VOX electronics 8606107984711 Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 69

SB - 1 -

Indeks

PRE UPOREBE UREĐAJA

....................................................................... 2

Opšta upozorenja ........................................................................................2

Stari i pokvareni frižideri

..............................................................................4

Bezbednosna upozorenja

............................................................................4

Instalacija i rukovanje frižiderom

.................................................................5

Pre upotrebe frižidera

..................................................................................6

RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI

.................................................. 6

Podešavanje termostata

..............................................................................6

Fioka za lek (ledomat)

.................................................................................6

Režim za leto / zimu

....................................................................................7

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

...................................................................... 8

Odmrzavanje

...............................................................................................9

Zamena sijalice

............................................................................................9

TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA INSTALACIJE

......................... 10

Promena položaja vrata

.............................................................................10

PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE

.......... 10

Saveti za uštedu energije

..........................................................................12

DELOVI UREĐAJA I ODELJCI

............................................................... 13

Summary of Contents for 8606107984711

Page 1: ...KS 1110 UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER OPERATING INSTRUCTIONS TABLE TOP REFRIGERATOR NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SRB MKD GBR SVN BIH MNE...

Page 2: ...FRI IDER Uputstvo za upotrebu TABLE TOP REFRIGERATOR Instruction booklet HLADILNIK Navodila za uporabo FRI IDER Priru nik s uputstvima KS1100...

Page 3: ...trebe fri idera 6 RAZLI ITE FUNKCIJE I MOGU NOSTI 6 Pode avanje termostata 6 Fioka za lek ledomat 6 Re im za leto zimu 7 I ENJE I ODR AVANJE 8 Odmrzavanje 9 Zamena sijalice 9 TRANSPORT I PROMENA POLO...

Page 4: ...tikete na hladnjaku treba da budete obazrivi tokom prenosa i monta e da biste spre ili o te enje elemenata hladnjaka Iako je R600a ekolo ki i prirodni gas s obzirom na to da je eksplozivan u slu aju c...

Page 5: ...com snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti osam godina i vi e kao i osobe sa smanjenim fizi...

Page 6: ...ovesti do kr enja garancije na ure aj i na a kompanija ne e biti odgovorna za nastale gubitke Ovaj ure aj je proizveden za upotrebu u ku ama stanovima i prikladan je za hla enje uvanje hrane Nije prik...

Page 7: ...ra je 220 240 V na 50 Hz Ne preuzimamo odgovornost za o te enja koja nastanu usled upotrebe bez uzemljenja Stavite fri ider na mesto na koje ne e biti izlo en sun evoj svetlosti Va ure aj treba da se...

Page 8: ...lost otvaranja vrata uti u na temperaturu u odeljku fri idera Ako je potrebno promenite pode avanje temperature Kada prvi put uklju ite ure aj u cilju pokretanja odgovaraju eg hla enja ure aj treba da...

Page 9: ...a u skladu sa godi njim dobima leto visoka ambijentalna temperatura i zima niska ambijentalna temperatura RE IM ZA LETO RE IM 1 Donji odeljak fri idera e biti znatno hladniji RE IM ZA ZIMU RE IM 2 Don...

Page 10: ...or sode bikarbone i tople vode O istite delove nezavisno sapunom i vodom Nemojte da ih istite u ma ini za pranje su a Nemojte da koristite abrazivne proizvode deterd ente ili sapune Nakon pranja isper...

Page 11: ...re e skratiti njihovo vreme skladi tenja Ne zaboravite da ovu hranu upotrebite u relativno kratkom vremenskom periodu Isklju ite fri ider i izvucite utika iz uti nice Ostavite vrata otvorena i da bist...

Page 12: ...na modelima bez dr ke Ako se smer otvaranja vrata na va em fri ideru mo e promeniti treba da kontaktirate najbli i ovla eni servis da biste promenili smer otvaranja vrata PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODR...

Page 13: ...aintervalimasobnihtemperaturanavedenihustandardima u skladu sa klasom navedenom na etiketi sa informacijama Ne preporu ujemo da koristite fri ider izvan navedenih temperatura u smislu efikasnosti hla...

Page 14: ...la enja odeljka fri idera dok se otapa Time se posti e u teda energije Ako se zamrznuta hrana izvadi to izaziva gubitak energije 4 Prilikom stavljanja pi a treba da budu pokrivena U suprotnom pove ava...

Page 15: ...o delovima aparata Delovi mogu da budu razli iti zavisno o modelu aparata 1 Kutija za led 2 Odeljak za proizvodnju leda 3 Fioka za odvod 4 Polica fri idera 5 Poklopac odeljka za vo e i povr e 6 Odelj...

Page 16: ...MK 14 15 15 17 17 18 19 20 20 20 21 22 23 23 24 24 24 26 27...

Page 17: ...MK 15 R600a R600a 1...

Page 18: ...MK 16 16 8...

Page 19: ...MK 17 CFC WEEE...

Page 20: ...MK 18 220 240 V 50 Hz 50 cm 5 cm 2 cm 15 cm...

Page 21: ...MK 19 90 3...

Page 22: ...MK 20 2 1 5 1 1 3 3 4 24 5...

Page 23: ...MK 21 1 2 2 1...

Page 24: ...MK 22 3...

Page 25: ...MK 23 6 8 mm 5 5 1 2 3 15 W 4 5...

Page 26: ...MK 24 4 5...

Page 27: ...MK 25 C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C 10 C 43 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC...

Page 28: ...MK 26 1 2 3 4 5 6 7...

Page 29: ...MK 27 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 30: ...33 Thermostat Setting 33 Ice box tray 33 Summer Winter mode 34 CLEANING AND MAINTENANCE 35 Defrosting 36 Replacing The Light Bulb 36 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 37 Reposition...

Page 31: ...rom the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natu...

Page 32: ...by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 33: ...t suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produ...

Page 34: ...damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater c...

Page 35: ...ure of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting When you first switch on the applianc...

Page 36: ...or according to summer high ambient temperature and winter low ambient temerature seasons SUMMER MODE MODE 1 Refrigerator s bottom compartment will be much cooler WINTER MODE MODE 2 Refrigerator s bot...

Page 37: ...d lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and...

Page 38: ...eir storage life Remember to use these foods within a relatively short period of time Switch the refrigerator off at the socket outlet and pull the main plug Leave the door open and to accelerate the...

Page 39: ...ised Service to have the opening direction changed If your refrigerator is not working properly it may be a minor problem therefore check the following before calling an electrician to save time and m...

Page 40: ...recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Climate class Ambient temperature C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16...

Page 41: ...l the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise hu...

Page 42: ...ts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Ice box 2 Ice making compartment 3 Drain tray 4 Fridge shelf 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Bottle shelf 8 Chese Butter shelves 9 Egg...

Page 43: ...mestitev in delovanje va ega hladilnika 45 Pred uporabo va ega hladilnika 46 RAZLI NE FUNKCIJE IN MO NOSTI 46 Nastavitev termostata 46 Pladenj za led 46 Poletni zimski na in 47 I ENJE IN VZDR EVANJE 4...

Page 44: ...te z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in monta o da se hladilni elementi v va em aparatu ne po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski plin Je eksploziven in zat...

Page 45: ...j vam jo namesti usposobljeni elektri ar To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nad...

Page 46: ...no ali skupno uporabo Tak na nenamenska uporaba prekine jamstvo za napravo in na e podjetje ne odgovarja za mo no kodo Ta naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranj...

Page 47: ...Na e podjetje ne odgovarja za kodo ki lahko nastane zaradi uporabe brez name ene ozemljitve Postavite svoj hladilnik na primerno mesto da ne bo izpostavljen neposredni son ni svetlobi Va a naprava bi...

Page 48: ...tura prostora temperatura sve e shranjene hrane in pogostost odpiranja vrat hladilnika vplivajo na temperaturo v predelu hladilnika Spremenite nastavitev temperature e je to potrebno Ko prvi vklopite...

Page 49: ...otranjosti hladilnika glede na poletni visoka temperatura ozra ja in zimski nizka temperatura ozra ja as POLETNI NA IN NA IN 1 Spodnji predel hladilnika bo veliko hladnej i ZIMSKI NA IN NA IN 2 Spodnj...

Page 50: ...ode bikarbone in mla ne vode Dodatke istite lo eno z milom in vodo Ne perite jih v pralnem stroju Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov detergentov ali mil Po i enju sperite z vodo in previdno posu ite...

Page 51: ...skraj al ivljenjsko dobo shranjevanja ivil Ne pozabite teh ivil uporabiti v najkraj em mo nem asu Izklju ite hladilnik iz vti nice in izvlecite glavni vti Pustite vrata odprta in v predel zamrzovalni...

Page 52: ...servis da vam spremeni smer odpiranja vrat e va hladilnik ne deluje pravilno je lahko vzrok le manj a te ava zato pred klicanjem elektri arja preverite naslednje in tako prihranite as in denar Kaj st...

Page 53: ...odatki Zaradi u inkovitosti va ega hladilnika ni priporo eno uporabljati zunaj navedenih temperaturnih omejitev Razred podnebja Temperatura okolja C T Med 16 in 43 C ST Med 16 in 38 C N Med 16 in 32 C...

Page 54: ...gale hladiti predel v hladilniku ko se bodo odtajale To omogo a var evanje z energijo e je zamrznjena hrana dana ven povzro a zapravljanje energije 4 e dajete noter pija e in teko ine jih zaprite V na...

Page 55: ...narave Deli se lahko razlikujejo glede na model va e naprave 1 Pladenj za led 2 Predel za izdelavo ledu 3 Odto ni pladenj 4 Polica hladilnika 5 Pokrov osve evalca 6 Osve evalec 7 Polica za steklenice...

Page 56: ...rukovanje va im fri iderom 58 Prije kori tenja va eg fri idera 59 RAZNE FUNKCIJE I MOGU NOSTI 59 Pode avanje termostata 59 Posuda za led 59 Re im ljeto zima 60 I ENJE I ODR AVANJE 61 Odmrzavanje 62 Za...

Page 57: ...adnjaku trebate biti obazrivi prilikom transporta i ugradnje kako biste sprije ili da se elementi hladnjaka na va em ure aju ne o tete Iako je R600a ekolo ki prihvatljiv i prirodan plin Po to je ekspl...

Page 58: ...elektri ara da montira takvu uti nicu Ovaj ure aj mogu koristiti djeca od 8 i vi e godina i osobe sa smanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja ako su po...

Page 59: ...komercijalnu ili op tu upotrebu Takva upotreba e uzrokovati da garancija ure aja bude ukinuta i na a kompanija ne e biti odgovorna za gubitke koji bi se desili Ovaj ure aj je proizveden da se koristi...

Page 60: ...Hz Mi ne preuzimamo odgovornost za tete nastale zbog neuzemljene upotrebe Postavite va fri ider na mjesto na kojem ne e biti izlo en direktnoj sun evoj svjetlosti Va ure aj bi trebao biti najmanje 50...

Page 61: ...esto se otvaraju vrata utje e na temperaturu u odjeljku fri idera Ako je potrebno promijenite postavke temperature Kada prvi put uklju ite ure aj za po etak odgovaraju eg hla enja ure aj bi trebao ra...

Page 62: ...idera u skladu sa ljetnom visoka temperatura okoline i sa zimskom niska temperatura okoline sezonom LJETNI RE IM RE IM 1 Dno odjeljka fri idera e biti mnogo hladnije ZIMSKI RE IM RE IM 2 Dno odjeljka...

Page 63: ...Odvojeno istite dodatnu opremu pomo u sapuna i vode Nemojte ih istiti u ma ini za pranje su a Nemojte koristiti abrazivne proizvode deterd ente ili sapune Nakon pranja isperite u istoj vodi i pa ljivo...

Page 64: ...titi njihov vijek trajanja Imajte na umu da ove namirnice trebate upotrijebiti u relativno kratkom vremenskom periodu Isklju ite fri ider iz uti nice i povucite utika Ostavite vrata otvorena i ubrzajt...

Page 65: ...ovla teni servis da vam promijeni smjer otvaranja vrata Ako va fri ider ne radi ispravno to mo e biti manji problem stoga provjerite sljede e prije nego to pozovete elektri ara kako biste u tedjeli vr...

Page 66: ...informacijama Mi ne preporu ujemo da va fri ider radi izvan navedenih granica temperaturnih vrijednosti u smislu efikasnosti hla enja Klimatska klasa Temperatura okoline C T Izme u 16 i 43 C ST Izme u...

Page 67: ...ohladi odjeljak fri idera prilikom otapanja Tako da se time uzrokuje u teda energije Ako se zamrznuta hrana izvadi van to uzrokuje rasipanje energije 4 Kada stavljate pi a i pomije morate ih pokriti...

Page 68: ...ogu razlikovati u skladu s modelom ure aja 1 Kutija za led 2 Odjeljak za pravljenje leda 3 Posuda za drena u 4 Polica fri idera 5 Poklopac odjeljka za svje e namirnice 6 Odjeljak za svje e namirnice 7...

Page 69: ...52157933...

Search results

Summary of Contents for 8606107984711

Reviews:

Related manuals for 8606107984711

Brands by name

Popular brands

VOX electronics 8606107984711, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8606107984711

Reviews:

Related manuals for 8606107984711

Brands by name

Popular brands