background image

 

 

 

Installation and Operating Manual 

 

Switch Panel 4 S 

12 V / Rating max. 4 x 8 Amps. 

No. 1287 

 

Switch Panel 4 / 24 V S 

24 V / Rating max. 4 x 8 Amps.

 

No. 6287 

 

The switch panel 4 contains 4 separate switches with control LED and is designed for the usage in campers, caravans,  

boats and intervention vehicles.  

 

Installation:

 

 

 

The small mounting depth of only 15 mm allows flush mounting into conventional furniture boards. The rear cutout 

opening should be covered with electrically non-conducting material (e. g. poplar plywood, 3 mm thickness, or similar 

material) to ensure efficient protection and full utilization of the storage space, which might be located behind. 

 

If several VOTRONIC units are applied, use the mapped drilling jig on page 2 for marking. The drilling jig 

facilitates positioning and reduces the expenditure of installation, since time-consuming measuring for 

alignment is not required. 

 

Connection:

 

 

 

The control inputs, designation   „e“:  +Ae, +Be, +Ce, +De  will be switched through  

to the terminals, designation  

„a“:    Aa,    Ba,    Ca,    Da   by the respective switch.  

 

Protection by fuse of the control inputs might be individually or in groups. A hook-up wire for simple combination of 2 or 

more inputs can be also inserted under the clamping screws (see figure showing a wire connection from terminal  

+Ae to +Be). 

 

Terminal "-1" is required for the supply of the light-emitting diodes and it is connected to negative pole of the battery.  

 

Marking:

 

 

 

Distinct and abrasion-proof marking can be effected by a Votronic pictograph film (order No. 2112, not included in the 

standard delivery). This marking pattern contains internationally intelligible signs of the size 8x11 mm, which are 

transparent, self-adhesive and punched. 

 

 

 

Safety Regulations and Appropriate Application:

 

The panel has been designed according to the valid safety regulations.  

Appropriate application is restricted to: 

1.

 

Technically faultless condition. 

2.

 

Installation in a ventilated room, protected from rain, humidity, dust, aggressive battery gas, as well as in 

an environment being free from condensation water. 

3.

 

With a rear insulating cover of the unit. 

 

Never use the unit at locations where the risk of gas or dust explosion exists! 

 

Open-air operation of the unit is not allowed.

 

 

Cables are always to be laid in such a way that damage is excludedObserve to fasten them tightly

.

 

 

Never lay 12 V (24 V) cables and 230 V mains supply cables into the same cable conduit (empty conduit).

 

 

Check live cables or leads periodically for insulation faults, points of break or loosened connections. 

Occurring defects must be remedied immediately. The user/buyer is obliged to observe any construction 

and safety regulations. 

 

Never use solvents or aggressive household cleaners for cleaning of the panel! 

 

The warranty will be void in case of any inappropriate utilisation of the unit, if it is used beyond the 

technical specification, in case of improper operation or external intervention. We do not assume any 

liability for any damage resulting hereof. The liability exclusion is extended to any service being executed by 

third, which has not been ordered by us in writing. Service is to be effected exclusively by VOTRONIC, 

Lauterbach. 

Reviews: