Č
I
Š
Ć
ENJE I ODR
Ž
AVANJE
O
vaj
ur
e
đ
aj
n
e
sa
d
rži
d
ij
elo
v
e
k
o
ji
s
e
m
o
gu
mij
e
njati
od
stran
e
k
o
risnika.
O
bratit
e
s
e
stru
č
n
o
m
o
s
o
b
l
ju
za
p
o
pravku.
1. Prije
č
i
š
ć
enja, isklju
č
ite blender sa napajanja.
2. Uvijek operite odmah nakon upotrebe zbog lak
š
eg
č
i
š
ć
enja. Ne dozvolite hrani da se osu
š
i u
posudi jer
ć
e to ote
ž
ati
č
i
š
ć
enje.
3. Sipajte malo tople sapunjave vode u posudu i okrenite regulator brzine u poziciju P na nekoliko
sekundi, a zatim ispraznite posudu.
4. Rastavite sve rasklopive dijelove. Podignite posudu sa motorne jedinice. Uklonite jedinicu
sa sje
č
ivom iz posude tako
š
to
ć
ete je odvrnuti sa dna posude u pravcu kazaljke na satu i
uklonite zaptivni prsten 2 i sje
č
ivo (vidi sliku 8). Nakon toga, odvrnite i zaptivni prsten 1 sa dna
poklopca.
5. Operite
č
a
š
u sa mjerama, poklopac, posudu, zaptivni prsten, postolje sa sje
č
ivima za
mljevenje, postolje sa sje
č
ivima za sjeckanje ru
č
no ili u sudoma
š
ini. To su dijelovi bezbjedni za
pranje u sudoma
š
ini, ali temperatura pranja ne smije prelaziti70
℃
.
6. O
č
istite sje
č
ivo koriste
ć
i toplu, sapunjavu vodu i temeljno isperite pod teku
ć
om vodom. Ne
dodirujte o
š
tro sje
č
ivo i rukujte njime pa
ž
ljivo. Ne potapajte sje
č
ivo u vodu. Okrenite ga nakon
pranja naopa
č
ke i ostavite ga da se osu
š
i, dr
ž
e
ć
i ga podalje od djece.
7. Obri
š
ite motornu jedinicu vla
ž
nom krpom i osu
š
ite temeljno. Uklonite tvrdokorne fleke
nekom neabrazivnom te
č
no
š
ć
u. Ako se desi da se prospe te
č
nost na motornu jedinicu, prvo
iskop
č
ajte ure
đ
aj iz struje, a zatim prebri
š
ite temeljno suvom krpom i ostavite da se osu
š
i.
PA
Ž
NJA
1- Ne
p
o
tapajt
e
m
o
t
o
rnu
j
ed
inicu
u
t
e
č
n
o
st
kak
o
bist
e
sprij
e
č
i
l
i
rizik
od
strujn
o
g
u
d
ara.
2- Ne
k
o
ristit
e
grub
e
č
e
tk
e
za
č
iš
ć
e
nj
e
i
jaka
sr
ed
stva
za
č
iš
ć
e
nj
e
.
3- Ne
stav
l
jajt
e
p
o
st
ol
j
e
sa
m
o
t
o
r
o
m
u
su
do
mašinu
ra
d
i
č
iš
ć
e
nja.
O
vaj
d
i
o
nij
e
prik
l
a
d
an
za
pranj
e
u
su
do
mašini.
12 Mjeseci garancije
Hvala Vam
š
to kupujete VOX ure
đ
aje.
S
li
k
a 8
Summary of Contents for TM-6006
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL STAND BLENDER Model TM 6006 GBR...
Page 3: ...PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
Page 9: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU LENDER Model TM 6006 SRB...
Page 10: ...MOLIMO SA UVAJTE OVO UPUTSTVO ZA BUDU U UPOTREBU...
Page 16: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO LICUADORA Model TM 6006 ESP...
Page 17: ...1 POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS...
Page 23: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES LIQUIDIFICADOR Model TM 6006 PRT...
Page 24: ...1 POR FAVOR MANTENHA ESTAS INSTRU ES PARA NECESSIDADES FUTURAS...
Page 31: ...TM 6006 GRC...
Page 32: ...1...
Page 33: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 off 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 34: ...3 1 19 20...
Page 35: ...4 2 1 2 1 3 1 3 2 4 3 5 3 4...
Page 36: ...5 5 1 2 6 2 3 15mm 15mm 15mm 600 900 3 4 5 6 P 0 7 7 8 9 0 1 3 10 2 0...
Page 37: ...6 6 1 2 3 P 4 8 6 7...
Page 38: ...7 5 70 6 7 1 2 3 12 8...
Page 39: ...IVIMO SKUPAJ SVN NAVODILO ZA UPORABO LENDER Model TM 6006...
Page 40: ...PROSIMO SHRANITE TA NAVODILA ZA POZNEJ O UPORABO...
Page 46: ...UPUTE ZA UPORABU LENDER Model TM 6006 HRV...
Page 47: ...MOLIMO SA UVAJTE OVE UPUTE ZA BUDU U UPOTREBU...
Page 53: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU LENDER Model TM 6006 BIH MNE...
Page 54: ...MOLIMO SA UVAJTE OVO UPUTSTVO ZA BUDU U UPOTREBU...
Page 60: ...TM 6006 MKD...
Page 61: ......
Page 62: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 63: ...1 2...
Page 64: ...5 1 2 1 3 1 3 2 c 4 3 5 K 1 2 6 2 3 3 4...
Page 65: ...T ja 15mm 15mm 15mmm 600g 900g 3 4 5 6 P O 7 7 O O 6 7...
Page 66: ...1 2 3 P 4 2 8 1 5 1 2 70 C 6 7 VOX 8...
Page 67: ...JETOJM S BASHKU UDH ZIMI I P RDORIMIT BLENDER Modeli TM 6006 ALB ALB...
Page 68: ...1 JU LUTEMI RUANI K T INSTRUKSION P R P RDORIM T M TUTJESH M...
Page 75: ...www voxelectronics com...
