VOX electronics 8606108649794 Operating Instructions Manual Download Page 52

Page: 52 / 65

PT - 2 -

ndice

ANTES DE USAR O APARELHO .................................................................. 3

Avisos gerais ........................................................................................................................ 3

Frigorificos antigos e fora de serviço

................................................................................. 4

Instru

çõ

es De Seguran

a..................................................................................................... 5

Instalar e usar o seu congelador ......................................................................................... 6

Antes de usar o seu congelador ............................................................................................ 7

OPERAÇÃO DO SEU CONGELADOR

.................................................... 7

Ajuste do termostato

..................................................................................................... 7

Accessórios .......................................................................................... 7

Fazer cubos de gelo

; ..................................................................................................................... 7

Raspador de pl

stico ...................................................................................................... 8

Avisos de Definições de Temperatura .............................................................. 8

COLOCANDO DOS ALIMENTOS NO APARELHO .........................................

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

............................................................................ 9

Descongelar o compartimento do congelador ................................................................. 10

TRANSPORTE E MUDANÇA / POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO

.......................... 11

Reposicionar a porta ............................................................................................................ 11

ANTES DE TELEFONAR AO SERVIÇO PÓS-VENDA

.................................... 12

Conselhos para poupar energia ...................................................................................... 13

PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS .................................... 14

Summary of Contents for 8606108649794

Page 1: ...GRB SRB MKD SVN PRT VF 2550 OPERATING INSTRUCTIONS FREEZER UPUTSTVO ZA UPOTREBU ZAMRZIVA NAVODILA ZA UPORABO ZAMRZOVALNIK MANUAL DO USU RIO CONGELADOR...

Page 2: ...Thermostat setting 7 Accesories 7 Making Ice cubes Ice tray 7 Plastic scraper 8 Warnings for temperature settings 8 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 8 CLEANING AND MAINTENANCE 9 Defrosting 10 TRANSPORT...

Page 3: ...ormation will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly...

Page 4: ...ne installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 5: ...ycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instruc...

Page 6: ...r any damages that occur due to ungrounded usage Place your freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores...

Page 7: ...it will stop your appliance Freezer Thermostat Setting 1 2 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 3 4 For long term storage...

Page 8: ...er is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your freezer is operate...

Page 9: ...indicated While freezing food the maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Disconnect the unit from the po...

Page 10: ...se in temperature of frozen food during defrosting will shorten the storage life If the contents are well wrapped and placed in a cool area they should keep for several hours Dry the inside of the com...

Page 11: ...The doors are closed properly There is no dust on the condenser There is enough space for air circulation at the rear and side of the appliance If there is noise The cooling gas which circulates in th...

Page 12: ...the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the...

Page 13: ...2 1 1 Plastic scraper 2 Ice tray 3 Thermostat 4 Freezer upper room cover 5 Freezer bottom room cover 6 Freezer compartment drawers 7 Levelling Foot This presentation is only for information about the...

Page 14: ...18 UPOTREBA ZAMRZIVA A 19 Pode avanje termostata 19 Upozorenja u vezi sa pode avanjem temperature 19 Dodaci 20 Plasti ni struga 20 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 20 I ENJE I ODR AVANJE 21 Odmrzavanje...

Page 15: ...ste spre ili o te enje elemenata hladnjaka na va em ure aju Iako je R600a jedan ekolo ki prihvatljiv i prirodan gas Po to je eksplozivan u slu aju curenja usled o te enja na elementima hladnjaka preme...

Page 16: ...i vi e kao i osobe sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su pou ene po pitanju kori enja ure aja na bezbedan na in i...

Page 17: ...prikladan je za hla enje uvanje hrane Nije prikladan za komercijalnu ili zajedni ku upotrebu i ili skladi tenje drugih supstanca osim hrane Na a kompanija nije odgovorna za gubitke koji nastaju nepra...

Page 18: ...te da stavljate ni ta na svoj fri ider instalirajte fri ider na prikladno mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona Podesive prednje noge bi trebale biti pode ene da se osigura da je va ure aj...

Page 19: ...zi sa pode avanjem temperature Temperatura okoline temperatura sve e uskladi tene hrane i koliko esto se otvaraju vrata sve to e uticati na temperaturu u zamrziva u Ako je potrebno promenite pode avan...

Page 20: ...vanje smrznute hrane pokazuje znakove vlage i neuobi ajeno je nateklo verovatno je pre bilo spremljeno na neodgovaraju im temperaturama i sadr aj se pokvario Vek trajanja zamrznute hrane zavisi od sob...

Page 21: ...lu i sapunjavu vodu Uklonite pojedina ne delove i o istite sapunjavom vodom Nemojte da perete u ma ini za pranje su a Nikada nemojte da koristite zapaljiv eksplozivni ili korozivni materijal kao to je...

Page 22: ...o tre struga e mehani ke ure aje ili druga sredstva za ubrzavanje odmrzavanja Porast temperature zamrznute hrane tokom odmrzavanja skra uje vek trajanja Ako je sadr aj dobro obmotan i stavljen na hla...

Page 23: ...lavni osigura u va oj ku i Proverite termostat mo da je na poziciji Uti nica nije odgovaraju a ta Urad t Ako Aparat Ne Rad Dobro Prover te Da li ste preopteretili aparat namirnicama Termostat je na po...

Page 24: ...ikom sme tanja pi a i pomije moraju biti pokriveni U suprotnom pove ava se vla nost u ure aju Stoga radno vreme postaje du e Tako e pokrivanje pi a i pomija poma e u otklanjanju neprijatnog mirisa i u...

Page 25: ...ni struga 2 Posuda za led 3 Termostat 4 Gornji poklopac zamrziva a 5 Donji poklopac zamrziva a 6 Fioke odeljka zamrziva a 7 Stopa za nivelisanje Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima apa...

Page 26: ...MK 26 27 29 30 30 31 32 32 32 33 34 35 36 36 36 37 38 39...

Page 27: ...MK 27 R600 1...

Page 28: ...MK 28 16 8 2000 m...

Page 29: ...MK 29 WEEE...

Page 30: ...MK 30 220 240 50...

Page 31: ...MK 31 3 50 5 2 90 condenser from touching the wall...

Page 32: ...MK 32 24 5 1 5 1 1 2 3 4 5 2 4 24 24 5 2...

Page 33: ...MK 33 10 C 43 C o C T 16 43 o C ST 16 38 o C N 16 32 o C SN 10 32 o C 3 o 24 3...

Page 34: ...MK 34 4...

Page 35: ...MK 35 24 2 3 5...

Page 36: ...MK 36 5...

Page 37: ...MK 37 1 6...

Page 38: ...MK 38 1 2 3 4 5 6...

Page 39: ...MK 39 1 2 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 7...

Page 40: ...d uporabo va ega hladilnika 44 UPORABA ZAMRZOVALNIKA 45 Nastavitev termostata 45 Opozorila za nastavitve temperature 45 Dodatki 46 RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI 46 I ENJE IN VZDR EVANJE 47 Odtaljevanje...

Page 41: ...datke si lahko preberete z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in MONTA O da se hladilni elemen ti v va em aparatu ne po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski pl...

Page 42: ...o namesti usposobljeni elektri ar To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom a...

Page 43: ...o no kodo Ta naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranjevanje hrane Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo in ali za shranjevanje snovi razen za hrano Na e podj...

Page 44: ...zgornjo povr ino hladilnika na polagajte te e niti enega te kega predmeta niti veliko stvari Hladilnik mora na tleh stati stabilno in povsem naravnost e tla niso pov sem ravna ga uravnajte s sprednjim...

Page 45: ...2 in 4 Opozorila za nastavitve temperature Temperatura prostora temperatura sve e shranjene hrane in pogostost odpiranja vrat vplivajo na temperaturo v zamrzovalniku Po potrebi spremenite nastavitev...

Page 46: ...h zaradi ohranjanja kakovosti prav tako pa jih je treba im hitreje shraniti v zamrzovalnik e paket zamrznjenih ivil ka e znake vla nosti in nenormalne napihnjenosti je verje tno da so bila prej shranj...

Page 47: ...obico in toplo milnico Posamezno odstranite dele in jih o istite z milnico Ne perite v pomivalnem stroju Za i enje nikoli ne uporabljajte vnetljivih eksplozivnih ali korozivnih sno vi kot so razred il...

Page 48: ...anskih naprav ali drugih pripomo kov za pospe evanje postopka odtaljevanja Pove ana temperatura zamrznjenih ivil med po stopkom odtaljevanja bo skraj ala rok trajanja ivil e je vsebina dobro zavita in...

Page 49: ...torju nabralo preve prahu e je ob zadnji in stranskih stenah dovolj prostora za kro enje zraka Kaj storiti e je naprava preglasna Hladilni plin ki kro i v hladilnem krogotoku lahko proizvaja tih kloko...

Page 50: ...hladi zunaj naprave 3 e dajete noter pija e in teko ine jih zaprite V nasprotnem primeru se v napravi pove a vlaga Zato se delovni as ohlajevanja podalj a Pokritost pija in teko in pomaga pre pre iti...

Page 51: ...j za led 3 Termostat 4 Pokrov zgornjega prostora zamrzovalnika 5 Pokrov spodnjega prostora zamrzovalnika 6 Predali predela zamrzovalnika 7 Nastavljiva nogica Ta slika je ustvarjena za prikaz razli nih...

Page 52: ...R 7 Ajuste do termostato 7 Access rios 7 Fazer cubos de gelo 7 Raspador de pl stico 8 Avisos de Defini es de Temperatura 8 COLOCANDO DOS ALIMENTOS NO APARELHO LIMPEZA E MANUTEN O 9 Descongelar o compa...

Page 53: ...ador AVISO Para evitar riscos de danos o aparelho deve ser fixado em conformidade com as instru es Este modelo cont m R600a o isobutano do refrigerador g s natural muito ambientalmente amig vel mas ao...

Page 54: ...do aparelho As crian as devem ser acompanhadas para garantir que n o brincam com o aparelho Uma ficha especial de liga o terra foi ligada ao cabo de alimenta o do seu frigor fico Esta ficha deve ser...

Page 55: ...ra os fins especificados N o adequado para uso comercial ou comunit rio Tal utiliza o far com que a garantia do aparelho seja cancelada e o fabricante n o ser respons vel pelas perdas Este aparelho pr...

Page 56: ...cal que n o fique exposto luz directa do sol Coloque o aparelho num lugar seco e a um m nimo de 50 cm dos aquecedores a g s ou estufas de carv o e a 5 cm das estufas el tricas N o utilize em espa os a...

Page 57: ...or per odos de tempo relativamente curtos Pode colocar o bot o entre m nimo e m dio 3 4 Para armazenar alimentos por longos per odos de tempo no compartimento do congelador pode colocar o bot o na pos...

Page 58: ...uantidade de alimentos durante este per odo Deve ser aplicada a fun o de 5 minutos de espera para evitar danos no compressor do seu congelador quando desliga e depois liga de novo ou quando ocorrer um...

Page 59: ...a indicada Siga sempre as instru es na embalagem e n o exceda o tempo de conserva o m ximo indicado bandeja deevapora o PARTE 4 LIMPEZA E MANUTEN O Certifique se que desliga o congelador antes de limp...

Page 60: ...er mais efetiva se realizada quando o congelador estiver quase vazio e deve ser executado o mais r pido poss vel para evitar o aumento indevido da temperatura dos alimentos N o use ferramentas metalic...

Page 61: ...s m veis prateleiras acess rios caixas de vegetais etc ou fix las no interior do congelador em rela o a choques usando cintas durante o reposicionamento e o transporte Reposicionar a porta N o poss ve...

Page 62: ...consulte o Servi o Autorizado mais pr ximo O aparelho que adquiriu foi projetado para o uso domicili rio podendo ser usado apenas em casa e para os fins declarados N o adequado para uso comercial ou p...

Page 63: ...dos ajudar a arrefecer o compartimento de refrigera o durante a descongela o Isto resulta numa poupan a de energia Se os alimentos congelados s o removidos ocorre um gasto de energia 4 Quando colocar...

Page 64: ...lo de pl stico 2 Formas para gelo 3 Termostato 4 Cobertura superior do congelador 5 Cobertura inferior do congelador 6 Gavetas do congelador 7 P s para n vel Esta apresenta o apenas para informa es so...

Page 65: ...52228883...

Search results

Summary of Contents for 8606108649794

Reviews:

Related manuals for 8606108649794

Brands by name

Popular brands

VOX electronics 8606108649794, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8606108649794

Reviews:

Related manuals for 8606108649794

Brands by name

Popular brands