3.Lassen Sie in der Nähe der Möbel Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. Wenn es nicht nötig ist, lassen Sie Türen, Schubladen usw.
nicht offen, was eine Gefahr für Ihr Kind bilden kann.
4.Vergewissern Sie sich, dass der Artikel in der Nähe von Hitzequelle oder offenem Feuer (wie z.B. Kamine, Öfen) nicht
aufgestellt ist.
5.Der Artikel ist zweckentsprechend zu verwenden. Überladen Sie die Bauteile nicht, anderenfalls können sie dauerhaft
beschädigt werden. Klettern Sie Einlegeböden, in Schubladen usw. nicht.
6.Die Möbel sind in trockenen, witterungsbeständigen Räumen zu verwenden.
7.Reinigen Sie die Möbel mit einem feuchten Tuch oder mit sanften Pflegemittel.
8.Bei Entfernung der Umverpackung nehmen Sie die Dienstleistungen örtlicher Abfallbeseitigungsanlage in Anspruch.
ES LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.
1.Para montar el mueble sigan por favor las presentes instrucciones de montaje; para ello utilicen herramientas adecuadas
(en caso de electroherramientas recuerden ajustar el momento de rotación de embrague apropiado para que la rosca no
pueda girarse);-realicen el montaje sobre un suelo liso; para no dañar los componentes ni el suelo se recomienda utilizar
poner algo por debajo del artículo(por ejemplo aprovechando materiales de embalaje);
-al usar los muebles las conexiones pueden aflojarse con el tiempo. Por lo tanto recomandamos reajusten regularmente los
tornillos y otras piezas de unión para que sigan funcionando de forma debida (eso se refiere sobre todo a las piezas del
mueble móviles, tales como puertas, guías de cajón);
- dejen de usar el artículo si alguno de sus componentes está roto, deteriorado o falta. Utilicen también sólo los repuestos
que están aprobados por el producente.
2.
Atención! El juego de seguridad no lleva piezas de herraje porque las paredes pueden variar. Seleccionen piezas de
herraje en función de su pared.
3. No deje a su niño sin viligancia cerca de meubles. No dejen puertas, cajones, etc., abiertas sin necesidad, lo que puede
suponer un riesgo para la seguridad de su niño.
4. No pongan el mueble cerca de una fuente de calor o fuego abierto (tales como chimeneas, estufas).
5.Utilicen los muebles de acuerdo con su objetivo, no carguen excesivamente sus componentes ya que eso puede resultar en
un daño permanente. No escalen o los estantes, no entren en los cajones, etc.
6.Utilicen los muebles en salas secas y protegidas contra la intemperie.
7.Limpien el mueble con un trapo blando húmedo o utilizando medios de limpieza y conservación suaves.
8.Eliminen los materiales de embalaje sirviéndose de locales plantas eliminadoras de desperdicios.
FR LIRE ATTENTIVEMENT. À GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
1.Montez le meuble selon cettes instructions de montage et avec appropriés outils ( en cas d’outil électrotechnique ajustez le
moment de rotation d’accouplement bon qui empêchera que le filetage se ne tourne) ;- montez l’article sur un surface plane;
pour ne pas endommager les éléments nous conseillons mettre quelque chose dessous de l’article (vous pouvez employer
pour cela par example les matériaux d’emballage) ;
-comme le résultat d’utiliser le meuble, les liaisons peuvent se desserer avec le temps ; c’est à conseiller de revisser les vis et
autres raccords pour qu’ils puissent focntionner tous le temps de forme correcte (cela concerne surtout les éléments du
meuble mobiles : portes, glissières de tiroir) ;
-ne plus utilisez le meuble si l’un de ses éléments est cassé, déchiré ou manquant. Utilisez seulement des pièces de rechange
approuvées par le fabricant.
2.
Attention ! Il existe une grande diversité de types de murs, c’est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas vous
fournir une quincaillerie adaptée à votre mur. Veuillez vous procurer une fixation appropriée au type de votre mur.
3. Ne laissez pas l’enfant à proximité des meubles sans surveillance. Ne laissez pas les portes, les tiroires, etc., ouverts
puisque cela pourrait nuire à la sécurité de votre enfant.
4.Assurez-vous que le meuble ne soit pas proche d’une source de chaleur, feu ouvert (tels que cheminée, radiateur).
5. Utilisez les meubles de manière appropriée, ne surchargez pas ses éléments puisque ça peut les endommager pour
toujours. Ne grimpez pas les étagères, dasn les tiroirs, etc.
6.Les meubles sont à utiliser dans des pièces sèches et protégées contre les intempéries.
7.Pour nettoyer les meubles, passez sur la surface un chiffon humide ou utilisez des doux produits de nettoyage et
d’entretien des meubles.
8.Éliminez les matériaux d’emballage se servant des locaux sites d’élimination des déchets.
