VOX electronics 8606108649084 Operating Instructions Manual Download Page 107

Page: 107 / 167

108

NAČIN SPREMANJA NAMIRNICA U UREĐAJ

Povrće i voće

Priprema

Maksimalno

vrijeme

pohranjivanja

(mjeseci)

Mahune i grah

Operite i isijecite na male komadiće i

prokuhajte u vodi

10 - 13

Grah

Oljuštite i operite i prokuhajte u vodi

Kupus

Očistite i prokuhajte u vodi

6 - 8

Mrkva

Operite i isijecite na kriške i prokuhajte u

vodi

Paprika

Odsijecite dršku, izrežite na dva komada i

uklonite jezgru i prokuhajte u vodi

8 - 10

Špinat

Operite i prokuhajte u vodi

6 - 9

Karfiol

Rastavite listove, izrežite srž na komade i

ostavite u vodi s malo soka od limuna na

neko vrijeme

10 - 12

Patlidžan

Izrežite na komade od 2 cm nakon pranja

10 - 12

Kukuruz

Očistite u upakujte s njegovom stabljikom

ili kao slatki kukuruz

Jabuke i kruške

Ogulite i izrežite na kriške

8 - 10

Kajsije i breskve

Izrežite na dva komada i uklonite košpu

4 - 6

Jagoda i kupina

Operite i očistite

8 - 12

Kuhano voće

Dodati 10% šećera u posudu

Šljive, trešnje, kisele

bobice

Operite i očistite peteljke

8 - 12

Summary of Contents for 8606108649084

Page 1: ...EFRIGERATOR UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRI IDER ZAMRZIVA T COMBI UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRI IDER ZAMRZIVA NAVODILA ZA UPORABO COMBI HLADILNIK ZAMRZOVALNIK UPUTE ZA UPORABU KOMBINOVANI...

Page 2: ...panel 12 Operating your fridge 12 Cooler temperature settings 12 Super cool mode 13 Economy mode 13 Warnings about Temperature Adjustments 13 Accessories 14 Freezer box 14 Chiller Shelf 15 Humidity Co...

Page 3: ...lowing instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent th...

Page 4: ...no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or men...

Page 5: ...iance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domesti...

Page 6: ...es immediately after you have taken them out of the ice making compartment Do not re freeze frozen goods after they have melted This may cause health issues such as food poisoning Do not cover the bod...

Page 7: ...sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as shown...

Page 8: ...points into the freezer compartment As a result of the homogenously blown cold air even in the spaces between shelves foods are frozen equally and correctly On the other hand there will be no frost f...

Page 9: ...presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 12 13 14 1...

Page 10: ...r 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer top basket 8 Freezer middle basket 9 Freezer bottom basket 10 Leveling feet 11 Ice trays 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 Adjustable door shelf Door sh...

Page 11: ...peratures will be selected 1 2 3 4 5 super and eco If no button is pressed for 1 second your choice will be set it will blink 3 times Buzzer will sound beep beep The temperature value selected before...

Page 12: ...re adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Do not pass to another adjustment before completing an adjustment Your fridge...

Page 13: ...ained more regularly Removing The freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of the same operation for the resetting the sliding compartment Note...

Page 14: ...c Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remo...

Page 15: ...ake sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage may...

Page 16: ...bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse wi...

Page 17: ...e Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated Cle...

Page 18: ...he meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest...

Page 19: ...While storing the frozen food the storage conditions on the package should certainly be observed If there is not any explanation the food must be consumed within the shortest time possible If there ha...

Page 20: ...hey are stored for a long period Therefore the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dep...

Page 21: ...4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish...

Page 22: ...move the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12...

Page 23: ...ces 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room tempera...

Page 24: ...the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the door It is not possible to...

Page 25: ...ively Is there adequate distance between your fridge freezer and the rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your ref...

Page 26: ...noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This...

Page 27: ...ing to worry about If you will not use your fridge freezer for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge freezer according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity an...

Page 28: ...elp to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Theref...

Page 29: ...EN 30...

Page 30: ...ri iderom 40 Pode avanja temperature fri idera 40 Re im super hla enja 41 Re im u tede energije 41 Upozorenja u vezi sa pode avanjima temperature 41 Pribor 42 Kutija zamrziva a 42 Rashladna polica 43...

Page 31: ...putstvima Ako va ure aj koristi R600a kao gas za hla enje ovu informaciju mo ete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme prenosa i monta e da biste spre ili o te enje elem...

Page 32: ...ti sa posebno uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e ka...

Page 33: ...o te enje koje se desi usled pogre nog kori enja Pratite sva uputstva na ure aji i iz priru nika za upotrebu i uvajte ovaj priru nik na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u bu...

Page 34: ...e mogu eksplodirati Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal u fri ider zbog bezbednosti Pi a sa ve im procentom alkohola stavljajte vertikalno i vrsto zatvorite fla e u odeljku fri id...

Page 35: ...bi se spre ilo formiranje vlage na spolja njoj povr ini Nemojte da stavljate ni ta na svoj fri ider instalirajte fri ider na prikladno mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona Podesive prednj...

Page 36: ...rane ne e do i do formiranja mraza U odeljku fri idera postoja e gotovo ista konfiguracija kao u odeljku zamrziva a Vazduh koji se generi e kori enjem ventilatora koji je sme ten na vrhu odeljka fri i...

Page 37: ...SB 38 Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata Delovi mogu da budu razli iti zavisno od modela aparata DELOVI URE AJA I ODELJCI 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 12 13 14 15 3 11 16...

Page 38: ...jak za sve e vo e i povr e 7 Gornja korpa zamrziva a 8 Srednja korpa zamrziva a 9 Donja korpa zamrziva a 10 No ica za nivelisanje 11 Posude za led 12 Staklene police zamrziva a 13 Polica za fla e 14 P...

Page 39: ...de avanje bira e se ni e temperature 1 2 3 4 5 super i u teda Ako ne pritisnete nijedno dugme za 1 sekundu va izbor e biti pode en zatreperi e 3 puta Zvu ni signal e se aktivirati Vrednost temperature...

Page 40: ...ati istim postupkom kao i kod biranja Upozorenja u vezi sa pode avanjima temperature Va a pode avanja temperature se ne bri u kada do e do nestanka napajanja Pode avanja temperature treba obaviti u sk...

Page 41: ...a zamrziva a Kutija zamrziva a omogu ava redovnije odr avanje hrane Uklanjanje kutije zamrziva a Povucite kutiju prema van koliko god je to mogu e Povucite prednji deo prema gore i prema van Uradite r...

Page 42: ...u avnik za led da biste pravili led Uklanjanje rashladne police Povucite rashladnu policu ka sebi dok klizi niz ine Povucite rashladnu policu nagore sa ina da biste je uklonili Funkcija kontrole vla n...

Page 43: ...nagore i nadole da biste potvrdili da je polica fiksirana Bele ka Pre nego to stavite predmete na pokretnu policu u vratima morate da dr ite policu za dno U suprotnom polica u vratima mo e ispasti sa...

Page 44: ...i sapunjavu vodu Uklonite pojedina ne delove i o istite sapunjavom vodom Nemojte da perete u ma ini za pranje su a Nikada nemojte da koristite zapaljiv eksplozivni ili korozivni materijal kao to je ra...

Page 45: ...isparava Postarajte se da isklju ite utika fri idera pre i enja posude za isparavanje Uklonite posudu za isparavanje iz njenog polo aja odvijanjem ozna enih zavrtnjeva Povremeno je istite sapunjavom...

Page 46: ...enu ribu umotanu u pakovanja ili plastificirani papir koje ete koristiti za 1 2 dana na donji deo odeljka fri idera koji se nalazi iznad odeljka za sve e vo e i povr e jer je to najhladniji deo i obe...

Page 47: ...ije pocepano Kada skladi tite zamrznutu hranu potrebno je po tovati uslove skladi tenja na pakovanju Ako nema obja njenja hranu treba konzumirati u najkra em mogu em roku Ako je pakovanje zamrznute hr...

Page 48: ...ada se uvaju na du i vremenski period Zato zamrznutoj hrani bi trebalo dodati malu koli inu za ina ili bi eljeni za in trebalo dodati nakon to se hrana otopi Period uvanja hrane zavisi od masno e koja...

Page 49: ...otavanje u foliju 4 6 Guska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkovodne ribe losos aran dral som Nakon i enja iznutrica i krlju ti ribe o...

Page 50: ...a uklonite jezgro i skuvajte u vodi 8 10 Spana Operite i skuvajte u vodi 6 9 Karfiol Razdvojite li e isecite srce na delove i ostavite nakratko u vodi sa malo limunovog soka 10 12 Plavi patlid an Isec...

Page 51: ...inalno pakovanje se mo e koristiti za kratko uvanje Treba ga zamotati u foliju u slu aju du eg uvanja Puter margarin U svom pakovanju 6 Maksimalno vreme uvanja meseci Vreme topljenja na sobnoj tempera...

Page 52: ...a povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru zbog udaraca koriste i trake tokom preme tanja i transporta Fri ider nosite u uspravnom polo aju Promena polo aja vrata Nije mogu e promeniti smer otvaranja...

Page 53: ...va prekomerno popunjen Da li postoji odgovaraju a razdaljina izme u fri idera zamrziva a i zadnjeg i bo nih zidova Da li je ambijentalna temperatura u opsegu vrednosti nazna enih u priru niku za kori...

Page 54: ...ri ima i prskanju Ovu buku izaziva protok gasa za hla enje u cevima sistema Buka sli na toku vode Normalna buka protoka vode do odeljka za isparavanje tokom odmrzavanja Ova buka se mo e uti tokom odmr...

Page 55: ...o ne ete koristiti svoj fri ider zamrziva tokom du eg vremena npr za vreme letnjih praznika isklju ite ga O istite svoj fri ider zamrziva u skladu sa delom 4 i ostavite vrata otvorena da spre ite vla...

Page 56: ...Ako se zamrznuta hrana izvadi to dovodi do gubitka energije 4 Prekrijte pi a ili druge te nosti kada i stavljate u ure aj u suprotnom vla nost se pove ava u ure aju Stoga radno vreme postaje du e Tak...

Page 57: ...SB 58...

Page 58: ...MK 59 60 60 63 64 65 66 66 68 70 70 70 70 71 71 71 72 72 73 73 74 74 75 76 77 77 78 83 83 84 87...

Page 59: ...MK 60 R600a R600a...

Page 60: ...MK 61 16 8...

Page 61: ...MK 62 2000 m...

Page 62: ...MK 63 CFC...

Page 63: ...MK 64...

Page 64: ...MK 65 220 240 V 50 Hz 50 5 2 15 90 75...

Page 65: ...MK 66 3...

Page 66: ...MK 67...

Page 67: ...MK 68 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 12 13 14 15 3 11 16...

Page 68: ...MK 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 69: ...MK 70 2 1 2 3 4 5 1 3...

Page 70: ...MK 71 10 C 24 5 5...

Page 71: ...MK 72 10 C 43 C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 72: ...MK 73 0 C...

Page 73: ...MK 74 1 2 2 1 1 2...

Page 74: ...MK 75...

Page 75: ...MK 76...

Page 76: ...MK 77 4 C 1 2 1 2 3 3 4 1 1...

Page 77: ...MK 78...

Page 78: ...MK 79 80 81 82...

Page 79: ...MK 80 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Page 80: ...MK 81 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Page 81: ...MK 82 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Page 82: ...MK 83...

Page 83: ...MK 84 5...

Page 84: ...MK 85...

Page 85: ...MK 86 4 5 4...

Page 86: ...MK 87 1 2 3 4 5 6 7...

Page 87: ...MK 88...

Page 88: ...g fri idera 98 Pode avanje temperature hladnjaka 98 Na in rada super hla enja 99 Ekonomi an re im rada 99 Upozorenja o pode avanjima temperature 99 Dodatna oprema 100 Rashladni odjeljak doru ak 100 Bi...

Page 89: ...u skladu s uputstvima Ako va ure aj koristi R600a kao rashladni medij ove informacije mo ete prona i na naljepnici na hladnjaku trebate biti obazrivi prilikom transporta i ugradnje kako biste sprije...

Page 90: ...te osobe pod nadzorom ili uputstvima po pitanju upotrebe ure aja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Djeca bi trebala biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s ure a...

Page 91: ...rmacije po pitanju recikliranja ovog proizvoda molimo kontaktirajte lokalne vlasti servis za uni tavanje ku nog otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili ovaj proizvod Molimo provjerite s va im op inskim...

Page 92: ...biste sprije ili strujni udar Nemojte stavljati staklene fla e ili pi a u limenkama u odjeljak zamrziva a Fla e ili limenke mogu eksplodirati Nemojte stavljati eksplozivne ili zapaljive materijale u v...

Page 93: ...n vani ili ostavljen na ki i Kada je va fri ider smje ten blizu zamrziva a za duboko zamrzavanje trebalo bi biti najmanje 2 cm razmaka izme u njih kako bi se sprije ila vlaga na vanjskoj povr ini Nemo...

Page 94: ...n zrak koji se raspr i homogeno izme u polica hladi svu va u hranu jednako i ujedna eno te na taj na in sprje ava vlagu i smrzavanje Odjeljak zamrziva a se hladi stati ki Zrak se distribuira homogeno...

Page 95: ...BO 96 Ova prezentacija je samo u svrhu informacija o dijelovima ure aja Dijelovi se mogu razlikovati u skladu s modelom ure aja DIJELOVI URE AJA I ODJELJCI 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 12 13 14 15 3 11 16...

Page 96: ...namirnice 6 Odjeljak za svje e namirnice 7 Gornja korpa zamrziva a 8 Srednji korpa zamrziva a 9 Donja korpa zamrziva a 10 No ice za niveliranje 11 Posuda za led 12 Staklena polica zamrziva a 13 Polic...

Page 97: ...postavke hladnjaka je 2 Pritisnite tipku za pode avanje jednom pode ena vrijednost e po eti treperiti Ako nastavite pritiskati tipku za pode avanje ni e temperature e biti odabrane 1 2 3 4 5 super i...

Page 98: ...iti napravljena u skladu s u estalosti otvaranja vrata i koli inom hrane koja se uva u fri ideru Nemojte prelaziti na drugo pode avanje prije nego dovr ite jedno pode avanje Va fri ider bi trebao radi...

Page 99: ...shladni odjeljak to osigurava da se va e namirnice uvaju na 0 C Mo ete uvati zamrznutu hranu koju izvadite iz odjeljka za duboko zamrzavanje da biste je odmrznuli ili mo ete uvati meso i o i enu ribu...

Page 100: ...on to postavite policu vrata u polo aj koji elite otpustite tipke sa strane police vrata sl 2 Prije nego to pustite policu vrata pomjerite je prema gore i dolje da se uvjerite da je polica vrata pri v...

Page 101: ...za i enje ne smije u i u rupe na prednjoj donjoj strani dijela zamrziva a instrument tablu ili sisteme osvjetljenja Uklonite pojedina no dijelove i o istite sapunjavom vodom Nemojte prati u perilici s...

Page 102: ...se formira kao rezultat odmrzavanja prolazi kroz odvod za prikupljanje vode ulijeva se u spremnik za isparavanje iza va eg fri idera i tamo sama od sebe isparava Zamjena LED osvjetljenja Ako va fri i...

Page 103: ...vi e esto Rasporedite meso i o i enu ribu umotano u pakovanja ili foliju koje ete koristiti za 1 2 dana na donji odjeljak fri idera koje se nalazi iznad odjeljka za svje e namirnice jer je to najhladn...

Page 104: ...o to se ohladi Time biste mogli prouzrokovati da druge namirnice koje su ranije zamrznute po u propadati Kada kupujete zamrznutu hranu uvjerite se da je ista zamrznuta pod odgovaraju im uslovima i da...

Page 105: ...mijan ma uran crni biber itd se mijenja i oni podrazumijevaju jak ukus kada su pohranjeni na du i period Stoga zamrznutoj hrani bi trebalo dodati malu koli inu za ina ili bi eljeni za ini trebali biti...

Page 106: ...uretina Umotavanje u foliju 4 6 Guska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkovodne ribe losos aran crane siluridae Nakon i enja utrobe i l...

Page 107: ...i uklonite jezgru i prokuhajte u vodi 8 10 pinat Operite i prokuhajte u vodi 6 9 Karfiol Rastavite listove izre ite sr na komade i ostavite u vodi s malo soka od limuna na neko vrijeme 10 12 Patlid a...

Page 108: ...riginalno pakovanje se mo e koristiti za kratki period pohranjivanja Trebalo bi biti umotano u foliju za du i period Puter margarin U vlastitom pakovanju 6 Maksimalno vrijeme pohranjivanja mjeseci Vri...

Page 109: ...ri vrstite u fri ideru protiv udara koriste i pojaseve tokom ponovnog pozicioniranja i transporta Nosite va fri ider u uspravnom polo aju Premje tanje vrata Nije mogu e promijeniti smjer otvaranja vra...

Page 110: ...je temperatura okru enja unutar opsega vrijednosti koje su specificirane u uputstvima za upotrebu Ako se hrana u odjeljku fri idera previ e hladi Da li su temperaturne postavke u redu Da li ima mnogo...

Page 111: ...a sli na propuhivanju zraka normalna buka ventilatora Ova buka se mo e uti u fri ideru bez smrzavanja tokom normalnog rada sistema zbog cirkulacije zraka Ako se vlaga nakuplja u fri ideru Da li je sva...

Page 112: ...odan miris Ako problem i dalje postoji nakon to ste slijedili sva gore navedena uputstva molimo posavjetujte se s najbli im ovla tenim servisom Ure aj koji ste kupili je dizajniran za ku nu upotrebu i...

Page 113: ...idera prilikom otapanja Tako da se time uzrokuje u teda energije Ako se zamrznuta hrana izvadi van to uzrokuje rasipanje energije 4 Prilikom ostavljanja pi a i pomija oni moraju biti pokriveni U supro...

Page 114: ...124 Uporaba hladilnika 124 Nastavitve temperature hladilnika 124 Na in super hlajenja 125 Var ni na in 125 Opozorila o temperaturnih nastavitvah 125 Pripomo ki 126 Predal zamrzovalnika 126 Polica zgo...

Page 115: ...naprava uporablja hladilno sredstvo R600a te podatke si lahko preberete z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in MONTA O da se hladilni elementi v va em aparatu ne po kodujejo epra...

Page 116: ...nico s 16 Amperi e v va i hi i ni tak ne vti nice naj vam jo namesti usposobljeni elektri ar To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske...

Page 117: ...rabo in ta priro nik hranite na varnem mestu da re ite te ave ki se lahko pojavijo v prihodnosti Ta naprava je proizvedena za uporabo v domovih in se lahko uporablja le v gospodinjskih okoljih in za d...

Page 118: ...mrznjeno hrano ko se je e stalila To je lahko nevarno za va e zdravje saj lahko povzro i te ave kot je zastrupitev s hrano Ne pokrivajte ohi je in ali zgornjo stran hladilnika s ipko To bo negativno v...

Page 119: ...to pa jih sperite s isto vodo in posu ite Po zaklju enem i enju postaviti vse dele nazaj na svoje mesto Da prepre ite kondenzatorju rni element s krilci na zadnji strani da se dotika stene namestite p...

Page 120: ...se hladen in suh zrak prepihava skozi zamrzovalnik Zaradi na ina enostavnega ventiliranja hladnega zraka po predelu tudi med policami je hrana enotno in ustrezno zamrznjena Do ne elenega zamrzovanja...

Page 121: ...SL 122 VA HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave Deli se lahko razlikujejo glede na model va e naprave 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 12 13 14 15 3 11 16...

Page 122: ...ine 6 Predal sve ine 7 Zgornji predal zamrzovalnika 8 Srednja ko ara zamrzovalnika 9 Spodnja ko ara zamrzovalnika 10 Noge za izravnavanje 11 Pladenj za led 12 Steklena polica zamrzovalnika 13 Polica z...

Page 123: ...e hladilnika je 2 Enkrat pritisnite gumb za nastavitev in nastavljena vrednost za ne utripati e e naprej pritiskate gumb za nastavitev bodo izbrane ni je temperature 1 2 3 4 5 super in var no e v 1 se...

Page 124: ...energije Delovanje hladilnika v okoljih s temperaturo ni jo od 10 C ni priporo eno Nastavitve temperature opravite glede na pogostnost odpiranja vrat koli ine hranjene hrane v hladilniku in okoljska t...

Page 125: ...Med 16 in 32 C SN Med 10 in 32 C Pripomo ki Predal zamrzovalnika Predal zamrzovalnika je namenjen hrani do katere lahko hitro dostopate Odstranjevanje predala zamrzovalnika Izvlecite ga kolikor je mog...

Page 126: ...li pladnjev za led Odstranjevanje police hladilnika Polico odstranite tako da jo povle ete proti sebi na vodilih Polico potegnite navzgor s tra nice da jo odstranite Ko ste jo odstranili lahko podpira...

Page 127: ...mbe na strani vratne police sl 2 Preden spustite vratno polico jo premaknite gor in dol in se prepri ate da je pritrjena Opomba Preden obremenite premikajo o vratno polico dr ite polico tako da podpir...

Page 128: ...osamezno odstranite dele in jih o istite z milnico Ne perite v pomivalnem stroju Za i enje nikoli ne uporabljajte vnetljivih eksplozivnih ali korozivnih snovi kot so razred ilo plin kislina Kondenzato...

Page 129: ...Voda ki nastane zaradi odtajevanja gre skozi zbiralnik za vodo in te e v izparjevalno posodico za hladilnikom kjer samodejno izpari Zamenjava LED osvetlitve e ima Va hladilnik LED osvetlitev se obrni...

Page 130: ...avite v pakete ali kose plastike ki jih boste uporabili v 1 2 dneh v spodnji del predela hladilnika nad osve evalcem saj je to najhladnej i predel in bo zagotovil najbolj e pogoje shranjevanja Sadje i...

Page 131: ...ivil e je zamrznjena najmanj 24 ur po tem Za najve jo zmogljivost predela zamrzovalnika uporabite steklene police za zgornji in srednji predel Za spodnji predel uporabite spodnjo ko aro Ne postavljajt...

Page 132: ...ijo 4 6 Goska in raca Zaviti v folijo 4 6 Srnjad zajec merjasec V 2 5 kg porcijah in kot fileji 6 8 Sladkovodne ribe postrv krap uka pravi som Ko odstranite drobovino in luske ribo umite in posu ite e...

Page 133: ...v vodi 8 10 pina a Operemo in zavremo v vodi 6 9 Cveta a Odstranite liste prere ite sredico na ko ke in jih nekaj asa pustite v vodi kateri ste dodali malo limoninega soka 10 12 Jaj evec Narezan na 2...

Page 134: ...a kratko obdobje shranjevanja ivila zavijte v folijo za dalj e obdobje shranjevanja Maslo margarina V lastni embala i 6 Najdalj i dovoljeni as hranjenja meseci as odmrzovanja pri sobni temperaturi ure...

Page 135: ...avo itd ali pa jih zavarujte v hladilniku pred udarci z uporabo trakov pri ponovnem premikanju in prevozu Va hladilnik nosite v pokon nem polo aju Premestitev vrat Smer odpiranja vrat va ega hladilnik...

Page 136: ...stransko steno Je temperatura prostora med vrednostmi dolo enimi v navodilih za uporabo e se hrana v va em hladilniku pretirano ohlaja Je temperaturna nastavitev ustrezna Ali ste nedavno dodali veliko...

Page 137: ...posodo med postopkom odtajanja Ta zvok lahko sli ite med postopkom odtajanja Zvok pihanja zraka normalen zvok ventilatorja Ta zvok je lahko sli ite zaradi kro enje zraka v hladilnikih s funkcijo No Fr...

Page 138: ...enjska doba va e naprave ki je navedena s strani Ministrstva za industrijo je 10 let obdobje za dele ki so potrebni za ustrezno delovanje naprave Nasveti za var evanje z energijo 1 Namestite napravo v...

Page 139: ...SL 140...

Page 140: ...Rukovanje va im hladnjakom 150 Postavke temperature hladnjaka 150 Na in Super Cool 151 Na in Ekonomi no Economy 151 Upozorenja u vezi pode avanja temperature 151 Dodatna oprema 152 Kutija zamrziva a 1...

Page 141: ...600a kao rashladno sredstvo ovo mo ete saznati s naljepnice na hladnjaku trebate biti pa ljivi tijekom dostave i monta e kako biste sprije ili o te enja na ostalim dijelovi hladnjaka Iako je R600a pri...

Page 142: ...ost ili ako im ona daje potrebne upute za rad s ure ajem Djeca moraju biti pod nadzorom te treba voditi ra una da se ne igraju s ure ajem Posebni uzemljeni utika spojen je na kabel napajanja hladnjaka...

Page 143: ...u uporabu recikliranje i oporabu Napomene Molimo prije instalacije i uporabe ure aja pa ljivo pro itate korisni ki priru nik Na a tvrtka nije odgovorna za o te enja nastala uslijed neispravne uporabe...

Page 144: ...a s ve im udjelom alkohola moraju biti dobro zatvorena i odlo ena uspravno u odjeljku hladnjaka Kad uzimate led nastao u odjeljku zamrziva a ne dirajte ga jer mo e izazvati ozebline i ili posjekotine...

Page 145: ...kako bi bio stabilan Mo ete prilagoditi noge zakretanjem u smjeru kazaljke na satu ili u suprotnom smjeru To je potrebno izvr iti prije stavljanja hrane u hladnjak Prije kori tenja hladnjaka obri ite...

Page 146: ...roz odjeljak zamrziva a upuhuje hladan i suh zrak Rezultat upuhavanja hladnog zraka u odjeljak zamrziva a ak i u prostor izme u polica je jednakomjerno i pravilno zamrzavanje hrane A inja ne e biti Ko...

Page 147: ...ena u svrhu pru anja informacija te kako bi prikazala razli ite dijelove i dodatnu opremu naprave Dijelovi se mogu razlikovati s obzirom na model naprave VA HLADNJAK SA ZAMRZIVA EM 1 2 4 5 6 7 8 9 10...

Page 148: ...nja ko ara zamrziva a 8 Srednja ko ara zamrziva a 9 Donja ko ara zamrziva a 10 Podesive noge 11 Pladanj za led 12 Staklena polica zamrziva a 13 Polica za boce 14 Podesiva vrata ladice Police u gornjem...

Page 149: ...se ni e temperature 1 2 3 4 5 super i eko Ako tijekom 1 sekunde ne pritisnete nijedan gumb va e se odabir postaviti i zatreperit e 3 puta Zvu ni e se signal oglasiti s dva bipa Vrijednost temperature...

Page 150: ...na ako do e do prekida struje Ne preporu uje se da hladnjakom rukujete u okolinama hladnijima od 10 C Pode avanja temperature moraju se provoditi u skladu s u estalosti otvaranja vrata koli inom hrane...

Page 151: ...hranu kojoj je potreban lak i pristup Va enje kutije zamrziva a Izvucite kutiju to vi e mogu e Povucite prednji dio kutije prema gore i van Za ponovno postavljanje kliznog odjeljka izvedite obratnu r...

Page 152: ...amrznuti ili pladanj s ledom kako biste napravili led Va enje police za meso i ribu Povucite policu za meso i ribu prema sebi tako da klizi po vodilicama Povucite policu za meso i ribu prema gore s vo...

Page 153: ...i dolje da biste provjerili je li u vr ena Napomena Ako je polica na vratima prije pomicanja natovarena morate dr ati policu pridr avaju i dno U suprotnom bi zbog te ine polica na vratima mogla pasti...

Page 154: ...de Pribor istite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u perilici su a Ne koristite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja isperite itom vodom i pa ljivo ih osu ite Kad je postupak i en...

Page 155: ...rzavanja prolazi kroz lijeb za prikupljanje vode te e u spremnik isparavanja iza va eg hladnjaka te samostalno isparava tamo Zamjena LED svjetla Ako va hladnjak ima LED svjetlo obratite se odjelu kori...

Page 156: ...ijepe na stra nju stjenku Nemojte pre esto otvarati vrata hladnjaka Meso i o i enu ribu zapakirano ili umotano u plastiku ili papir koje ete iskoristiti za jelo u razdoblju od 1 2 dana stavite u donji...

Page 157: ...tite zamrznutu hranu uvijek pro itajte uvjete skladi tenja navedene na ambala i Ako na ambala i nema nikakvog poja njenja hranu je potrebno konzumirati u to kra em vremenskom razdoblju Ako su na ambal...

Page 158: ...ela pohranjena na dugo vrijeme Prema tome dodajte samo malu koli inu za ina ako planirate zamrzavati ili eljenu koli inu za ina mo ete dodati kada se hrana odmrzava Razdoblje pohrane hrane ovisi o kor...

Page 159: ...su za ti ene ovitkom Do odmrzavanja Piletina i puretina Pakirano za zamrzavanje u prikladnim porcijama 7 8 10 12 Guska patka Pakirano za zamrzavanje u prikladnim porcijama 4 8 10 Divlja za evina vepr...

Page 160: ...iti zamrznuto Kupus O i eni 6 8 2 Patlid an Narezati na komade od 2 cm nakon pranja 10 12 Razdvojiti biljke jednu od druge Kukuruz O istite ga i zapakirajte u klipu ili zrnu 12 Mo e se koristiti zamrz...

Page 161: ...tvorenoj a ici Mje avina bjelanjak i umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako bi se sprije ilo zgu njavanje 10 50 g jednako je jednom umanjku umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat sol...

Page 162: ...remje tanja i transporta uklonite pomi ne dijelove police dodatke posude za povr e itd ili ih u vrstite na zamrziva kako biste ih za titili Promjena polo aja vrata Nije mogu e promijeniti smjer otvara...

Page 163: ...postoji dostatna udaljenost izme u va eg hladnjaka i stra njeg i bo nih zidova Da li je okolna temperatura unutar raspona odre enog u priru niku za rad Ako je hrana u va em hladnjaku previ e ohla ena...

Page 164: ...se aktivira Zvuk mjehuri a i kapljica Taj zvuk nastaje zbog protoka hladnjaka u cijevima sustava Zvuk protoka vode Normalan zvuk protoka vode koja te e u spremnik za isparavanje tijekom odmrzavanja T...

Page 165: ...ljice vode ili led se mogu pojaviti na stra njoj povr ini va eg hladnjaka zbog rada kompresora u odre enim intervalima To je normalno Nema potrebe izvoditi radnju odmrzavanja osim ako je koli ina leda...

Page 166: ...otapanja to dovodi do u tede energije Ako se zamrznuta hrana ostavi vani to e dovesti do gubitka energije 4 Kad stavljate pi a i teku ine u hladnjak morate ih pokriti U protivnom e se pove ati vlaga...

Page 167: ...52220413...

Search results

Summary of Contents for 8606108649084

Reviews:

Related manuals for 8606108649084

Brands by name

Popular brands

VOX electronics 8606108649084, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8606108649084

Reviews:

Related manuals for 8606108649084

Brands by name

Popular brands