Vox Lil Looper, Owner'S Manual

Page: 52 / 100

52
VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation
Déterminer la longueur d’enregistrement
Si vous enregistrez sans spécifier de tempo
Si l’enregistrement a démarré sans spécifier de tempo
(bouton TAP: non allumé), vous constaterez les
opérations suivantes si vous appuyez sur la pédale
LOOP et si l’enregistrement est interrompu.
• Si vous enregistrez durant la reproduction de la
boucle 1, la fin de l’enregistrement est automatique-
ment ajustée pour que l’ensemble constitue un mul-
tiple exact de la durée de la boucle 1.
• Si vous enregistrez sans reproduire la boucle 1,
l’enregistrement s’arrête immédiatement.
Créer des phrases d’une longueur exacte (Loop Quantize)
Si vous entrez le tempo avec le bouton TAP avant un
enregistrement, la fonction “Loop Quantize” est activée.
La durée de l’enregistrement est automatiquement
réglée en fonction du tempo et de la métrique.
Si la fonction Loop Quantize est activée et si
l’enregistrement a démarré (le bouton TAP : clignote en
rouge), vous constaterez les opérations si vous appuyez
sur la pédale LOOP et si l’enregistrement est interrompu.
• Si vous appuyez sur la pédale LOOP, le timing de fin
sera automatiquement corrigé, la longueur de boucle
précise sera créée et l’enregistrement interrompu.
Début de l’ enregistrement
Fin de l’ enregistrement
Longueur de la phrase
Dans les cas suivants, vous pouvez achever un
enregistrement à une position non voulu.
1. Enregistré (fonction Loop Quantize activée) si le
tempo est spécifié.
2. La boucle est supprimée si le métronome est
mis hors tension. Seul le réglage du tempo sera
conservé (bouton TAP clignotant).
Si une boucle est une nouvelle fois enregistrée dans ces
conditions, l’enregistrement s’arrêtera à une position
involontaire puisque la fonction Quantize sera activée.
Si tel est le cas, maintenez le bouton TAP pendant 2
secondes une fois la boucle supprimée et réenregistrez
après avoir désactivé le réglage du tempo.