HRV
/
BOS
-
7
-
Stari i neispravni hladnjaci
•
Ak
o vaš
s
tar
i
hl
a
d
nja
k
im
a
b
ravu
,
raz
bi
jte je
ili
u
kl
on
i
te pr
i
je
b
a
c
anja jer
d
je
c
a
m
o
g
u
o
s
tat
i
zaro
bl
jen
i
unutar nje
g
a što
m
o
ž
e
i
zazvat
i
ne
s
re
ć
u.
• Star
i
hl
a
d
nja
ci
i
za
m
rz
i
va
č
i
s
a
d
r
ž
e
i
zo
l
a
ci
j
ski
m
ater
i
ja
l
i
ra
shl
a
d
no
s
re
ds
tvo
s
kl
oro
fl
uorou
gl
j
icim
a.
Stog
a pr
i
paz
i
te
k
a
k
o ne
bis
te naš
k
o
di
t
i
o
k
o
li
šu
k
a
d
a
b
a
c
ate
s
voje
s
tare
hl
a
d
nja
k
e.
O
b
rat
i
te
s
e op
ć
i
n
skim
v
l
a
s
t
im
a u vez
i
o
dl
a
g
anja e
l
e
k
tr
i
č
no
g
i
el
e
k
tron
sk
o
g
otpa
d
a za ponovnu upora
b
u
,
re
cikli
ranje
i
o
b
nav
l
janje.
Napomene:
•
P
a
žl
j
i
vo pro
č
i
tajte pr
i
ru
č
n
ik
s
uputa
m
a pr
i
je po
s
tav
l
janja
i
k
or
i
štenja ure
đ
aja.
Ne
odgovaramo za štetu nastalu zbog zlouporabe.
• S
li
je
di
te
s
ve upute na ure
đ
aju
i
u pr
i
ru
č
n
ik
u
s
uputa
m
a te
g
a
č
uvajte na
sig
urno
m
m
je
s
tu
k
a
k
o
bis
te r
i
ješ
ili
pro
bl
e
m
e
k
oj
i
s
e
m
o
g
u pojav
i
t
i
u
b
u
d
u
ć
no
s
t
i
.
• Ovaj ure
đ
aj pro
i
zve
d
en je za
k
or
i
štenje
k
o
d
k
u
ć
e
i
m
o
ž
e
s
e
k
or
is
t
i
t
i
s
a
m
o u ta
k
v
im
o
k
ru
ž
enj
im
a za nazna
č
ene
s
vr
h
e.
Ni
je pr
ikl
a
d
an za
k
o
m
er
ci
ja
l
nu n
i
zaje
d
n
i
č
k
u
upora
b
u.
T
a
k
va upora
b
a uzro
k
ovat
ć
e pon
i
štenje ja
ms
tva ure
đ
aja
,
a naša tvrt
k
a
ne
ć
e
bi
t
i
o
dg
ovorna za
g
u
bi
t
k
e
k
oj
ih
je
d
oš
l
o.
• Ovaj ure
đ
aj pro
i
zve
d
en je za
k
or
i
štenje
k
o
d
k
u
ć
e
i
pr
ikl
a
d
an je
s
a
m
o za
hl
a
đ
enje
/
po
h
ranu
h
rane.
Ni
je pr
ikl
a
d
an za
k
o
m
er
ci
ja
l
nu n
i
zaje
d
n
i
č
k
u upora
b
u te za po
h
ranu
tvar
i
k
oje n
is
u
h
rana.
N
aša tvrt
k
a n
i
je o
dg
ovorna za
g
u
bi
t
k
e
d
o
k
oj
ih
je
d
oš
l
o u
s
uprotno
m
sl
u
č
aju.
Sigurnosna upozorenja
•
N
e
k
or
is
t
i
te v
i
še
s
tru
k
e ut
i
č
n
ic
e
ili
pro
d
u
ž
n
i
k
a
b
e
l
.
•
N
e u
kl
ju
č
ujte u ošte
ć
ene
,
is
trošene
ili
s
tare ut
ik
a
č
e.
•
N
e pov
l
a
č
i
te
,
pre
s
av
i
jate
i
ne ošte
ć
ujte
k
a
b
e
l
.
•
U
re
đ
aj je na
mi
jenjen upotre
bi
o
d
s
tane o
d
ra
slih
o
s
o
b
a
,
ne
d
ozvo
li
te
d
je
ci
ig
ranje
s
ure
đ
aje
m
i
ne
d
ozvo
li
te
im
d
a
s
e vješaju za vrata.
•
N
e u
kl
ju
č
ujte
ili
iskl
ju
č
ujte ut
ik
a
č
i
z ut
i
č
n
ic
e
m
o
k
r
im
ru
k
a
m
a
k
a
k
o
bi
s
e
s
pr
i
je
č
i
o e
l
e
k
tr
i
č
n
i
u
d
ar
!
•
N
e
s
tav
l
jajte
s
ta
kl
ene
b
o
c
e
ili
lim
en
k
e u o
d
je
l
ja
k
za
m
rz
i
va
č
a. Bo
c
e
ili
lim
en
k
e
m
o
g
u e
ks
p
l
o
di
rat
i
.
•
Zb
o
g
v
l
a
s
t
i
te
sig
urno
s
t
i
ne
s
tav
l
jajte e
ks
p
l
oz
i
vne
ili
zapa
l
j
i
ve
m
ater
i
ja
l
e u
hl
a
d
nja
k
.
Pi
ć
a
s
ve
ć
im
u
d
je
l
o
m
a
lk
o
h
o
l
a
m
oraju
bi
t
i
d
o
b
ro zatvorena
i
o
dl
o
ž
ena u
s
pravno u o
d
je
l
j
k
u
hl
a
d
nja
k
a.
Summary of Contents for KS1530F
Page 2: ...KS1530F USER MANUAL FRIDGE GBR...
Page 20: ...KS1530F UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SRP P...
Page 38: ...KS1530F NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SVN...
Page 56: ...KS1530F UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK HRV BOS...
Page 74: ...KS1530F MKD...
Page 75: ...MKD 2 4 4 7 7 o 8 9 9 11 12 13 13 14 14 15 16 17...
Page 77: ...MKD 4 1 R600...
Page 78: ...MKD 5 16 8...
Page 79: ...MKD 6 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...
Page 80: ...MKD 7 WEEE...
Page 81: ...MKD 8 o 220 240 V 50 Hz 50 cm 5 cm 2 cm 15 cm 90 75 mm...
Page 82: ...MKD 9 3 2 1 1 1 5 1 0 16 C 1 ON 1 24 3 3 4 5...
Page 85: ...MKD 12 3...
Page 86: ...MKD 13 4 4 C 6 C 4 C 0 8 C 0 8 C...
Page 87: ...MKD 14 5 1 2 3 3 4 1 1 2...
Page 88: ...MKD 15 6...
Page 89: ...MKD 16 1 2 3 4 5 6 7...
Page 90: ...MKD 17 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 92: ...KS1530F MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO POR...
Page 110: ...www voxelectronics com...