Vox IKG2600 User Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 88

Vox IKG2600 User Manual Download Page 37

SL - 36 -

OPOZORILO:

Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v obdani

zaščiti naj bodo brez ovir.

OPOZORILO:

Ne uporabljajte mehaničnih naprav ali drugih umetnih

sredstev za pospešitev procesa odmrzovanja, razen tega, kar
priporoča proizvajalec.

OPOZORILO:

Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti predalov

aparata za shranjevanje živil, razen če so takšne vrste, ki jo priporoča
proizvajalec.

OPOZORILO:

Ne poškodujte hladilnega sistema.

OPOZORILO:

Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilnosti

naprave, mora biti pritrjena v skladu z navodili.

•

Če vaš model hladilnika vsebuje – poglejte na podatkovno tablico

– naravni plin R600a (hladilo izobutan), ki je okolju prijazen, toda
tudi vnetljiv, morate pri prevozu in namestitvi paziti, da se ne
poškoduje kakšen del ohlajevalnega krogotoka. Če do tega
slučajno pride, naj v bližini ne bo ognja ali vžigalnih snovi, sobo
pa je treba nekaj minut dobro zračiti.

•

Ne hranite v tem aparatu eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z

vnetljivim plinom.

•

Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in v podobnih

okoljih, kot so:

- kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih

delovnih okoljih

- kmečke hiše in sobe v hotelih, motelih in drugih namestitvenih

objektih

- za prostore za goste z nočitvami in zajtrkom

- za catering in podobne ne-drobnoprodajne prostore

•

Če vtičnica ne ustreza vtikaču hladilnik, ga mora zamenjati

proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali podobno

1. DEL

PRED PRVO UPORABO NAPRAVE

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for IKG2600

Page 1: ...ual IKG2600 LET S LIVE TOGETHER SB UGRADNI Frižider sa Zamrzivačem Uputstva za upotrebu SL VGRAJENI HLADILNIK Hladilnik zamrzovalnik Uporabniški priročnik MK Вграден фрижидер Корисничко упатство BO UGRADBENI Kombinovani Frižider Uputstvo za upotrebu ...

Page 2: ......

Page 3: ...HE APPLIANCE 8 Refrigerator Compartment 8 Freezer Compartment 8 CLEANING AND MAINTENANCE 9 Defrosting 10 Replacing the Light bulb 11 SHIPMENT AND REPOSITIONING 11 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 11 Tips For Saving Energy 13 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 14 Installation instructions and door reversibility 15 The operating instructions apply to several models Differences may th...

Page 4: ...from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few...

Page 5: ...ected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been g...

Page 6: ... not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsib...

Page 7: ...ed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not take responsibility for damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your fridge should never be used outdoors or left under the rain...

Page 8: ...ment By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained The position shows thermostat is closed and no cooling is available For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 1 3 For long term storage of food in the freezer compartment you can set knob medium position 3 4 Note that the ambient temperature te...

Page 9: ...tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil heavy grade in doubt double wrap polythene bags and plastic containers are ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time In case of a power failure or malfunction the freezer compartment will mainta...

Page 10: ...power supply before cleaning Do not pour water over the appliance The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not put them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operat...

Page 11: ...he freezer compartment should be removed periodically use the plastic scraper if available Complete defrosting will become necessary if the frost layer exceeds 3 5 mm to maintain the efficiency of the freezer The day before you defrost set the thermostat dial to position 5 to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool ...

Page 12: ...sten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 If your refrigerator is not working properly it may be ...

Page 13: ...stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Climate Class Ambient Temperature o C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C Recommendations In order to increase space and improve the appearance the cooling section of refrigerators is positioned ins...

Page 14: ...ol the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly...

Page 15: ...idge compartment shelves 6 Crisper cover 7 Crispers 8 Bottle shelf 9 Butter Cheese shelf 10 Egg holder PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 The purpose of this presentation is informing you about the parts of your appliance The parts may vary depending on the model of the appliance 1 2 3 A 4 B 5 6 7 8 9 10 ...

Page 16: ... on the side panel of the appliance and stick it on reverse side of the door hinges of the appliance fig D fig E 5 Raise appliance and slide into kitchen unit Push appliance to the reverse side of door hinges providing that trim gasket2 covers space between appliance and the kitchen unit 6 Align front feet with front surface of kitchen unit fig F 7 Screw the front feet by using screws5 fig F 8 Scr...

Page 17: ...EN 16 Figure A A B C D E 1445 1025 982 310 1445 1465 mm Figure B Figure C Figure D Figure E ...

Page 18: ...EN 17 Figure F Figure G Figure H Figure J ...

Page 19: ...nge12 4 Take door lower pin18 to opposite side 5 Take hole plugs17 to empty holes on opposite side 6 Place lower door10 over door lower pin18 and close onto cabinet 7 Unscrew fixing bracket13 Position middle door hinge12 onto lower door10 Place fixing bracket11 onto middle door hinge12 and screw together onto cabinet firmly 8 Place upper door14 over middle door hinge12 and position upper door hing...

Page 20: ...vašeg frižidera 23 Pre upotrebe frižidera 24 KAKO RUKOVATI UREĐAJEM 24 Postavke termostata 24 ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 24 Odeljak frižidera 24 Odeljak zamrzivača 25 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 26 Odmrzavanje 26 Zamjena lampice 27 PREVOZ I PROMENE POZICIJE 28 PRE NEGO ŠTO SE JAVITE POSLE PRODAJNOG SERVISA 28 Saveti za uštedu energije 29 DELOVE UREĐAJA I ODELJKE 30 Uputstva za montažu i okretanje vrata 31 ...

Page 21: ...i R600a kao refrigerant možete to videti na etiketi frižidera morate biti pažljivi tokom transporta i montiranja kako bi sprečili oštećenja rashladnog k ola Mada je R600a prijateljski ka okolini i prirodni gas eksplozivan je U slučaju curenja nastalog zbog oštećenja elemenata hladnjaka pomerite vaš frižider dalje od otvorenih plamenova ili izvora topline I provetrite sobu nekoliko minuta Tokom pre...

Page 22: ...no uzemljeni utikač je povezan na kabel frižidera Taj utikač mora se koristiti sa specijalno uzemljenim štekerom od 16 ampera Ukoliko nemate takvog štekera kod kuće nek vam autorizovani električar instalira jedan Ovaj uređaj se može koristiti sa strane dece veća od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatka iskustva i znanja ukoliko te ...

Page 23: ...buduće probleme Uređaj je napravljen za domaću upotrebu i može se koristiti jedino kod kuće i za navedene svrhe Nije pogodan za komercijalne ili opšte svrhe U suprotnom garancija će biti otkazana i naša kompanija neće biti odgovorna za nastale gubitke Uređaj je izrađen za domaću upotrebu i jedino za hlađenje čuvanje hrane Nije prikladan za komercijalne ili opšte upoptrebe i ili za skladiranje sups...

Page 24: ...oj tački moraju biti u skladu sa detaljima koje se nalaze na pločici sa imenom uređaja nalazi se na unutrašnjoj levoj strani urešaja Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za štete nastale zbog neuzemljenja Postavite frižider da ne bude na direktnu sunčanu svetlost Nikada se ne treba koristiti napolju ili biti ostavljen na kišu Treba biti najmanje 50 cm dalje od izvore topline kao šporete peći radijato...

Page 25: ...I to koliko često se otvaraju vrata utiče na unutrašnju temperatura uređaja Ako je nužno promenite postavke temperature Kada uključite uređaj po prvi put najbolje je da ga ostavite bez hrane unutra tokom 24 sati I ne otvarati vrata Ako trebate koristiti ga odmah ne postavljajte mnogo hrane Ako je uređaj isključen ili ugašen morate mu dati barem 5 minuta pre restartiranja kako ne bi oštetili kompre...

Page 26: ...U slučaju defekta ili prekida struje zamrzivač može održati suvišno nisku temperature za čuvanje hrane Ipak izbegavati otvorati hranu da biste upsorili rast temperature Maksimalna količina hrane koja se može postaviti u zamrzivač u 24 sati je označena na pločici sa imenom vidite ispod Kapacitet zamrzavanja Nikada ne postavljajte toplu hranu u zamrzivač Kada kupujete I skladirate zamrznule hranu uv...

Page 27: ...ne proizvode deterdžente ili sapune Nakon pranja isperite čistom vodom I pažljivo osušite Nakon čišćenja uključite ponovo kabl suvim rukama Odmrzavanje Odmrzavanje odeljka frižidera Odmrzavanje se javlja sasvim normalno tokom rada odmrznula voda se sakuplja u tas za isparivanje i isparuje samostalno Rupa za ispust vode mora se periodično čistiti čepom za odvod kako bi se sprečilo da se voda sakupl...

Page 28: ...i u nekoliko sloja papira i držati na hladnom mestu Neizbežni porast temperature će skratiti njen vek trajanja Ne zaboraviti pojesti ovu hranu u kratkom vremenu Postavite termostat na poziciju I isključite uređaj Ostavite vrata otvorena da biste ubrzali odleđivanje Uklonite odleđeni vodu iz odeljka Ručno počistit unutrašnjost mlakom vodom I malo deterdženta Nikada ne koristiti abrazivna sredtsva z...

Page 29: ...veriti je li Nema struje Utikač valjano utaknut Termostat je postavljen na poziciju Fasung je defektan Da biste proverili ovo utaknite neki drugi uređaj koji znate da radi u istoj utičnici Uređaj slabo radi Proveriti je li Frižider preopterećen Vrata su perfektno zatvorena Nema dovoljno ventilacijskih otvora na kuhinjskom element kao u Instrukcijama za isnlataciju Ako ima zvukove Gas za hlađenje k...

Page 30: ... upotrebu kod temperaturu okoline od 16 C 32 C Uređaj je us kladu sa standardima IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC Saveti za uštedu energije 1 Instalacija aparata u hladnu prostoriju sa dobrom ventilacijom koja nije izložena direktnoj sunčevoj svetlosti i koja se ne nalazi blizu izvora toplote radijator šporet itd U suprotnom koristite izolacionu ploču 2 Pustite da se hrana i piće ohlade van ur...

Page 31: ...đaja A Odeljak zamrzivača B Odeljak frižidera 1 Sečivo za led 2 Kutija za led 3 Polica odeljka zamrzivača 4 Kutija termostata 5 Police frižidera 6 Poklopac fioke za voće i povrće 7 Fioke za voće i povrće 8 Polica za pića 9 Polica za sir I puter 10 Držač jaja DELOVE UREĐAJA I ODELJKE DEO 7 1 2 3 A 4 B 5 6 7 8 9 10 ...

Page 32: ...u traku na bočnu stranu kućišta suprotno od strane gde se nalazi zglob vrata slika D slika E 5 Podignite hladnjak i uvedite hladnjakunutar ugradbenog ormara Gurnite kućište hladnjaka na stranu na koju ste zalepili gumenu traku tako da traka zatvori otvor imeđu uređaja i strane ormara 6 Poravnajte prednje nogice frižidera s prednjim rubom ugradbenog ormara slika F 7 Učvrstite prednje nogice šrafima...

Page 33: ...SB 32 Slika A A B C D E 1445 1025 982 310 1445 1465 mm Slika B Slika C Slika D Slika E ...

Page 34: ...SB 33 Slika F Slika G Slika H Slika J ...

Page 35: ...rke12 4 Premestite donju osovinu šarke18 na suprotnu stranu 5 Izvadite plastične čepove17 da bi oslobodili rupe za šrafe Čepove premestite na suprotnu stranu frižidera i zatvorite rupe 6 Postavite donja vrata10 tako da donja osovina18 uđe u svoje mesto na vratima i prislonite vrata na kućište frižidera 7 Odvojite metalni profil13 Postavite srednju šarku12 tako da osovina uđe u svoje mesto na donji...

Page 36: ... 40 Nastavitev termostata 40 Dodatki 41 Model za ledene kocke 41 RAZPOREJANJE HRANE V HLADILNIK 41 Hladilni predel 41 Zamrzovalni predel 41 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 42 Odmrzovanje 43 Menjava žarnice 44 PREVOZ IN NAMESTITEV NAPRAVE 44 PREDEN POKLIČETE SERVISNI CENTER 44 Nasveti za varčevanje z energijo 46 DELI HLADILNIKA 47 Navodila za namestitev vrat 48 Premestitev vrat 51 ...

Page 37: ...a hladiloizobutan ki je okolju prijazen toda tudi vnetljiv morate pri prevozu in namestitvi paziti da se ne poškoduje kakšen del ohlajevalnega krogotoka Če do tega slučajno pride naj v bližini ne bo ognja ali vžigalnih snovi sobo pa je treba nekaj minut dobro zračiti Ne hranite v tem aparatu eksplozivnihsnovi kot so pločevinke z vnetljivimplinom Tanapravajenamenjenazauporabovgospodinjstvuinvpodobn...

Page 38: ...ebej ozemljeno vtičnicoza 16amperov Če ni takšne vtičnice v vaši hiši vas prosimo daga namesti pooblaščeni električar Ta aparat lahko uporabljajo otroci ki so stari 8 let in več in osebezzmanjšanimifizičnimi čutnimiali duševnimisposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so pod nadzorom odraslihoseb ali dobivajo navodila za uporabo stroja navarennačininrazumejomožne nevarnosti...

Page 39: ...električnih naprav Če boste s tem hladilnikom nadomestili starega ki ima ključavnico le to pred shranjenjem stare naprave zaradi varnosti onesposobite ali odstranite da zaščitite otroke ki bi se med igro lahko zaklenili v hladilnik Stari hladilniki in zamrzovalniki vsebujejo izolacijske pline in hladilne tekočine ki jih je treba pravilno odstraniti Odstranitev zaupajte za to pristojnemu komunalnem...

Page 40: ...o prezračevan prostor in naj ne bo v bližini izvirov toplote Stoji naj vsaj 50 cm od radiatorja in peči na trda goriva ali olje ter vsaj 5 cm od električne pečice Nad zgornjo površino hladilnika naj bo vsaj 15 cm prostora Na zgornjo površino hladilnika na polagajte teže niti enega težkega predmeta niti veliko stvari Če je naprava nameščena v bližini kakšne druge hladilne naprave naj bo med njima v...

Page 41: ...vaš hladilnik ne hladi dovolj dobro Vaš hladilnik je zasnovan za delovanje pri temperaturi okolice v razponih ki so navedeni v standardih skladno s klimatskim razredom ki je naveden na informacijski nalepki Zaradi zagotavljanja hladilne učinkovitosti ne priporočamo delovanja hladilnika izven navedenih temperaturnih omejitev Klimatski razred Temperatura okolice T Med 16 in 43 C ST Med 16 in 38 C N ...

Page 42: ...ajte v spodnji del hladilnika nad predal ker je to najhladnejši predel in so tam pogoji za shranjevanje mesa najboljši Sadje in zelenjavo lahko pospravite v predal brez embalaže Zamrzovalni predel Zamrzovalnik se uporablja za shranjevanje zamrznjene in globoko zamrznjene hrane za dlje časa ter za izdelavo ledenih kock Pri zamrzovanju sveže hrane glejte da se kar največ površine hrane ne dotika hla...

Page 43: ...n povečali učinkovitost hladilnika Zamrznjeno hrano prenašajte v primernih posodah da bo ohranila svojo kakovost in da bo kar najhitreje spet v zamrzovalniku Če je embalaža zamrznjene hrane mokra ali nenavadno napihnjena je mogoče da je bila shranjena na neprimerni temperaturi in je pokvarjena Čas hrambe zamrznjenih jedi je odvisen od sobne temperature izbrane nastavitve temperature v hladilniku o...

Page 44: ...čnim strgalom Njegovo notranjost očistite tako kot hladilniški predel odmrznite pa ga vsaj dvakrat letno Odmrzujete po naslednjem postopku Dan pred odmrzovanjem nastavite termostatski gumb na 5 da hrana popolnoma zamrzne Med odmrzovanjem naj bo zamrznjena hrana zavita v več plasti papirja in shranjena v čim hladnejšem prostoru Neizogiben dvig temperature bo hrani skrajšal rok trajanja To hrano zat...

Page 45: ...je Menjava žarnice Za zamenjavo žarnice sledite tem navodilom 1 izključite napravo iz vtičnice 2 pritisnite zatiče ob straneh pokrova lučke in pokrov odstranite 3 žarnico zamenjajte z novo ki naj ne bo močnejša od 15 W 4 pokrov namestite nazaj in po 5 minutah vključite hladilnik 5 DEL PREVOZ IN NAMESTITEV NAPRAVE Prevoz in menjava mesta namestitve Originalno embalažo in polistirensko peno PS lahko...

Page 46: ...mašena za to uporabite zamašek Priporočila Za povečanje prostora in izboljšanje izgleda hladilnika je ohlajevalni predel naprave nameščen v zadnji notranji steni predela hladilnika Ko naprava deluje je ta stena prekrita z ledom ali vodnimi kapljicami odvisno od tega ali kompresor deluje ali ne Ne skrbite to je normalno Hladilnik odmrznite le če se na steni nabere pretirano debela plast ledu Če hla...

Page 47: ... pomagala ohlajati hladilni del naprave zaradi česar bo poraba energije manjša Če zamrznjeno hrano takoj vzamete iz naprave povzročite izgubo energije 4 Ko daste v napravo pijače ali napitke jih pokrijte sicer se bo povečala vlaga v napravi Na ta način podaljšujete življenjsko dobo naprave obenem pa s pokrivanjem pijač in napitkov ohranjate njihov vonj in okus 5 Ko dajete hrano in pijačo v napravo...

Page 48: ... se lahko deli razlikujejo A Zamrzovalni predel B Hladilni predel 1 Plastično strgalo 2 Model za ledene kocke 3 Polica zamrzovalnika 4 Gumb termostata 5 Polica hladilnika 6 Pokrov predala varnostno steklo 7 Predal 8 Polica za steklenico 9 Polica za maslo in sir 10 Držalo za jajca 1 2 3 A 4 B 5 6 7 8 9 10 ...

Page 49: ...o stran od tečajev vrat slika E 5 Dvignite napravo in jo potisnite v kuhinjsko enoto Potisnite jo v nasprotno smer od tečajev vrat tako da tesnilo pokrije prostor med napravo in kuhinjsko enoto 6 Poravnajte prednje nogice naprave s sprednjo stranjo kuhinjske enote slika F 7 Z vijaki pritrdite prednje nogice slika F 8 Z vijaki pritrdite robno ploščico na kuhinjsko enoto 9 Položite kotnik na kuhinjs...

Page 50: ...SL 49 Slika A A B C D E 1445 1025 982 310 1445 1465 mm Slika B Slika C Slika D Slika E ...

Page 51: ...SL 50 Slika F Slika G Slika H Slika J ...

Page 52: ...ložaj brez srednjega tečaja vrat 4 Premestite spodnji osnik vrat na nasprotno stran 5 Premestite čepke v prazne luknje na nasprotni strani 6 Namestite spodnja vrata na spodnji osnik in jih zaprite 7 Odvijte kotnik Namestite srednji tečaj vrat na spodnja vrata Namestite kotnik na tečaj srednjih vrat in ju skupaj trdno privijte na hladilnik 8 Namestite zgornja vrata na srednji tečaj vrat in jim pril...

Page 53: ...идер 56 Пред да го користите фрижидерот 57 КАКО ДА РАКУВАТЕ СО УРЕДОТ 57 Поставки на термостатот 57 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА ВО УРЕДОТ 58 Оддел на фрижидерот 58 Оддел на замрзнувачот 58 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 59 Одмрзнување 60 Замена на светилката 61 ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА 61 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 61 Совети за зачувување на енергија 63 ДЕЛОВИТЕ ОД УРЕДОТ И ОД ОДДЕЛИТЕ 64 Инструкции з...

Page 54: ...ст поради нестабилност на уредот мора да се фиксира според инструкциите Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа информација на етикетата на ладилникот треба да внимавате за време на транспорт и монтажа да не ги оштетите разладните елементи на ладилникот Иако тој е пријателски спрема околината и природен експлозивен е Во случај на истекување поради оштетување на елем...

Page 55: ...ора да бидат надгледувани за да се осигури дека не си играат со уредот Специјално заземјен приклучок е поврзан на напојниот кабел од фрижидерот Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер од 16 ампери Ако нема таков штекер во вашиот дом авторизиран електричар нека ви инсталира еден Овој уред може да се користи од деца од 8 години и нагоре и лица со намалени физички осетни или ...

Page 56: ...и дома и може да се користи единствено така и само за наведените намени Не е погоден за комерцијална или општа употреба Ако се користи така тоа ја поништува нашата гаранција и нашата компанија нема да биде одговорна за настанатите штети Овој уред е произведен за домашна употреба и погоден е само за ладење чување на храна Не е погоден за комерцијална или општа употреба и или за чување на супстанци ...

Page 57: ...е да лади Пред да поврзете во струјно коло осигурете се дека напонот означен на плочката со името на уредот одговара на напонот во вашата мрежа дома Вклучете го приклучокот во штекер со ефикасно заземјување Доколку штекерот не е заземјен или не одговара ви препорачуваме да повикате авторизиран електричар да ви помогне Уредот мора да биде поврзан на штекер со соодветен осигурувач Напојувањето и нап...

Page 58: ... спротивно може да го оштетите компресорот При првото вклучување може да се појави мирис мирисот ќе исчезне кога фрижидерот ќе почне да лади КАКО ДА РАКУВАТЕ СО УРЕДОТ ВТОР ДЕЛ Поставки на термостатот Термостатот автоматски ја регулира температурата во внатрешноста на фрижидерот и замрзнувачот Со ротирање на копчето од позиција 1 до 5 може да се добијат поладни температури Позицијата значи дека те...

Page 59: ...дух и да не тече Идеално користете специјални вреќички за замрзнување алуминиумска фолија подебела свиткана двапати полиетиленски кеси и пластични садови Не дозволувајте и на храната која треба да биде замрзната да се допира со веќе замрзната храна Секогаш означувајте го датумот и содржината на пакувањето и не преминувајте го препорачаното време на чување Во случај на недостиг на струја или дефект...

Page 60: ... коцки ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ ЧЕТВРТ ДЕЛ Исклучете го уредот од струја пред да го чистите Немојте да потурате вода врз уредот Одделите на фрижидерот и замрзнувачот треба да се чистат од време на време со раствор на сода бикарбона и млака вода Додатоците чистете ги одделно со сапун и вода Немојте да ги миете во машина за садови Немојте да користите абразивни продукти детергенти или сапуни После миењет...

Page 61: ...е да се отстранува користете ја пластичната стругалка Целосно одмрзнување е потребно ако слојот мраз е подебел од 3 5 мм со цел да се задржи ефикасноста на замрзнувачот Ден пред одмрзнувањето поставете го термостатот на позиција 5 за целосно да ги замрзнете производите За време на одмрзнувањето замрзнатите производи треба да се завиткаат во неколку слоја хартија и да се чуваат на ладно место Неизб...

Page 62: ...о преместување доколку сакате Морате да го прицврстите фрижидерот со дебел пакет ленти или силни јажиња и да ги следите инструкциите на пакувањето Извадете ги подвижните делови полици додатоци фиоки итн или фиксирајте ги во фрижидерот за време на транспортот или преместувањето ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА ШЕСТИ ДЕЛ Доколку фрижидерот не работи правилно може да е само мал проблем п...

Page 63: ...ед климатската класа назначена на етикетата со информации Не препорачуваме да го користите уредот надвор од назначените температурни граници поради зачувување на ефикасното ладење Климатска класа амбиетална температура C T Меѓу 16 и 43 C ST Меѓу 16 и 38 C N Меѓу 16 и 32 C SN Меѓу 10 и 43 C Препораки За да се зголеми просторот и да се подобри изгледот делот за ладење е поставен во внатрешноста на з...

Page 64: ...ј начин овозможува зачувување на енергија Ако замрзната храна е расипана придонесува за губиток на електрична енергија 4 Кога ставате пијалоци или садови полни со пијалоци тие мора да се покриени Тие ја зголемуваат влажноста во апаратот На тој начин работното време се зголемува Исто така пијалоците и а полни со пијалоци ако се покриени помагаат да се зачува мирисот и вкусот 5 Кога ставате храна ил...

Page 65: ...ижидерот Б Оддел на замрзнувачот 1 Сечило за мраз 2 Кутија за мраз 3 Полица на фрижидерот 4 Кутија на термостатот 5 Полици на замрзнувачот 6 Капак на фиоката за овошје зеленчук 7 Фиоки за овошје зеленчук 8 Полица за шишиња 9 Полица за путер и сирење 10 Држач за јајца ДЕЛОВИТЕ ОД УРЕДОТ И ОД ОДДЕЛИТЕ СЕДМИ ДЕЛ 1 2 3 A 4 B 5 6 7 8 9 10 ...

Page 66: ... и залепете го на задната страна на шарките од вратата од уредот фиг Г фиг Д 5 Подигнете го уредот и лизнете го во кујнскиот елемент Турнете го уредот до задната страна на шарките од вратата под услов дихтунгот лента2 го покрива просторот помеѓу уредот и кујнскиот елемент 6 Порамнете ја предната ногалка со предната страна на кујнскиот елемент фиг Ѓ 7 Зашрафете ги предните ногалки со шрафови5 фиг Ѓ...

Page 67: ...MK 66 Фигура A A B C D E 1445 1025 982 310 1445 1465 mm Фигура B Фигура C Фигура D Фигура E ...

Page 68: ...MK 67 Фигура F Фигура G Фигура H Фигура J ...

Page 69: ...та12 4 Поставете ја долната игла од вратата18 на спротивната страна 5 Поставете ги затките за дупките17 на спротивната страна 6 Поставете ја долната врата10 преку долниот забец на вратата18 и затворете ја на елементот 7 Отшрафете го потпирачот за фиксирање13 Поставете ја шарката од средната врата12 врз долната врата10 Поставете го потпирачот за фиксирање11 врз шарката од средната врата12 и зашрафе...

Page 70: ...4 Termostat podešavanje 74 Upozorenja oko podesavanja temperature 74 Pribor 75 Posuda za led 75 SMJEŠTANJE HRANE U UREĐAJ 75 Odjeljci Hladnjaka 75 Zamrzavanje 75 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 76 Odmrzavanje 77 Promjena žarulje 77 TRANSPORT I PROMJENA POLOŽAJA 78 PRIJE POZIVANJA SERVISERA ILI ELEKTRICARA 78 Prijedlozi za ocuvanje i ustedu energije 79 DIJELOVI UREDAJA I KOMORE 80 Uputstvo za instalciju 81 P...

Page 71: ...ata I ako je gas R600a prirodan gas koji ne steti okolini u slucaju da dodje do curenja gasa zbog fizickog ili bilo kakvog drugog ostecenja i razloga potrebno je da sklonite uredjaj od bilo kakvih izvora toplotne energije i da izračite prostoriju u kojoj je se nalazio uređaj Prilikom nošenja i pozicioniranja uredjaja pazite da ne dodje do oštećenja rashladnih gasnih krugova Ne spremajte eksplozivn...

Page 72: ...stoji takva utičnica u vašem domu molimo da instalirate takvu od strane ovlaštenog električara Ovaj uređaj se može koristiti od strane djece u dobi od 8 godina i više a osobe sa smanjenim fizickim ili mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ih je osoba zaduzena za njihovu sigurnost uputila u korištenje aparata na siguran način Djeca se ne ...

Page 73: ...svrhe Nije prikladan za komercijalnu upotrebu ili zajedničko korištenje Takva uporaba će uzrokovati da jamstvo aparata bude otkazana a naša tvrtka neće biti odgovoran za gubitke koji će se dogodila Ovaj aparat se proizvodi za upotrebu u kućama i to je prikladan samo za hlađenje spremanje hrane To nije prikladan za komercijalnu ili zajedničko korištenje i ili za skladištenje tvari osim za hranu Naš...

Page 74: ...na mjesto na kojem neće bi biti izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti Vaš uređaj treba biti najmanje 50 cm dalje od štednjaka plina i grejne peći jezgri i trebao bi biti najmanje 5 cm od električne peći Vaš hladnjak nikad ne treba koristiti na otvorenom ili da ostane na kisi Ako je vaš hladnjak smješten pored zamrzivaca tamo bi trebao biti najmanje 2 cm između njih kako bi se spriječilo vlage na va...

Page 75: ...vom periodu 5 minuta odgodjenog rada je aktivna u cilju zastite kompresora vaseg frizidera kada iskljucite pa ukljucite frizider kada dodje do nestanka elektricne energije Vas frizider ce nastaviti sa radom normalno posle 5 minuta Termostat automatski podešava temperaturu unutar hladnjaka i ledenice Zakretanjem kontrole termostata od položaja do položaja 5 mogu se postići sve niže temperature Polo...

Page 76: ...kućine u neispravnim spremnicima u hladnjak Led ima tendenciju da se koncentrira u najhladnijim dijelovima isparivača i vremenom će zahtijevati češće odmrzavanje Nikada ne stavljajte toplu hranu u hladnjaku Topla hrana treba da se ohladi na sobnoj temperaturi i treba da se osigura odgovarajuća cirkulacija zraka u hladnjaku Ništa ne treba dirati u hladnjaku stražnji zid jer će uzrokovati smrzavanje...

Page 77: ...aturi te da im je ambalaža neoštećena Nakon kupovine treba ih što prije staviti u ledenicu Ako pakiranje smrznute hrane pokazuje znakove vlage ili nadutosti moguće je da je bilo skladišteno na neodgovarajućoj temperaturi i da mu se sadržaj pokvario Vijek trajanja smrznute hrane ovisi o uvjetima skladištenja okolnoj temperaturi položaju termostata učestalosti otvaranja vrata te o vrsti namirnica Uv...

Page 78: ...va puta godišnje Dan prije odmrzavanja podesite termostat na položaj 5 da biste potpuno smrznuli namirnice koje tijekom odmrzavanja umotajte u papir i držite na hladnom mjestu Rast temperature će skratiti vijek trajanja namirnica pa ih nastojte potrošiti u što kraćem vremenu Podesite termostat na ili isključite uređaj iz strujne mreže i ostavite vrata otvorena do potpunog otapanja ledenih naslaga ...

Page 79: ...omu isključen Termostat se nalazi u polozaju utičnica nije dovoljna Da biste to provjerili ukljucite neki drugi uređaj koji znate da radi u istu uticnicu Što učiniti ako vaš aparat radi slabo Provjerite Vi ste preopteretilii aparat Termostat je na 1 pozicija ako tako postavite termostat biranja na prikladnu vrijednost Vrata se zatvaraju savršeno Nema prašine na kondenzatoru Postoji dovoljno mjesta...

Page 80: ...bu ali ne na izravnom suncu i ne u blizini izvora topline radijatora štednjak itd Inače koristite izolacijsku ploču 2 Dopustite odjelu hrane i pića da se ohladi izvan aparata 3 Kad odmrzavanje zamrznute hrane stavite zamrznutu hranu u hladnjak Niska temperatura smrznute hrane će vam pomoći da se ohladi hladnjak dok se topi Dakle to uzrokuje uštedu energije Ako smrznuta hrana je izvadjena to uzroku...

Page 81: ...zlièiti zavisno od modela aparata A Odeljak Zamrzivača B Odeljak Frižidera 1 Poklopac prostora za zamrzivanje 2 Tas za led 3 Polica zamrzivača 4 Kutija termostata 5 Polica frižidera 6 Poklopak fijoke za voće i povrće 7 Fijoka za voće i povrće 8 Polica za flaše 9 Polica za namirnice 10 Držalac za Jaja 1 2 3 A 4 B 5 6 7 8 9 10 ...

Page 82: ... između uređaja I kuhinjskog elementa slika D slika E 5 Podignite uređaj I gurnite ga u kuhinjski element Raise appliance and slide into kitchen unit Gurajte uređaj sve dok ispunjenje za spojeve ne prekrije prostor između kuhinjskog elementa I uređaja 6 Poravnajte prednje nožice sa prednjom stranom kuhinjskog elementa slika F 7 Pričvrstite prednje nožice slika F 8 Pričvstite gornju šarku za kuhinj...

Page 83: ...BO 82 Slika A A B C D E 1445 1025 982 310 1445 1465 mm Slika B Slika C Slika D Slika E ...

Page 84: ...BO 83 Slika F Slika G Slika H Slika J ...

Page 85: ...ratite podlošku na prvobitnu poziciju bez šarafa 4 Donju šarku pričvrstite na drugu stranu 5 Čepiće stavite u prazne rupice na suprotnoj strani 6 Donja vrata stavite na donju šarku i zatvorite 7 Odvrnite podlošku Stavite šaraf na donja vrata Postavite podlošku na šarku između vrata i pričvrsite sve skupa čvrsto na uređaj 8 Postavite gornja vrata na šarku između vrata i pričvrstite gornja vrata šar...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...52170243 ...

Reviews:

No comments