIGHT Ce mode lui...

Page 8: ...uvé par Vox pour relier l ampli Lil Night Train et les enceintes d extension AVERTISSEMENT Assurez vous que l ampli est bien connecté au réseau électrique qui lui convient Reportez vous au panneau arrière pour connaître le voltage de votre ampli Si vous avez le moindre doute consultez votre revendeur AVERTISSEMENT N utilisez JAMAIS cet amplificateur sans le brancher soit à des enceintes soit à un ...

Page 9: ...9 Manuel d utilisation ...

Page 10: ...weist den Anwender darauf hin dass zum Lieferumfang des Gerätes wichtige Bedien und Wartungshin weise eventuell Reparaturhinweise gehören Alle Produkt und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer A Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel Wenn Austausch erforderlich ist wenden Sie sich an Ihren Vox Vertragshändler B Schalten Sie NICHT den Vers...

Page 11: ...Ihr VOX R D Team BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT Buchse Hier muss die Gitarre angeschlossen werden 2 GAIN Regler Mit Einstellungen vor 12 Uhr erzielen Sie brillante Clean Sounds Danach wird s dann immer zerrender Selbstverständlich brauchen Sie sich nicht auf diese beiden Extreme zu beschränken 3 Moduswahlschalter Hiermit können Sie den Vorverstärker wunschgemäß pollen Es gibt 2 Möglich keiten ...

Page 12: ...die Verbindung des Lil Night Train mit seinem Lautsprecher oder einer Erweite rungsbox müssen nicht geschirmte Kabel verwendet werden die von Vox ausdrück lich empfohlen werden WARNUNG Bitte achten Sie darauf dass der Verstärker an die korrekte Netzspannung ange schlossen ist überprüfen Sie dazu das Typenschild an der Rückseite Falls Zweifel bestehen frage Sie Ihren Händler WARNUNG Benutzen Sie di...

Page 13: ...13 Bedienungsanleitung ...

Page 14: ...años a personas si se cae del carro El símbolo del rayo significa que existen volta jes peligrosos sin aislar en el interior de la uni dad que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución El signo de admiración indica al usuario que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el manual que acompaña al producto Todos los nombres de producto...

Page 15: ...l sonido El equipo I D de VOX PANEL FRONTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 JACK DE ENTRADA conecta aquí tu guitarra 2 CONTROL DE GANANCIA Hasta la mitad del recorrido ofrece sonidos limpios en adelante todo tipo de saturaciones 3 CONMUTADOR DE MODO Este conmutador se usa para seleccionar el modo del previo del amplifi cador Hay dos opciones a BRIGHT Un sonido más brillante b THICK Utiliza este control para sub...

Page 16: ...encia de salida se reduce ligeramente a 1 5Vatios RMS AVISO Usa siempre un cable no apantallado y aprobado por VOX para el amplificador Lil Night Train y los recintos de altavoces AVISO Por favor asegúrese que el amplificador está conectado a una toma de corriente con voltaje correcto Si tiene alguna duda consulte con su distribuidor AVISO NUNCA utilice este Amplificador sin conectar el altavoz o ...

Page 17: ...17 Manual de usuario ...

Page 18: ...épissé qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt die im Bestimmungsland gelten Wenn Sie dieses Produkt über das Internet per Postversand und oder mit telefonischer B...

Reviews:

No comments

Related manuals for Lil NIGHT TRAIN

Brand: Takstar Pages: 2

Brand: Nakamichi Pages: 34

Brand: EBS Pages: 4

Brand: EAW Pages: 16

Brand: Anthem Pages: 3

Brand: JBL Pages: 13

Brand: Akai Pages: 22

IronHorse DH40H

Brand: Traynor Pages: 18

Brand: Yerasov Pages: 8

Brand: STK Professional Audio Pages: 32

Brand: Pro Co Sound Pages: 34

Brand: NAD Pages: 37

Brand: Teac Pages: 96

Brand: Sonic Frontiers Pages: 8

Brand: audiophony Pages: 5

Brand: Technics Pages: 10

Brand: Parasound Pages: 27

Brand: Russound Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands